「Preference」を含む例文一覧(2544)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 50 51 次へ＞
  • To provide an operation switch for vehicle whose mounting position can be easily changed according to a driver's preference.
    運転者の好み等に応じて操作スイッチの設置場所を容易に変更することのできる車両用操作スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily and automatically control external equipment suited to the preference of a user without being accompanied by troublesome input work to a computer.
    コンピュータへの煩雑な入力作業を伴うことなく、簡便に利用者の嗜好に合った外部機器の自動制御を可能とすること。 - 特許庁
  • To provide a game machine which makes the brightness adaptable to the preference of players and the installing environment while restricting a drop in playing potentialities.
    遊技性の低下を抑制しつつ、遊技者の好みや設置環境に応じた明るさとすることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a program recommending device capable of recommending a program on which user's preference is reflected right after the start of use of the device by a user.
    ユーザが装置を利用し始めた直後からユーザの嗜好を反映した番組を推薦できる番組推薦装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide the keys for a keyboard musical instrument that can have a key cover easily replaced, according to deterioration due to aging or according to player's preference.
    経年劣化や演奏者の好みなどに応じて、鍵カバーを容易に交換することができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁
  • To provide a chat system in which a user can easily select a chat room being matched with his/her own preference, etc.
    利用者が自己の嗜好等に合致するチャットルームを容易に選択することのできる、チャットシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To attain thermal transfer of characters and images having various shapes, patterns, and colors in accordance with a user's preference very simply and speedily.
    ユーザの好みに合った種々の形状、模様、色彩を持つ文字や画像を、極めて簡単、迅速に基布に熱転写可能にする。 - 特許庁
  • To provide a hair conditioning composition for depositing conditioning oil droplets onto the tip regions of hair in preference to the root regions thereof.
    毛髪の根元領域よりも優先的に先端領域上にコンディショニングオイル滴を沈着させるヘアコンディショニング組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a video voice composite apparatus capable of changing video/audio of a newscaster in response to the preference of a viewer.
    ニュースのキャスターを視聴者の好みに応じて映像、音声を変えられる映像音声合成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To facilitate the input operation by the user when making reservation for video recording by using the history information regarding the video recording or the user's preference information.
    録画に関する履歴情報やユーザの嗜好情報を用いて、録画予約の際のユーザによる入力操作を容易にする。 - 特許庁
  • To recommend a content which fits preference or interest of a user and to which the user has not viewed a content similar in the past.
    ユーザの嗜好や興味に適合するコンテンツであって、ユーザが過去に類似するコンテンツを視聴していないコンテンツを推薦すること。 - 特許庁
  • To provide information matching preference of a target user even for a domain having no or little history information relating to the target user.
    対象ユーザに関する履歴情報が無いまたは少ないドメインについても、対象ユーザの嗜好に合った情報を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device capable of selecting various forms, according to the preference, and render decorative effects.
    好みに応じて多彩な形態を選択することができると共に、装飾効果を演出することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁
  • An extraction part 103 extracts the other users (hereinafter referred to as "similar users") similar in preference to the user based on the facility retrieval history information.
    抽出部１０３は、施設検索履歴情報に基づいて、ユーザと嗜好が類似する他ユーザ（以下、「類似ユーザ」という）を抽出する。 - 特許庁
  • To freely alter the design of game members arranged in a playing area of a game board according to the preference of the players.
    遊技盤の遊技領域に配設された遊技部材のデザインを、遊技者の好みに応じて、自由に変更することを目的とする。 - 特許庁
  • There is evidence that the term jisha was in use since the Heian period, but became widely used since the Meiji era based on a preference for shrines.
    社寺は平安時代頃から使われた形跡があるが、主に神社優先の考えに基づいた明治期以降に多く使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, whether a precursor ion shown by an upward arrow 44 corresponds to an exception ion and a preference ion is grasped with a glance.
    これにより、上向き矢印４４で示されるプリカーサイオンが除外イオンや優先イオンに該当するか否かが一目で分かるようになる。 - 特許庁
  • To efficiently collect information that coincides with user's preference from comment information with respect to chapters of programs provided on a network.
    ネットワーク上で提供される番組のチャプタに対するコメント情報から、ユーザの嗜好に合致したものを効率よく収集する。 - 特許庁
  • To immediately reflect set information of the preference of a user when setting of an apparatus is changed or another apparatus is utilized.
    装置の設定が変わった場合や他の装置を利用する場合にユーザの好みの設定情報を即座に反映できるようにすること。 - 特許庁
  • The calculated preference score is integrated into numerics, and recorded so as to be associated with the musical piece, and set for the musical piece.
    算出された嗜好度は、整数値化して、当該楽曲に対応づけて記録することにより当該楽曲に対して設定する。 - 特許庁
  • Consequently, the kind of the voice font 30 matching user's preference is used to impart entertainment to the reproduction output of the synthesized voice.
