to exercise the right of prior use 先使用の権利を行使すること - 特許庁
Order Issued by the Court of Prior Instance Denying a Motion
原裁判所の棄却決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prior to the inspection on current condition
現状についての検査実施前 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Low German prior to 1200
1200年まで使われていた低地ドイツ語 - 日本語WordNet
Inquiry prior to Filing of Action
訴えの提起前における照会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thanks, but ii got a prior commitment. ありがとう だが 先約があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PRIOR ASSESSMENT SYSTEM FOR RESTORATION OF SEAWEED BED 藻場修復事前評価システム - 特許庁
ETC SYSTEM WITH PRIOR CHECK FUNCTION 事前チェック機能付きETCシステム - 特許庁
PRIOR ART DISPLAY SYSTEM AND PRIOR ART INFORMATION DISPLAY CONTROL PROGRAM 先行技術表示システムおよび先行技術情報表示制御プログラム - 特許庁
The film prior to the revision does not exist.
修正前のフィルムは現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delivery of Document Prior to Conclusion of Contract
契約締結前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Non-exclusive license based on prior application
先出願による通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Indicates a possible struggle prior to death. 死ぬ前に争った事を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that something that was agreed to prior? 事前に合意していることですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time of a man's life prior to marriage
婚前の男性の人生の時間 - 日本語WordNet
However, she died three years later prior to her mother.
その3年後、母に先立って他界。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Non-exclusive Exploitation Right by virtue of Prior Breeding
先育成による通常利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prior to that time the station had a two-platform, two-track configuration.
それまでは、2面2線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR TREATING RAW MATERIAL PRIOR TO SINTERING 焼結原料の事前処理方法 - 特許庁
Addition of contents of the prior art document
先行技術文献の内容の追加 - 特許庁
Prohibition, etc. of Continuous Transactions Prior to Registration
登記前の継続取引の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) a comparative table of the prior and amended article provisions;
ロ 新旧条文の対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a comparative table of the prior and amended article provisions;
二 新旧条文の対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authority Prior to Completion of Inventory of Property
財産の目録の作成前の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Treatment prior to and after delivery
二 分べん前及び分べん後の処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRETREATED SHAPE PRIOR TO THERMAL SPRAYING, PRETREATMENT METHOD PRIOR TO THERMAL-SPRAYING, AND CYLINDER BLOCK OF ENGINE 溶射前処理形状および溶射前処理方法ならびにエンジンのシリンダブロック - 特許庁
Caption 55 is an image prior to image processing. 55は画像処理前の画像である。 - 特許庁
PRIOR PERSON NOTIFICATION PORTABLE TERMINAL, AND PRIOR PERSON NOTIFICATION METHOD AND PROGRAM 優先者通知携帯端末、優先者通知方法及び優先者通知プログラム - 特許庁
To provide a target code prior conversion method enabling efficient prior prediction of a jump destination address upon prior conversion. 事前変換する際の飛び先アドレスの事前予測を効率的に行えるターゲットコード事前変換方法を提供する。 - 特許庁
Objection to Demand Prior to Declaration of Provisional Execution
仮執行の宣言前の督促異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tony made three prior shipments with these. トニーは 前もって3回これを輸送した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A strong impression on you 24 hours prior to eating the cake? ケーキを食べる前 24時間以内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where she was working prior to the esthetic salon 《エステサロンの前に 何をしていたのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was her biology teacher. no prior record. 彼は彼女の生物の先生だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, is there anything in here about prior medical histories? あの... ここに病歴に関する事が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What she was doing prior to the esthetic salon エステサロンの前に 何をしていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will call on him before I have―prior to my departure.
出発前に顔を出しておこう - 斎藤和英大辞典
I will see the man before I leave―before my departure―prior to my departure.
たっ前にその人に会っておこう - 斎藤和英大辞典
module in releases of Python prior to 2.1.
モジュールの実装における一部でした。 - Python
The period prior to the existence of a unified authority (ancient times)
古代・統一政権誕生以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) a comparative table of the prior and amended article provisions;
ロ新旧条文の対照表 - 経済産業省
(ii) a comparative table of the prior and changed article provisions;
二新旧条文の対照表 - 経済産業省
METHOD FOR DETECTING LEAKAGE PRIOR TO BREAK IN PIPELINE パイプラインの破断前漏洩検出法 - 特許庁
Prior Art and Advantageous Effects
従来技術及び有利な効果について - 特許庁
Prior art base means:
「先行技術基準」は,次のものを意味する。 - 特許庁
Prior discussion has to be conducted.
事前に協議を行わなければならない - 京大-NICT 日英中基本文データ
Transfer of the roll of attorneys, etc., pursuant to prior provisions
従前の弁護士名簿等の引継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.