「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 535 536 次へ＞
  • And we have plenty of energy, so we'll solve that problem
    私たちはエネルギーをたくさん持っているので その問題は解決できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of them shouldn't be a problem unless he walks through a metal detector.
    そのほとんどは 金属探知機のゲートを 通らない限り問題になりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we don't have a problem of economics, technology and public policy.
    事は経済上、技術上、あるいは政策の問題ではない、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, the third problem is the one I found out the hard way in palau
    3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Complexity is the problem that any theory of biology has to solve
    複雑性こそは あらゆる生物学理論が 解かなければならない問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's a work of art that is absolutely not vulgar, then you should have no problem.
    いかがわしくない芸術作品なら 全然恥ずかしくなどないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's a problem in detroit, the white house has to get out in front of it.
    デトロイトで問題があるなら ホワイトハウスは その前に知らせないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. it's a problem that will influence the future of the nation or something like that he said.
    ええ。 この国の将来を左右する 問題だとか 何とか言ってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For thinking about the very deep problem of human dwelling
    人間が暮らすということの深い問題を考える際の 概念ツールとしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will take plenty of thought [You'll have to think pretty hard] to solve this problem.
    この問題を解きたかったらうんと頭を使わなければならないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population.
    21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.
    問題点のこの側面が，病原対策センターによって調査されている。 - 英語論文検索例文集
  • The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.
    総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵を提供する。 - 英語論文検索例文集
  • They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
    彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 - Tanaka Corpus
  • No problem demands more urgency than the human conditions of life.
    生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tanaka Corpus
  • I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
    私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tanaka Corpus
  • The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
    我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 - Tanaka Corpus
  • As above, this type has considerably cleared up the problem of conventional type heating vending machines.
    このように、従来のホット自販機の問題点を大幅に解消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
    これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。 - Tatoeba例文
  • determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis
    診断分析で問題か病気の性質を決定するあるいは識別する - 日本語WordNet
  • I faced the knotty problem of what to have for breakfast
    私は、朝食に何を食べるべきかという解決困難な問題に直面した - 日本語WordNet
  • They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
    彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 - Tatoeba例文
  • No problem demands more urgency than the human conditions of life.
    生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。 - Tatoeba例文
  • I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
    私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tatoeba例文
  • The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
    我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。 - Tatoeba例文
  • a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules
    （瞼、首、および、背中に）不規則な黄色い小瘤が発達する皮膚病 - 日本語WordNet
  • A pattern language is a set of patterns that are used together to solve a problem.
    パターン言語とはある問題を解くのに共に使われるパターンの一組である。 - コンピューター用語辞典
  • It's very difficult for us to find the cause of this problem.
    私たちがこの問題の原因を見つけるのはとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集
  • It's very difficult for us to find the cause of this problem.
    私たちはこの問題の原因を見つけることがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集
  • The type of diagrams you use to visualize your model depends on your problem.
    モデルを視覚化するために使用する図の種類は、問題によって異なります。 - NetBeans
  • To solve a problem that quite a long time is taken and much cost is required for polishing a shearing blade of a crop shear.
    クロップシャーの剪断刃の研磨には相当の時間を要し、コストが嵩む。 - 特許庁
  • The decline of marriage and the working class family is a real social problem.
    結婚と労働者階級の家族の衰退は現実的な社会問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Bloody urine may be due to a problem in your kidneys or other parts of the urinary tract.
    血尿は腎臓や尿路の別の部分に問題がある可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The problem area is an area whose repair is necessary among the plurality of areas A1 or the like.
    問題エリアは、複数のエリアＡ１等のうち改善が必要なエリアである。 - 特許庁
  • The problem of this invention can be attained by a flocculant containing following (A) and (B).
    下記（Ａ）と下記（Ｂ）を含有する凝集処理剤によって達成できる。 - 特許庁
  • The coherence of the entire community is cited as the problem in the "Tourism Type" (Fig. 2-1-25 [3]).