    これにより、ボイスフォント３０の種類をユーザーの好みにあったものにし、合成音声の再生出力にエンターテイメント性を付与する。 - 特許庁
  • Preference information on a plurality of users is registered in a database 25b for similarity determination connected to a server 20 of an information center 2.
    情報センター２のサーバ２０に接続された類似性判断用データベース２５ｂに複数の利用者の嗜好情報を登録する。 - 特許庁
  • The terminal device then writes the content (wedding ceremony) whose writing instruction is accepted and the created preference information of the user onto the optical disk 170.
    その後、書き込み指示を受け付けたコンテンツ（結婚式）と、生成されたユーザの嗜好情報とを、上記光ディスク１７０に書き込む。 - 特許庁
  • To analyze preference of a user based on a mutual relation between a plurality of booklets (catalogues, flyers, comparison tables or the like) selected by a user.
    興味を示した複数のパンフレット（あるいはカタログ、チラシ、比較表など）の相互の関係に注目して利用者の嗜好を分析する。 - 特許庁
  • The news contents for which the caster has a preference is obtained preferentially from a news contents 41 based on the caster's favorite genre of data obtained.
    また、取得したキャスターのデータの好みのジャンルによって、ニュースコンテンツ４１から、そのキャスターが好むニュースコンテンツを優先取得する。 - 特許庁
  • To provide an advertisement printing system having a function for attaching an advertisement meeting user preference to printing data from a computer and outputting the print.
    コンピュータからの印刷データに、ユーザの嗜好にあった広告を付加して出力する機能を有する広告印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • The intermediate digital contents are transferred to an encoder to encode the intermediate digital contents to a digital format according to the user's preference (step 210).
    中間デジタル・コンテンツは、エンコーダに転送され、中間デジタル・コンテンツをユーザの好み仕様のデジタルフォーマットにエンコードする（ステップ２１０） - 特許庁
  • By the microwaves from a microwave feeding source 32, the powdered braze alloy is heated and melted in preference to the base metal of the vane.
    マイクロ波供給源３２からのマイクロ波により、ベーンのベースメタルより先に、粉末状のろう付け合金が加熱され、溶解される。 - 特許庁
  • Thus, the node 1-3 can reproduce the interruption broadcast packet data congenial to the preference of the user for the interruption range.
    したがって、ノード１−３は、割込区間においてユーザの嗜好に合致した割込放送パケットデータの再生を行うことができる。 - 特許庁
  • When the supercooler approach is deteriorated, a supercooling approach deterioration preventive control is performed in preference to supercooled water temperature feedback control.
    過冷却器アプローチが悪化する場合は、過冷却水温度フィードバック制御に優先して過冷却アプローチ悪化防止制御を行わせる。 - 特許庁
  • Then, the analysis results and the network map are output in the form of a report or summary in accordance with the preference to each network.
    そこで、これらの分析結果及びネットワーク・マップが、各ネットワークに、それらのプリファレンスに従ってレポート又はサマリの形で出力される。 - 特許庁
  • To obtain a new processed meat food by using a horse red meat, pig stomach and cattle intestine and contribute the expansion of a preference of taste.
    馬肉の赤身、豚の胃袋、又は牛の腸を原料とする新たな肉加工食品を提供し、嗜好を拡大することに寄与する。 - 特許庁
  • Further, as the user's clicks to the file increases, the retrieval result list is dynamically adaptable to the change of the user's interest and preference.
    さらに、ファイルへのユーザのクリックが増えるにつれて、検索結果リストはユーザの関心もしくは嗜好の変化に動的に適応できる。 - 特許庁
  • To provide a golf club head allowing easy adjustment of a driving sound according to the preference of a golfer and the trajectory of a golf ball.
    打撃音をゴルファの好みに容易に調節するとともにゴルフボールの弾道も調整することのできるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
  • clean restaurants nutritional eating preference family or oneself number and/or and sugar ingredients on calories balance frequency friends as much of dishes table contents (constituents)
    家族の好みに合わせる規則正しい食事回数栄養のバランスに配慮している衛生的なお店を選ぶようにしている - 経済産業省
  • Ritagyo, which gives preference to salvation of others over one's own Gedatsu (being liberated from earthly desires and the woes of man), had not been practiced in Buddhist regions before Mahayana.
    自分の解脱よりも他者の救済を優先する利他行とは大乗以前の仏教界で行われていたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, it offers considerably more types of shelves for preference, and it favors such colorful temae (serving manner) like shikishi-date (a tea serving manner/method using colored paper) for chabako (a tea chest).
    好み物の棚の種類が非常に多かったり、茶箱の色紙点のように彩り豊かな点前が好まれたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even now in Hiroshima or Kobe few use mayonnaise and even in the same Kansai region; the preference for mayonnaise is different between Osaka and Kobe.
