「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 535 536 次へ＞
  • Thus, the electrolytic capacitor can be manufactured without causing the problem of the void or particle generation in welding.
    これにより、溶接時にボイドやパーティクル発生の問題が生じることなく電解コンデンサを製造することができる。 - 特許庁
  • To solve the problem that conventional hydraulic circuits can not satisfy customers needs to expand the setting range of a maximum torque.
    従来の油圧回路では、最大トルクの設定範囲を広くしたいというユーザのニーズを満足させることができない。 - 特許庁
  • To smoothly switch a combustion mode and to solve a problem on the deterioration of emission occurring in switching the mode.
    燃焼モードの切替をスムーズに行い、ひいてはモード切替時に生じるエミッション悪化等の問題を解消すること。 - 特許庁
  • To solve the problem concerning carrier depletion in a heterojunction interface between an emitter layer and an emitter cap layer of an HBT.
    ＨＢＴのエミッタ層とエミッタキャップ層とのヘテロ接合界面におけるキャリアの空乏化の問題を解決すること。 - 特許庁
  • Information of the consumers and users regarding the problem points and discontent is transmitted even to the manufacturer, seller, and service provider.
    この問題点や苦情に関する消費者やユーザの情報を製造元や販売元、サービス提供者にも伝達する。 - 特許庁
  • To record information at high recording density, while averting the problem of crosstalks in elemental holograms and between elemental holograms.
    要素ホログラム内、要素ホログラム間のクロストークの問題を回避しつつ、高い記録密度で情報を記録できるようにする。 - 特許庁
  • To solve the problem that parallax arises even in the case of joining videos photographed by several video cameras together in order to form a wide video.
    広範囲映像を形成するために複数のビデオカメラによる映像を貼り合わせても、パララックスが生じてしまう。 - 特許庁
  • This problem is solved by equipment or the like for watching information of the paper medium on a television via the Internet and television.
    インターネットとテレビを媒介し、紙媒体の情報をテレビで見られるようにする機器等により、この課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide isosorbide biodegradable polyester for dramatically improving heat resistance which is the problem of prior art.
    従来技術の問題点である耐熱性の大幅に向上したイソソルビド系生分解性ポリエステルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a paper conveying device with high reliability for solving a problem of curling papers passing through a fixing device.
    定着装置を通過した用紙のカールによる問題を解決する、信頼性の高い用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • Another method solves the problem by means of a nested greedy search technique that includes a forward and backward pass.
    別の方法は、順方向パスおよび逆方向パスを含むネストされた貪欲探索技法によって、その問題を解く。 - 特許庁
  • The problem of agriculture includes low productivity, “poverty despite a good harvest” and continuous concern over farm production (unstable farm production).
    第一に、農業の問題とは、低生産性と「豊作貧乏」、生産不安の繰り返し（農業生産の不安定）である。 - 経済産業省
  • As to the second problem of stability and change, I don’t think stability and change contradict themselves.
    二つ目の安定と変化ですけれども、私は決して安定と変化が相矛盾するものではないと考えております。 - 厚生労働省
  • The employment rate is higher than the OECD average for both men and women. The elimination of the so-called ‘M- shaped curve’ problem is the challenge for women’s employment.
    就業率は、男女ともにOECD平均より高いが、女性については、いわゆる「Ｍ字カーブ」の解消が課題。 - 厚生労働省
  • Two mathematicians, both collaborating on the same infamous problem, both killed within an hour of each other by the same shooter.
    2人の数学者は 難問で有名な問題を共同研究し 同じ犯人によって 2人とも1時間以内に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When Hoori explained the problem Shiotsuchinokami made a small boat and put Hoori on it, and he told him to go to the palace of Watatsuminokami (sea god).
    ホオリが事情を話すと、塩椎神は小船を作ってホオリを乗せ、ワタツミ神（海神）の宮殿へ行くように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The committee issued a written statement pointing out that the publisher, Chikuma Shobo, had not taken into account of the people who were suffering from the Buraku problem.
    委員会は、筑摩書房の部落問題に悩む人々への配慮のなさを指摘し、声明文を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.
    史的データは，問題を生じうる。地点選定は，通常これらの過程のいずれかを資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集
  • It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.
    これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.
    これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集
  • While it was once used for interior lighting, it is now mainly used for street lighting as it causes the problem of ventilation.
    かつては室内灯としても使われたが、換気の問題などから、現在は街路灯としての使用が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As "Kanadehon Chushingura" is often performed in the form of toshi kyogen, such a problem becomes relatively conspicuous.
    『仮名手本忠臣蔵』は通し狂言で上演されることが比較的多い演目なので、これが目立ってしまうのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ...'s product advantages are built on a fundamentally more efficient means of solving the echo cancellation problem.
    ...社製品の優位性は, エコー消去問題を解決する基本的により効率的な手段の上に築かれたものである. - コンピューター用語辞典
  • The latest call control protocol, Megaco, adds to the VoIP standard problem while seeking to reduce the number of protocols in use.
    最新の呼制御プロトコル、メガコは、使われるプロトコルの数を減らそうと努めながら、VoIP標準問題を増やしている。 - コンピューター用語辞典
  • Workaround: Download and install the .dmg image distribution of the IDE,which has a patch to solve this problem on Mac OS.
    回避策: この問題を修正するためのパッチが含まれている IDE のディスクイメージファイル (.dmg) をダウンロードし、インストールしてください。 - NetBeans
  • Workaround: Download and install the .dmg image distribution of the IDE,which has a patch to solve this problem on Mac OS X.