    「観光型」では、地域全体のまとまりが問題とされている（第2-1-25図〔3〕）。 - 経済産業省
  • The handling of patterns (molds, dies, and wooden forms, etc.) is one post production problem.
    生産後の問題として、まず、型（金型・木型等）の取り扱いが挙げられる。 - 経済産業省
  • 1) As a result of the rebalance, isn't there a problem with the export-driven economic growth strategy?
    1）リバランスの結果、輸出主導の成長戦略が困難にならないか。 - 経済産業省
  • The Catholic Church has its own way of dealing with this embarrassing problem.
    カトリック教会はこの厄介な問題を扱う独自な方法を持っています。 - John Stuart Mill『自由について』
  • I don't see any problem in maintaining both of them.
    その両方を続けて行くことについて私には何の問題も見あたりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A thousand DES-Cracker chips can solve the same problem in one thousandth of the time.
    DESチップを千個使えば、同じ問題を千分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • As a result, a maintenance personnel can earlier detect the problem and the problem can be analyzed on the basis of the traffic data to early solve the problem and thereby enhancing the service for an end user.
    その結果、保守者は問題の早期検出をすることができ、また、トラヒックデータをもとに問題の解析をすることで、問題の早期解決が可能になり、エンドユーザに対するサービス向上にもなる。 - 特許庁
  • To provide a microcomputer capable of detecting a problem even when the problem such as runaway occurs during the operation in a single chip mode, and easily specifying an executed command causing the problem.
    シングルチップモード動作の際に暴走等の不具合が発生しても、これを検知してどのような命令を実行中に不具合が発生したかを容易に特定することができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
  • It is thus recognizable that the invention described in D1 deals with the problem to be solved same as the problem in the claimed invention, since the problem to be solved in the claimed invention is “to minimize the influence of varied load on the shear spring modulus KH” shown on page 5.
    これらの記載は、本件明細書の「変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を小さくする（第５頁）」との課題と軌を一にするものと認めることができる。 - 特許庁
  • A device, a method and a computer memory solve the mutual problem over the network and a server 29 receives the proposition of the problem from a problem proposing person 1 via the network, so as to solve it.
    ネットワーク上の相互的な問題解決をする装置、方法及びコンピュータメモリーであって、サーバ２９は解決すべく問題の提起をネットワークを介して問題提起者１から受信する。 - 特許庁
  • Referring to an ABC problem table 36, the control part 20 sets the player the ABC problem by a speaker 5 voiced alphabetical sound corresponding to a number of the ABC problem selected at random.
    先ず、制御部２０は、ＡＢＣ問題用テーブル３６を参照して、ランダムに選出したＡＢＣ問題番号に対応するアルファベットの音声をスピーカ５から出力させてＡＢＣ問題を出題する。 - 特許庁
  • To provide a soldering iron tip capable of prolonging the lifetime, and reducing the frequency of change for a tip for solving a problem of metal corrsion crack of tin of a lead-free solder.
    鉛フリーはんだの錫の金属食われを解決するチップとして、寿命が長く又交換頻度を低減させる。 - 特許庁
  • To solve the problem of limit in the increase of density and integration of an electronic circuit of a semiconductor element and of the requirements from an electronic device not being able to be coped with.
    半導体素子の電子回路の高密度化、高集積化に限界があり、電子装置の要求に対応できない。 - 特許庁
  • To solve the problem of the complexity of a conveying mechanism caused by the increase of the side width of a main body caused by the increase of a disk driving part in a disk changer.
    ディスクチェンジャにおいて、ディスクドライブ部を増設すると、本体の横幅が大きくなり、搬送機構が複雑になる。 - 特許庁
  • To improve quality of an output signal, by overcoming the problem of deterioration of the signal on the occurrence of deterioration of the S/N ratio caused by manufacturing variations or the like.
    製造バラツキ等による、Ｓ／Ｎ比の劣化が発生すると、出力信号の品質が劣化する可能性がある - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について