Did you do the last problemof the homework? 宿題の一番最後の問題をやったかい。 - Tatoeba例文
Did you do the last problemof the homework? 宿題のいちばん後の問題をやったかい。 - Tatoeba例文
The solution of the problem took me five minutes. その問題を解くのに私は5分かかった。 - Tatoeba例文
The policeman called attention to the problemof pickpockets. 警官はすりに対する注意を呼びかけた。 - Tatoeba例文
He made an attempt at a solution of the problem.
彼はその問題を解決してみようとした. - 研究社 新英和中辞典
a method of analogy, called problem resolution type analogy
問題解決型類推という類推方法 - EDR日英対訳辞書
a method of solving a problem, called hypothetical syllogism
仮言的三段論法という論述方法 - EDR日英対訳辞書
The nature of this problem was abundantly clear. この問題の性質はきわめて明らかだった - Eゲイト英和辞典
We made a careful analysis of the problem. 我々はその問題を注意深く分析した - Eゲイト英和辞典
You've only considered one aspect of the problem. あなたは問題の一面しか考えていない - Eゲイト英和辞典
The lack of clear market rules is a major problem. 明確な市場ルールの欠如は大問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
if my reading of this problem proves to be correct.
もし僕の読みが正しかったと分かればね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
To provide a switching power supply capable of solving together the problemof stability of loop control output voltage, the problemof ground loop, and the problemof MPR-II and audio performance. 出力電圧を制御するループの安定度の問題、グランドループの問題、MPR−II&オーディオ性能の問題を共に解決したスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
That problem will be improved with the improvement of technology.
その問題は技術の進歩で改善されます。 - Weblio Email例文集
What do you want to come of this problem?
あなたはこの問題がどうなって欲しいですか? - Weblio Email例文集
The deterioration of the old bridge was also a serious problem.
旧橋の老朽化も深刻な問題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The town people develop an interest in this kind ofproblem.
町民がこうした問題に関心を深める - 京大-NICT 日英中基本文データ
his sudden consciousness of the problem he faced
彼が直面した問題を突然自覚すること - 日本語WordNet
a sudden intuition as part of solving a problem 問題解決の一部としての、突然の直観 - 日本語WordNet
a problem that severely tests the ability of an inexperienced person
未経験者の能力を厳しく試す課題 - 日本語WordNet
The other problem you're going to run into is a lack of motivation. もう1つの問題は動機付けの欠如です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe the last mile problem really should be thought of もしかしたら「最後の1マイル問題」は本当は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is i'm not sure the people of earth can be either. 問題なのは― 地球人は信頼できるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course if you like seeing your own face when you look in the mirror, no problem. 勿論、鏡で顔を見たいなら、どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a big part of the problem still remains. 未だに問題に大きな部分が残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this problem call it the perils of privilege この「特権に潜む危険」とでも呼べる問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just said that the problem was being taken care of. 問題は 処理されていると彼は言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think, in many areas of human problem solving 多くの分野で問題を解決するにあたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take care of the land. you got a problem with that? 土地の面倒はみる 何か問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've heard of the pine beetle problem? パインビートル問題について 聞いた事がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes, in the middle of a resistant problem 私はときどき 難しい問題に直面すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is a problemof selffulfilling prophesies. 自己充足的予言 という問題が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this graph sort of sums up what the problem is. 問題の本質は このグラフに表れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, that's when we hit a sort second problem このとき二つめの問題にぶちあたりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of fuel, this really solves the problem. 燃料の面では これが解決策となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And indeed they are part of the problem today. 今日の様々な問題の一部となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that adds up to the biggest problemof all これら全てが 最大の問題を生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the problem is that the data that all of us are using 問題は 私たち 皆が使っていたデータは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just think that I want to focus on the problemof japan's agriculture. 日本の農業の問題点に目を付け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are several ways of approaching this problem.
この問題に対する考え方がいくつかある. - 研究社 新和英中辞典
This problem does not yield to [is not soluble by means of] ordinary algebra.
この問題は普通の代数では解けない. - 研究社 新和英中辞典
He meditated on the problemof good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。 - Tanaka Corpus
Many countries have the problemof poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。 - Tanaka Corpus
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。 - Tanaka Corpus
Did you do the last problemof the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 - Tanaka Corpus
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。 - Tanaka Corpus
found a hopeful way of attacking the problem 問題を攻撃する有望な方法を見つけた - 日本語WordNet
He meditated on the problemof good and evil. 彼は善悪の問題について沈思黙考した。 - Tatoeba例文
The increase of the population is a serious problem. 人口の増加が深刻な問題になっている。 - Tatoeba例文
Did you do the last problemof the homework? 宿題の一番、最後の問題をやりましたか。 - Tatoeba例文