「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 535 536 次へ＞

To solve the problem of deterioration of tap water, which is reserved in a tank for emergencies, due to evaporation of residual chlorine in the tap water and reproduced bacteria therein, resulting in undrinkable water.
非常用の水として水道水をタンクで保存すると、水道水中の残留塩素が蒸発してしまい水中で雑菌が繁殖するため、やがて飲めなくなる。 - 特許庁
To provide a method of solving a problem of a conventional method of peeling a displacement plating layer that an electrolytic plating layer is simultaneously peeled off when the displacement plating layer is peeled off.
置換めっき層を剥離する際に、電解めっき層も同時に剥離する従来の置換めっき層の剥離方法の課題を解決できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new workpiece feeding device appropriately coping with a problem of mutual sticking of workpieces to begin with reducing or preventing beforehand mutual sticking of the workpieces.
ワーク同士の付着を低減又は未然に防止することを始めとしてワーク同士が付着する問題に適切に対処した新たなワーク供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operating device capable of attaining appropriately a flat surface of a switch operating region comparatively inexpensively and coping with a blemishing problem or the like of the operating region.
スイッチ操作領域の平面化を比較的低コストで適切に図り、操作領域の汚れ問題などに好適に対処することが可能な操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a information presentation device capable of solving the problem that the information having an unexpectedness for a user and shown by interest of the user is not presented with high accuracy, when an information amount of a user action history is small.
ユーザ行動履歴の情報量が少ない状況においては、ユーザにとって意外性があり興味を示す情報を高精度で提示できない。 - 特許庁
To solve the problem wherein, since a classification processing is complicated in proportion to increase of classes to be classified (a truck, a tank, a small aircraft or the like), a classification probability (probability of correctness of a classification result) becomes low.
類別するクラス（トラック、戦車、小型機等）が増えるに従って類別処理が複雑化するため類別確率（類別結果が正しい確率）が低下する。 - 特許庁
To provide an additive for an offset ink capable of preferably adjusting the emulsion suitability of an ink so as to restrain generation of a printing problem, a varnish for an offset ink and an ink composition for offset printing.
インキの乳化適性を好適に調整し、印刷トラブルを抑制できるオフセットインキ用添加剤、オフセットインキ用ワニス及びオフセット印刷用インキ組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device of a construction machine preventing a problem caused by negative pressure of a back pressure of a hydraulic actuator, and reducing power loss as much as possible.
油圧アクチュエータの背圧が負圧になることによる不具合を防止しつつ、動力損失を可及的に低減し得る建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that individual ordering of consumables after deciding their respective ordering time on the basis of the state thereof such as residual quantity complicates the management of the consumables and increases the transport cost thereof at the delivery.
各消耗品の残量等の状態からそれぞれ発注時期を判定して個別に発注をすると、管理が複雑になり納品時の輸送コストも増大する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a component built-in wiring board that eliminates the problem that the reliability as a wiring board is degraded due to remelting of solder for connection of built-in components.
内蔵部品接続用の半田が再溶融して配線板としての信頼性が低下することのない部品内蔵配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a self-lining structure for a furnace top bunker of a blast furnace which clears a problem in the conventional lining and suppresses wear of constituent members of the structure itself.
従来のライニング（内張り）に伴う問題を一掃し、構造自体の構成部材の損耗を抑制することが可能な高炉炉頂バンカーセルフライニング構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of solving the problem that a display unit of the electronic device is not sufficiently held and falls off when an adjustment work of the electronic device, which is erected and on which an exterior member is not mounted yet, is performed.
外装部材の取り付け前の状態で電子機器を立てて、調整作業を行うと、表示ユニットが十分に保持されず、脱落してしまう。 - 特許庁
To provide a power supply circuit built-in type LED lamp which has no problem of switching noise and can be used as a substitute of a conventional incandescent lamp without a sense of incongruity.
