「Preference」を含む例文一覧(2544)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 50 51 次へ＞- The examples of variates to be used for the multivariate assignment process include present wait time, service target, skill preference, skill level, estimated wait time and total predictive wait time or the like.
多変量割当過程において用いられる変量の例には、現待ち時間、サービス目標、スキルプレファレンス、スキルレベル、予想待ち時間、総予測待ち時間、その他が含まれる。 - 特許庁 - In order to provide further support for least developed countries, we are prepared to revise the Generalized System of Preference (GSP)scheme in the FY2003 revision of tariff-related laws.
平成十五年度関税改正においては、後発開発途上国への一層の支援等を図るための特恵関税制度の改正等を行うこととしております。 - 財務省 - To provide a method and system for extending bandwidth with which a frequency characteristic of a high frequency component of a broadband signal is adjusted, in matching with the preference of the user.
広帯域信号の高域成分の周波数特性をユーザの好みに合わせて調整することができる帯域幅拡張方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a video processing method, device, and program capable of generating video images matched with a preference of a viewer without imposing huge burdens on an editor.
編集者に多大な負担をかけることなく、視聴者の嗜好に合致した映像を生成することのできる映像処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁 - A list, for example, indicating recording reservation programs is displayed in a state where a program search screen for allowing a user to input preference information is displayed.
ユーザが嗜好情報を入力するための番組検索用画面を表示した状態で、録画予約された番組を示す例えば一覧表を表示するようにする。 - 特許庁 - These control patterns are then set selectable by an operating switch section 203, and a remotely controllable function can be switched by the telecontroller, according to the preference of the user.
そして、これら制御パタンを操作スイッチ部２０３によって選択可能に構成して、ユーザの好みに応じてテレコントローラで遠隔操作可能な機能の切り替えを可能にする。 - 特許庁 - To provide a vehicle circumference viewing device capable of displaying an image according to the preference of a screen viewer or displaying a proper image according to a driving condition.
画面観察者の好みに応じた画像を表示したり、運転状況に応じて適切な画像を表示することが可能な、車両周辺視認装置を得る。 - 特許庁 - To provide an information search device that can present a user with a search result immediately reflecting the user's preference at the search while maintaining user operability.
ユーザの操作の利便性を維持し、ユーザの検索時の嗜好を即時に反映した検索結果をユーザに提示することが可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for sales promotion which can meet consumer's demands and promote sales by grasping the preference of a consumer.
消費者の要望に応えることが出来、しかも消費者の需要マインドを把握して販売促進を図ることができる販売促進方法および装置を実現する。 - 特許庁 - A preference path detector 400 looks at the content of the branch frequency management table 301, analyzes branch rates and detects a main route by selecting branch routes with a high branch rates.
優先パス検出部４００は分岐回数管理テーブル３０１の内容を見て分岐率を分析し、分岐率の高い分岐ルートを選択してメインルートを検出する。 - 特許庁 - Then the part of chord sets (c) and (d) as some of the chord sequences (a), (b), (c), (d), (e) and (f) is changed into other chords according to user's preference or to match a given motif melody.
そして、ユーザの好みにより又は与えられたモチーフメロディに合致させるために、コード列ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆの一部であるコードセットｃ，ｄの部分が他のコードに変更される。 - 特許庁 - To provide an electric kettle capable of automatically and user-friendly brewing coffee suited to the preference of a user and stabilizing the hot water discharge amount for brewing.
使用者の好みに合ったコーヒなどを自動で手軽に淹れることができ、さらに抽出用の出湯量を安定化させた電気湯沸かし器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To record a video/audio signal of a broadcast program according to the preference of a user, among broadcast programs which have been already broadcast before the user starts viewing.
利用者が視聴を開始した時点で既に放送済みである放送番組のうち、利用者の嗜好に適合する放送番組の映像音声信号を記録する。 - 特許庁 - Preference for the music work of a user is calculated using a total musical performance time of the music work, a prescribed point of time in the total musical performance, and a reproducing time.
本発明は、作品の総演奏時間と、総演奏時間内の所定の時点と、再生時間とを用いて音楽作品に対する利用者の嗜好度を算出する。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus with a ringtone melody function employing a simple configuration that rings a proper ringtone melody for satisfying the preference of a user and in response to a surrounding environment.
着信メロディ付通信機において、簡単構成で、使用者の好みを満たすと共に周囲の環境に応じた適切な着信メロディを鳴動させるようにすること。 - 特許庁 - A main body operating part 1 is physically changed with the shapes of holes 3 of an operating part cover 2 placed on the main body operating part 1 to be used in accordance with user's way to use the operating part 1 and preference.
本体操作部１に載せて使用する操作部カバー２の孔３の形状で物理的に本体操作部１をユーザーの使い方や好みに合わせて変更する。 - 特許庁 - An introduction user to be introduced to the first user is determined and presented on the basis of the user preference information A and B.
