Further, a reverse problem method is applied to the problem for handling the value, the structure and the variable value of the problem can be identified and the unclear part of the problem can be estimated. さらに価値を扱う問題に逆問題手法を適用し、問題の構造や変数値の同定、問題の不明部分の推測を可能とする。 - 特許庁
It appears as if there is some kind ofproblem happening.
何か問題が起こっているようです。 - Weblio Email例文集
That is not a problemof liking or disliking it.
それは好きか嫌いかの問題ではない。 - Weblio Email例文集
That lead to the resolution of that problem.
それがその問題の解明につながった。 - Weblio Email例文集
This problem is of his own making.
この問題は彼が自分で作ったものだ。 - Tanaka Corpus
I can't think of any solution to this problem.
この問題の解決法を思いつかない。 - Tanaka Corpus
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。 - Tanaka Corpus
There is a problem in the case of the insurance business for insurance.
保険なんかの場合は難しいです。 - 金融庁
SOLUTION TO MALWARE PROBLEMOF INTERNET インターネットのマルウェア問題への一解決策 - 特許庁
The followings are current problemof O&M. 現在の O&M には、次のような問題がある。 - 厚生労働省
This is all part of my plan. no problem. 計画の内なのです 問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the problemof anonymous shell companies 匿名の幽霊会社の問題があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So because of this, we could deal with the problem そこで この問題の対処法としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem really is the terms of humanity 問題の本質は 人間性という単語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I posed a problem in front of them 彼らにちょっとした課題を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A new way of tackling the problem. 新たな問題解決方法 についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is that when you get that $33 bottle of wine home その33ドルのワインを家に持ち帰ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, because this is a psychological problem. そうだよ これは精神的な問題だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, we can talk all night about the problemof evil, but what about the problemof good? 悪霊の問題は 一晩中でも話せる だが善人の 問題についてはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is, of course, a problem I confront every day. 私が日々直面している問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a problemof such and such a type これはしかじかのタイプの問題だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a problem with one of the liquid fuel tanks. 液体燃料タンクの1つに異常です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bigger problem, of course, is power. より大きな問題はもちろん 権力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the problem is, we don't know the machine language of しかし私達はタンパク質のマシン語は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remember this... problem I had you take care of for me? 依頼した問題の 件を覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this understates the seriousness of this particular problem しかし もっと深刻な問題というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eightyfive percent of people know there's a problem 85%もの人が 問題の存在を知りながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never mind the scale of the societal problem 社会的問題の規模も さることながら— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are too many of them. that won't be a problem. 敵が多すぎる - それは問題ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you've still got 80 percent left of the problem, right? まだ80%残された 問題がありますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a bit of a problem. 私たちは、ちょっとした問題があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is out of place in a text-book.
この問題は教科書には不適当だ - 斎藤和英大辞典
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。 - Tanaka Corpus
Many countries have the problemof poverty.
多くの国には貧困という問題がある。 - Tanaka Corpus
None of us are related to the problem.
我々は誰もその問題には関係ない。 - Tanaka Corpus
The solution of the problem took three years.
その問題の解決には3年かかった。 - Tanaka Corpus
This problem is of his own making. この問題は彼が自分で作ったものだ。 - Tatoeba例文
I can't think of any solution to this problem. この問題の解決法を思いつかない。 - Tatoeba例文
How will you dispose of this problem? 君はこの問題にどう片をつける気かね。 - Tatoeba例文
people everywhere are becoming aware of the problem どこでも人々は問題に気づいている - 日本語WordNet
spent a considerable amount of time on the problem その問題にかなりの時間を費やした - 日本語WordNet
He has a keen awareness of the problem. 彼は明敏な問題意識をもっている。 - Tatoeba例文
The solution of the problem took three years. その問題の解決には3年かかった。 - Tatoeba例文
None of us are related to the problem. 我々は誰もその問題には関係ない。 - Tatoeba例文
the answer or the way of solving a certain problem ある問題についての解き方や答え - EDR日英対訳辞書
the state of a problem being back to where it started
(問題を)もとの状態にもどすこと - EDR日英対訳辞書
a problem for application of mathematics, called applied test on transportation
通過算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書
That doesn't become a solution to the root of the problem.
それは根本的な解決にならない。 - Weblio Email例文集
a physiological problem about the adduction of eyes
眼の内転についての生理学的問題 - Weblio英語基本例文集
His insight cut to the heart of the problem.
彼の洞察は問題の核心をついた. - 研究社 新英和中辞典