スイッチングノイズの問題がなく、かつ、従来の白熱電球の代替として使用しても違和感のない電源回路内蔵型ＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the distal end of an original 42 abuts to the distal end of an original scooping member 55 and a conveying jam of the original 42 occurs in an image reader such as a scanner.
スキャナ等の画像読取装置において、原稿すくい上げ部材５５の先端に原稿４２の先端が突きあたり、原稿４２の搬送ジャムが発生する。 - 特許庁
To solve a problem that a thermally expandable material doest not expand much to be capable of filling a volume-reducing part of a plastic pipe of a PVC pipe and does not completely close the pipe, although a pipe joint simply having a thermally expandable material inside is available.
単に熱膨張材を内部に設けた管継手はあるが、塩ビ管の樹脂管の減容部を充填できる程に膨張せず、完全に閉塞しない。 - 特許庁
To provide a cooling device of casting sand (black sand) which can solve a problem (such as need of water piping or limitation of cooling power) due to water cooling or pressure feeding air cooling.
水冷却や圧送空冷による問題点（水配管の必要性、冷却能の限界）を解決できる鋳物砂（古砂）の冷却装置を提供すること。 - 特許庁
To overcome such a problem with a conventional construction method as an inflow of sediment between an outer peripheral surface of a caisson and a sheet, reduce friction with peripheral ground, and make immersion of the caisson smooth.
従来工法の問題であるケーソンの外周面とシートとの間への土砂の流入を防ぎ周辺地盤との摩擦を低減し、ケーソンの沈設を円滑にする。 - 特許庁
To solve a problem that an inclination sensor to detect inclination of a traveling machine body by change of electrostatic capacitance has temperature drift to cause disturbance of inclination control in high accuracy.
静電容量の変化により走行機体の傾斜を検出する傾斜センサは、温度ドリフトがあり、高い精度による傾斜制御を妨げる原因になっている。 - 特許庁
To provide a technology of solving the problem of resolution without the need for user's operations when the print resolution of image objects laid out on an electronic album or the like is not sufficient.
電子アルバム等に配置される画像オブジェクトの印刷解像度が十分でない場合に、ユーザが操作することなく解像度の問題を解決するようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of surely recognizing the problem of an internal function, when operation of the internal function is started.
内部機能に対する操作を開始した時に、内部機能に対する問題を確実に認識することが出来る画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a super conductive accelerator with reduced number of assembly man-hours, improved cleanness of a superconductive accelerator cavity, without problem of leakage during operation.
本発明は、組立工数が減少させ超伝導加速空洞の清浄度を向上するとともに、運転過程でのリークの問題を解消しえることを課題とする。 - 特許庁
The problem of magnetic saturation of inductive coupling due to direct current is eliminated by waiting transmission of the measured data until the time when the power generation amount becomes low.
直流電流による誘導結合の磁気飽和の問題は、計測データの送信を、発電量の少ない時期の到来を待って行うことにより解消される。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional multilayer wiring board that it can not meet the need of high density of wiring and of solder heat resistance, insulation property, high frequency transmission property, and temperature cycle resistance.
多層配線基板において、配線の高密度化の要求や半田耐熱性・絶縁性・高周波伝送特性・温度サイクル耐性の要求を満足できない。 - 特許庁
To provide a device capable of effectively damping vibration of a frequency which poses a problem even when a frequency characteristic of the vibration changes in response to the situation.
振動の周波数特性が状況に応じて変化する場合であれ、問題となる周波数の振動を効果的に制振することのできる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recognizing the position of a mark in which the time required for recognizing the position of a mark can be shortened without causing the problem of increased cost and process.
コストの上昇と工程の増加の問題を招来することなくマークの位置認識に要する時間を短縮できるマークの位置認識方法等を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein detection and management of state quantity for each tire become unclear due to tire rotation even when IDs of the tires are originally corresponded to positions of the tires.