そして、ユーザ嗜好情報Ａとユーザ嗜好情報Ｂとに基づいて、利用ユーザに紹介すべきユーザである紹介ユーザが決定されて、その紹介ユーザが提示されることになる。 - 特許庁 - When a limitation release condition is effected in the state in which limitation is applied to a vehicle speed in traveling of the vehicle (limitation traveling mode), it is transferred to a cargo handling preference mode.
車両走行時の車速に制限が加えられている状態（制限走行モード）で制限解除条件が成立した場合に荷役優先モードへ移行させる。 - 特許庁 - Thus, the image quality of a reproduced video image can easily be adjusted with a simple adjustment method matching the preference of the user.
従って、簡易な作業によって、容易に再生される映像の画質を調整することが可能になるとともに、利用者の好みに調整することも可能になる。 - 特許庁 - To provide a material for seasonings, effective for improving the preference of any food materials, making complex taste, and enhancing the rich flavor while suppressing the salt concentration; and to provide a method for producing the material.
塩分濃度を低く抑えながらも、あらゆる食材の嗜好性を向上させ、呈味を複雑にして、濃厚感を増強させる調味料素材を課題とする。 - 特許庁 - To provide a data transfer device capable of communication control to perform switching of half duplex communication and full duplex communication of all lines, taking into in consideration the preference of data to be transmitted.
送信するデータの優先度を考慮して全線の半二重通信と全二重通信の切替えを行う通信制御が可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁 - When the shift switch 15 is shifted from the low speed side to a high speed side, the shift operation of the speed-shift switch 15 is made to take preference to that of the additional shift switch 23.
また、速度切換スイッチ１５を低速側から高速側に切換えたときには、付加切換スイッチ２３よりも速度切換スイッチ１５の切換操作を優先させる。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus having plural housings in which a joint position can be selected according to an incorporated function or user's preference to improve convenience of the electronic apparatus.
複数の筐体部を備える電子機器に対して、搭載された機能に応じて、又は利用者の任意に接合位置を選択可能にし、電子機器の利便性を高める。 - 特許庁 - To solve a matter that a digital broadcast receiver for mobile cannot perform automatic switching to a broadcast reflecting the preference of a user at the time of transition of receiving area, for example.
移動体用ディジタル受信装置は、たとえば受信地域の遷移の際に、ユーザーの好みが反映された放送の自動的な切替が行えないという課題を有している。 - 特許庁 - To provide an ordering system in which a menu and a recipe optimum to a user's life style such as a family structure and preference can be acquired at a low cost without buying useless food, etc.
家族構成、嗜好等、ユーザのライフスタイルに最適なメニューとレシピを、無駄な食材等を購入することなく安価に獲得できる発注システムを提供する。 - 特許庁 - When the external preference mode is set, imaging operation is started immediately upon receiving image data associated with a print command from the external parts 1, 2.
上記外部優先モードが設定された場合、外部１，２からプリント指令に関する画像データを受信した後、そのプリント指令による画像形成動作を直ちに開始する。 - 特許庁 - At the time of task dispatching, an operating system first retrieves the emergency mail box to always process the emergency messages in preference to normal messages.
オペレーティングシステムは、タスクをディスパッチする際にまず緊急メールボックス内を検索することにより、通常のメッセージよりも緊急のメッセージを常に優先して処理する。 - 特許庁 - To provide a broadcast receiving device for recommending a program corresponding to preference of a user based on a plurality of pieces of the latest viewing data even immediately after purchase of the broadcast receiving device.
製品購入直後でも、最新の複数の視聴履歴データに基づき、そのユーザの嗜好に対応した番組推薦が可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁 - To allow a Web browser closer to the preference of a user to be selected, by extracting a Web browser candidate according to a determination reference when the user selects a Web browser.
ユーザがWebブラウザを選択するときの判断基準に従い，Webブラウザの候補を抽出することで，ユーザの好みにより近いWebブラウザを選択できるようにする。 - 特許庁 - To provide beverage whose taste is suitable for preference of further many consumers as beverage for continuously and efficiently ingesting asperuloside.
本発明の目的は、アスペルロシドを継続的かつ効率的に摂取するための飲料として、味がより多くの消費者の嗜好に適合する飲料を提供することである。 - 特許庁 - To provide a receiver for enabling a user to enjoy broadcasting with a wide variety of variations by utilizing a character, etc., distributed via a network to reconfigure target contents in accordance with user's preference.
ネットワーク配信されるキャラクタ等を利用して目的のコンテンツをユーザの好みに合わせて構成し直し、多様なバリエーションの放送を楽しめる受信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a video image presenting apparatus, a video presenting method, and a program, capable of directly revising the settings of user's preference without interrupting the viewing of a video image by a user.
ユーザのプリファレンスを映像の視聴を中断することなく直接的に設定変更できる映像呈示装置、映像呈示方法、およびプログラムを提供すること - 特許庁 - The on-map information retrieval system narrowing down the information on the first attempt to meet the preference of the retrieving person is provided.
このような地図上情報検索表示において、情報を検索者の好みに合致するように一発で絞り込む地図上情報検索方式を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus that can correspond to update a version by maintaining specially ordered image quality setting parameter data matched with user's preference in a constant condition.