    回避策: この問題を修正するためのパッチが含まれている IDE のディスクイメージファイル (.dmg) をダウンロードし、インストールしてください。 - NetBeans
  • When working with PEAR::Calendar, there are a total of 12 (public) classes available for you to use, depending on the particular problem you are trying to solve.
    PEAR::Calendar には全部で 12 のクラスがあり、あなたが解決しようとしている問題に応じてそれらを使い分けます。 - PEAR
  • To solve the problem of appearance failure due to burr, breaks, etc., formed when a ceramic board is divided into individual wiring boards.
    セラミック基板を個々の配線基板に分割する際、バリやカケ等が形成されて外形不良を発生してしまう。 - 特許庁
  • To provide an encoder and an encoding method which can control a problem of apparently pale colors appearing after decoding encoded images.
    符号化画像を復号した場合に色が薄く見えるという問題点を改善した符号化装置、方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that printing is carried out while dust in an air is adhered to a label face of a disk in a label printer for an optical disk.
    光ディスク用ラベルプリンタが、ディスクのラベル面上に空気中の塵埃を付着させたまま印刷してしまう。 - 特許庁
  • To legally broadcast a favorite music number, etc. in a game parlor while avoiding a problem of the piracy.
    著作権侵害の問題を回避しつつ、適法に好みの音楽等を遊技店の店内で放送できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a fault recognition method for further accurately pinpointing the problem, fault or failure property of an engine.
    エンジンの問題、障害または故障の性質をより正確にピンポイントで指摘する障害認識方法を提供する。 - 特許庁
  • The problem of this invention can be solved by engaging the first and second connecting pieces 22, 23 only at one position.
    この様に第一、第二各連結片２２、２３を１個所位置のみで係合させる事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to grasp a structure of a menu hierarchy when shortcut to a specific menu item is instructed.
    特定のメニュー項目へのショートカット指示がされた場合、メニュー階層の構造を把握することが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem of a sheet material being shifted by impact in mounting a sheet stacking device to an image forming device or the like with sufficient force.
    シート積載装置を画像形成装置等に勢いよく装着した際に、その衝撃によってシート材がずれる。 - 特許庁
  • To solve the problem that various pieces of information needed to analyze a photographic environment can not be acquired.
    撮影環境の解析を行なうために必要となる様々な情報を取得できないという問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem that focusing is not attained because a hunting phenomenon occurs in the case of automatically bringing a low-contrast solid substance into focus.
    コントラストが低い立体物に対して自動合焦させる際に、ハンチング現象が生じて合焦が得られない。 - 特許庁
  • To provide a film driving device for a camera capable of loading a film with an easy operation, and also, with no problem on light-shielding.
    簡単な操作でフィルム装填が行えるとともに遮光の問題のないカメラのフィルム駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the influence of quantum noise to be a problem when light to be detected is feeble in a light detection device.
    光検査装置において、検出する光が微弱な場合に問題となる量子ノイズの影響を抑制する。 - 特許庁
  • To provide an image processor in which the problem that lightness falls together with a change in hue because of dot overlapping is solved.
    ドット重なりにより色相の変化とともに明度が低下する問題を解決できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • There is a problem wherein an end part of a folded shape becomes zigzag in a folding structure well known as Miura folding (R).
    ミウラ折り（登録商標）として知られる折り畳み構造では、畳まれた形状の端部がジグザグとなる問題がある。 - 特許庁
  • To solve a problem that pitching occurs on a vehicle and comfortability of an occupant is spoiled in braking when the vehicle linearly travels.
    車両が直進しているときにブレーキをかける場合、車両に縦揺れが起こり乗客の快適性を損なう。 - 特許庁
  • An open-short inspection and a repair treatment of an electrode pattern after the electrode pre-calcining process can be done without any problem.
    電極仮焼成工程後の電極パターンに対してオープンショート検査およびリペア処理を問題なく実施できる。 - 特許庁
  • To provide a thin film transistor which solves problem points associated with on-current and off-current of the thin film transistor, and with which operation at a high speed is attainable.
    薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決することを課題の一とする。 - 特許庁
  • To provide a name part which eliminates the problem that it is very difficult to put or add a name, a mark, or a design onto a glove finished as a product, and which simultaneously enhances the design performance of the glove.
    製品に仕上がったグローブへの名入れやマーク、デザインを入れるといった事が非常に困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that an internal resistance of a battery can not be obtained under such a condition that the battery is charged/discharged with constant current.
    一定電流で電池の充放電が行われる状況下では、電池の内部抵抗を求めることができない。 - 特許庁
  • The manager browses the contents of the data by a manager PC 24, and conducts a confirmation operation when there is no problem.
    管理者は、管理者ＰＣ２４にてそのセンター登録データの内容を閲覧し、問題がなければ確認操作を行う。 - 特許庁
  • The problem is solved by providing a gene having a sequence disclosed in the sequence table of the invention.
    上記課題は、本発明の配列表に記載される配列を有する遺伝子を提供することによって解決された。 - 特許庁
  • A complex problem of object reconstruction is concerned with reconstructing the crystal potential from the image wavefunction.
    物体の再構成の複雑な問題は、像の波動関数から結晶ポテンシャルを再構成することに関わっている。 - 科学技術論文動詞集
  • A problem lies in that the aging of operators is also so serious and the profitability is so low that the generation change does not easily take place.
    担い手の高齢化についても深刻で、採算性が低いため、世代交代も起こりにくいことが課題である。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について