タイヤごとに状態量を検出および管理したいが、タイヤのＩＤとタイヤの位置が当初対応づけられていたとしても、タイヤローテーション等で不明になる。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional system where a charge is imposed on a user, even when the user cannot view a television broadcast program in the case that the electric field of the program is too weak or the C/N is deteriorated at the reception of a pay television broadcast.
有料テレビ放送受信時に弱電界や低Ｃ／Ｎとなった場合、テレビ放送を視聴できなくても料金を徴収されてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that plasma spreads in a vacuum vessel connected to a plasma treatment apparatus, the metal element of the inner face of the vacuum vessel scatters to adhere to a wafer to be plasma-treated, and the adhered heavy metal deteriorates the characteristic of a semiconductor device.
プラズマ処理装置に繋がる真空容器内にもプラズマが広がり、該真空容器内面の金属元素が飛散してプラズマ処理したウエハ上に付着する。 - 特許庁
To provide an improved image processing method capable of solving the problem of the conventional technology, and using edge reformation for enhancing the appearance of an image.
従来技術の問題を解決しつつ画像の見かけを高めるためのエッジ再構成を用いた改善された画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for on-site preparation of a thermal press plate having no problem of storage lifetime and durability by incorporating higher performance than that of a precoating plate.
プレコートプレートと比較して高い性能を有するとともに、保管寿命及び耐久性の問題がない感熱刷版のオンサイトの調製方法を提供する。 - 特許庁
The problem is solved by providing a family of binding proteins neutralize the activity of HGF, specifically of human HGF.
上記課題は、肝細胞成長因子（ＨＧＦ）、特にヒトＨＧＦを結合し、その活性を中和する一群の結合蛋白質を提供することによって解決された。 - 特許庁
To solve the problem that a game object image such as a player character image is hard to visually recognize when whole of the game image including all of a plurality of player characters is displayed.
複数のプレイヤキャラクタのすべてを含むゲーム画像を表示しつつ、プレイヤキャラクタ画像等のゲームオブジェクト画像を視認することが困難な状況を解決する。 - 特許庁
To provide a square battery, together with its manufacturing method, capable of acquiring a sealing property equal to that of a cylindrical battery, by overcoming the problem of the square battery lacking sealing performance at a sealing part.
封口部分の密閉性に欠ける角型電池の課題を改善し、円筒型電池と同等の密閉性を得る角型電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric storage system which does not have a problem of unnecessarily increasing the time and the number of wiring for specifying an address and is practical, even when the number of electric storage modules increases.
蓄電モジュール数が増加してもアドレスの特定に必要以上の時間や配線数の増加を招く等の問題がなく、実用的な蓄電システムを提供する。 - 特許庁
Conventionally, the transmission and reception of signals has been conducted by electrical signals using conductor cables, and the problem of the layout and the assembling of the conductor cables becoming complicated has existed.
従来このような信号のやりとりは導線ケーブルを用いる電気信号により行われていたが、導線ケーブルの配置や組立の煩雑さが問題となっていた。 - 特許庁
To solve the problem, wherein it is difficult to appropriately test the hardness of a film, because of deformation such as curling of a test piece, when performing pencil scratch test on a functional film material.
機能性フィルム材料の鉛筆引掻き試験を行う際、試験片のカールなどの変形のため、適切に膜の硬度を試験出来ないという問題を解決すること。 - 特許庁
To solve the problems of process difficulties in the fluidized bed process for the production of acetic acid from ethane and/or ethylene and an oxygen-containing gas, especially the problem of catalyst abrasion.
エタンおよび／またはエチレンと酸素含有ガスとから酢酸を製造するための流動床法におけるプロセス困難性、特に触媒摩耗の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a water vapor sorption-desorption heat-accumulation material capable of accumulating waste heat of about 200°C in high density without causing the problem of corrosion and deliquescence.
腐食や潮解の問題を起こすことなく、２００℃程度の排熱を高密度で蓄熱することができる水蒸気収脱着型蓄熱材を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric golf cart which does not cause the problem of noise, the feeling of sensuous incompatibility or an unpleasant feeling due to the drive of an engine generator while a cart is stopped.