ユーザの好みに合った特注画質設定パラメータデータを常に一定の状態に維持しつつ、バージョンの更新に対応可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - (6) A creditor holding bonds pursuant to the provisions of paragraph (1) shall have the right to receive payment of the creditor's own claim in preference to that of other creditors with regard to the property of the Payment Fund.
６ 第一項の規定による債券の債権者は、支払基金の財産について他の債権者に先立って自己の債権の弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The information distribution server 8 registers the relationship between the received user information and the information managed by itself to the user database 9 to construct the user's preference database.
情報配信サーバ８は受信したユーザー情報と自身が管理している情報の関係をユーザーデータベース９に登録することでユーザー嗜好データベースを構築できる。 - 特許庁 - The main control circuit (71) controls the stopping of the variation of the figures based on a retraction preference table with the condition that both of the replay and MB (middle bonus) are the winning combinations.
主制御回路（７１）は、リプレイ及びＭＢの両方が当選役であることを条件に、引込優先順位テーブルに基づいて図柄の変動を停止制御する。 - 特許庁 - To provide a communication terminal and an advertisement distribution system that efficiently use radio resources by displaying mobile advertisement matching preference without previous registration.
モバイル広告において、事前の登録をすることなく嗜好に合った広告を表示し、無線リソースを効率的に利用する通信端末及び広告配信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a mattress making a user feel less oppression during sleep by reducing the concentration of the body weight pressure during the sleep and easily adapted to the body shape and preference of the user.
就寝時の体圧の集中を軽減して、就寝中に圧迫感を感じることの少なく、使用者の体形や好みに適応しやすいマットレスを提供する。 - 特許庁 - The navigation server 400 contains time information, as the preference information, for representing a time necessary to allocate a car at least to the radio terminal which transmits the car allocation request.
ナビゲーションサーバ４００は、嗜好情報として、少なくとも配車要請を送信した無線端末に対して配車するのに要する時間を示す時間情報を含む。 - 特許庁 - To provide a natural water effective utilization system which does not immediately discharge natural water but effectively utilizes it in preference to city water.
自然水を直ちに排水することなく、しかも水道水よりも自然水を優先して有効に利用することができる自然水有効利用装置を提供すること。 - 特許庁 - A subsystem controller receives a selection signal from an operator through a user interface for selecting one of the numeral sets of the parameters according to operator's preference.
サブシステム制御装置は、操縦者の好みに従ってパラメータの数値セットのうちの１つを選択するユーザ・インタフェースを介して、操縦者から選択信号を受信する。 - 特許庁 - To provide a video reproducing apparatus capable of making the use of a film grain added using FGT, and selectively controlling a noise reduction function in accordance with the preference of a user.
ＦＧＴによって付加されたフィルムグレインを活かすと共に、ユーザの嗜好に応じてノイズリダクション機能を選択的に制御することができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a moving image reproducing device and a moving image reproducing method capable of reproducing content data and CM data by a frequency corresponding to the preference of a user.
ユーザの好みに応じた頻度でコンテンツデータおよびＣＭデータを再生することができる動画再生装置および動画再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an air conditioning system capable of supplying comfortable radiation heating environment in accordance with dweller's preference, and efficiently realizing radiation heating.
快適で居住者の好みに応じた輻射暖房環境を供給するとともに、より効率的に輻射加熱が実現できる空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - A driving seat is provided with a control switch 26, and the driver can set the clutch engaging torque in compliance with his personal preference by manipulating the control switch 26.
又運転席にはコントロールスイッチ２６が設けられており、運転者がコントロールスイッチ２６を操作することでクラッチ締結トルクを自己の好みに設定することができる。 - 特許庁 - To provide a photographing device and a photographing method which easily confirm whether an object is in a state of matching a user preference when photographing is performed so as to take a photograph.
撮影時において、被写体がユーザの好みの状態にあるかどうかを容易に確認して撮影することのできる撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁 - INTERNET CONNECTION SYSTEM, INTERNET USER INFORMATION PROVIDING SYSTEM, PREFERENCE INFORMATION PROVIDING METHOD FOR INTERNET USER, AND METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL CONTENTS USING THE INTERNET
インターネット接続システム、インターネット利用者情報提供システム、インターネット利用者の嗜好情報提供方法、及びインターネットを利用したデジタルコンテンツの配信方法 - 特許庁 - To provide functions or the like of surely receiving or recording programs meeting user's preference and only programs which the user forgot to view or record.
本発明は、ユーザの嗜好にあった番組を確実に、かつ、見忘れたあるいは録画し忘れた番組のみを受信あるいは録画する機能などを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a jet bath pump system suitable for user's preference by making pump capacity variable by changing power supply voltage by using a pump motor as a DC brushless motor.
ポンプモータをＤＣブラシレスモータとすることで、電源電圧を変えてポンプの能力を可変にし、使用者の好みにあったジェットバスポンプシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