    広島や神戸では、現在でもマヨネーズの使用は少なく、同じ関西でも大阪と神戸ではマヨネーズに対する嗜好に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on one's preference, cayenne pepper powder, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), sansho (Japanese pepper) powder, wasabi (Japanese horseradish), and pepper are used as a spice to eat yakitori with.
    食べる際に付ける香辛料として、好みで一味唐辛子、七味唐辛子、粉山椒、ワサビ、コショウなどが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preference of a user is determined from histories 31, 32 of past various information acquisition, and program information is selected based on the determination result.
    過去の各種情報取得の履歴３１、３２よりユーザーの嗜好を判定し、この判定結果に基づいて番組情報を選択する。 - 特許庁
  • To provide a water discharging device capable of stopping repetitive operation and controlling the operation speed according to a user's preference.
    使用者の好みに応じて反復動作を停止させたり、その動作速度を制御できる吐水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The designs of users preference are registered to a server and at the server side, the registration status of designs is tallied up and designs are rated.
    ユーザが好むデザインはサーバに登録され、サーバ側ではユーザによるデザインの登録状況が集計されて、デザインのランク付けがなされる。 - 特許庁
  • An effect sound generating device (speech data output device) 4 estimates meaning contents transmitted when notice of speech data is given as to speech data supplied from an on-vehicle navigation device 1, and selectively outputs speech data in which user's preference and meaning contents of the speech data are taken into consideration by reference to information showing the user's preference stored in a user preference data storage means.
    効果音発生装置（音声データ出力装置）４では、車載ナビゲーション装置１から供給される音声データに関して、音声データが報知される際に伝達される意味内容を推定するとともに、ユーザ嗜好データ格納手段に格納されているユーザの嗜好性を示す情報を参照して、ユーザの嗜好性及び音声データの意味内容を考慮した音声データを選択的に出力する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING SIMILAR USER WITH SIMILAR PREFERENCE TENDENCY, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME
    選好傾向類似ユーザ抽出方法及び装置、並びに選好傾向類似ユーザ抽出プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To omit a trouble such as the registration of a keyword by a user to grasp the user's preference, and to grasp the user's recent preference by utilizing the ever-changing words such as buzz words as the keywords in an information processing device limited in its resource such as a portable terminal.
    携帯端末などリソースが限られた情報処理装置で、ユーザの嗜好を把握するためにユーザがキーワードを登録するといった手間を省き、かつ流行語など時々刻々と変化する単語をキーワードとして利用できるようにすることで、ユーザの最新の嗜好を把握できるようにする。 - 特許庁
  • Profile information as property information of a portable terminal that an individual uses and preference information as information on individual's preference and ideas are separately ciphered and then used after map information which can specify both those pieces of information with the same item (key) is deleted.
    個人の利用している携帯端末の属性情報であるプロファイル情報と個人の好みや趣向の情報であるプリファレンス情報とを分離して暗号化し、更にこれ等両情報を同一の項目（キー）で特定できるマップ情報を削除したうえで利用する様構成する。 - 特許庁
  • Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of another user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner matched to preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.
    あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁
  • When an auto-mode is selected by the inter-vehicle changeover switch 4, the ECU 2 sets the inter-vehicle distance corresponding to the preference of the driver from a driver's preference inter-vehicle distance map stored in a memory part, and calculates an inter-vehicle distance corresponding to the traveling state of the peripheral vehicle based on the detection signal of the radar.
    ＥＣＵ２は、車間切替スイッチ４によりオートモードが選択されると、メモリ部に記憶されたドライバ好み車間距離マップから、ドライバの好みに応じた車間距離を設定すると共に、レーダの検出信号に基づいて、周辺車両の走行状態に応じた車間距離を求める。 - 特許庁
  • To provide a transmitting/receiving method adapted for selecting a combination of communication media of a terminal and the communication party reflecting the preference of the user or an application for each of flows on communication terminals and capable of execution without letting the communication party know the preference information.
    通信端末上における複数のフローは、フロー毎にユーザもしくはアプリケーションの嗜好を反映した自分と相手の通信メディアの組み合わせを選択することができ、しかも、嗜好情報を相手に知られることなく実行可能な送受信方法を提供する。 - 特許庁
  • The user may select one out of the preference groups, resulting in retrieval in the relevant server, the local and/or non-local preferences assigned to the selected preference group, and activating the relevant preferences in the terminal and the network and/or the servers.
    ユーザは、好みのグループのうちの１つを選択し、関連するサーバにおいて、選択された好みのグループに割り当てられた局所的及び／又は非局所的な好みを取り出して、端末、及びネットワーク、及び／又はサーバにおいて、関連する好みを動作可能化することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について