カート停車中にエンジン発電機が駆動することによる騒音の問題や感覚的違和感や不快感を与えることのない電動ゴルフカートを提供する。 - 特許庁
Therefore, contact resistance with the electrode is reduced and the high reliability prevents the problem of corrosion of the metal base material 22 caused by peeling of the coating film 23.
この結果、電極との接触抵抗を小さくすることができ、被覆膜２３の剥離によるメタル基材２２の腐食の問題を高い信頼性で防止することができる。 - 特許庁
However, he identified himself as being a member of the 'Han-Socho Shinkoku Ha' (Anti-Solemn and Serious Group) and 'Nippon Keicho Huhaku Ha' (Japan Rash and Frivolous Group), and favored the use of shooting techniques to achieve a sophisticated depiction of his film's narrative, rather than addressing subjects related to a certain theme or social problem.
しかし「反・荘重深刻派」、「日本軽佻浮薄派」を自任し、テーマ性や社会性がある題材よりも洗練を好み映画テクニックで臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a primer capable of specifically amplifying cytochrome P450 CYP2D6 gene having a problem of its correlation with a medicine-metabolizing activity, for the examination of its gene polymorphism.
薬物代謝活性との相関が問題となる、チトクロームＰ４５０ＣＹＰ２Ｄ６の遺伝子多型の検査のために、特異的に増幅することのできるプライマーを提供する。 - 特許庁
In order to solve the problem, a nonslip insertion yarn 4 is inserted into the reverse side of a stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses of the same wale to 50 courses.
この問題を解決する為、この発明では伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を同一ウェール４コースから５０コースごとに挿入する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of structure wherein a problem of short-circuit between an anode and cathode of diode structure never occurs even when being used at a humid place continuously.
湿気の多い場所で使用しつづけても、ダイオード構造の陽極および陰極間をショートさせる問題が生じない構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that in the case of controlling the brake temperature at the start of a brake test to a predetermined constant temperature, simply repetition of acceleration and braking requires much time for obtaining an expected temperature.
ブレーキ試験開始時のブレーキ温度を予め定めた一定温度にするのに、単に加速と制動を繰り返すのでは、所期の温度を得るのに手間取る。 - 特許庁
The orifice plate is formed of a material composed of an inorganic compound composed of resin and trivalent or more cations, and thereby, the problem is solved.
本発明のオリフィスプレートは、樹脂と３価以上の陽イオンから構成される無機化合物により構成される材料からなるものであり、これにより、上記課題を解決した。 - 特許庁
Thereby, the problem of the contact of the pixel electrode and the black matrix when the black matrix consists of a metal material, is solved.
こうすることにより、ブラックマトリクスを金属材料でもって構成していた場合における画素電極とブラックマトリクスとの接触の問題を解決することができる。 - 特許庁
To eliminate a delay in reading out data; and to eliminate comparing the processing of a flag between a plurality of data frames by solving the problem of mismatching data in the cyclic transmission.
サイクリック伝送における不整合なデータの問題を解決するとともに、データの読み出しの遅れがなく、複数のデータフレーム間のフラグの比較処理をなくす。 - 特許庁
To solve a problem that it becomes difficult to achieve positioning of a plurality of patterns to the whole surface in manufacturing by expansion and contraction of a substrate in an active matrix substrate having a transistor.
トランジスタを有するアクティブマトリクス基板において、基板の伸縮のため製造時に複数のパターンの位置あわせが全面に渡って達成することが困難になる。 - 特許庁
To solve a problem that the detection of coordinates is impossible when an electrode part for reading is out of a reading area even a part of a mouse body is placed in the reading area.
マウス本体の一部が読み取りの領域内に置かれた場合でも、読み取りのための電極部が、読み取り領域外である時は、座標の検出ができない。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。