「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 535 536 次へ＞
  • To prevent corrosion of a bolt which has been a problem with a conventional bolt fixing tile constitution and to prevent dislocation from a hook which is the problem of a hook fixing tile constitution.
    従来のボルト式固定タイル構成の課題であるボルトの腐食防止と、フック式固定タイル構成の課題であるフックからの外れを防止すること。 - 特許庁
  • The above problem is solved by this type of cold water air conditioning system 1.
    このような冷水空調システム１により上記の課題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem that ink leaks and comes out from the connection part of an ink channel.
    インク流路の接続部分からインクが漏れ出る現象を解消する。 - 特許庁
  • To solve the problem that an electronic watermark requires resistance against geometric conversion of an image.
    電子透かしは、画像の幾何学変換に対する耐性が要求される。 - 特許庁
  • To solve the problem of large color temperature variations in phosphor-converted LEDs.
    蛍光体変換ＬＥＤの大きな色温度の変動を解決すること。 - 特許庁
  • Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
    きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • This is another symptom of the problem described in the preceding question.
    これはすでに前に質問されている問題のもう一つの症状です。 - FreeBSD
  • Usually, this sort of problem arises due to DNS lookups.
    通常、この手の問題は、DNSで名前の解決をしようとしたために起こります。 - FreeBSD
  • This is the essential problem of printer accounting.
    このことは、プリンタ利用に対する課金をおこなう上の根本的な問題です。 - FreeBSD
  • The greatest problem was the absence of the Retired Emperor who should make announcements.
    しかし、詔宣すべき上皇の不在が最大の課題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the problem of brittleness existing in Ni_2MnGa alloys can be solved.
    よって、Ｎｉ_２ＭｎＧａ合金に存在する脆性の問題を解消できる。 - 特許庁
  • (1) Sophistication of Risk Management by Using a Lesson Learned from the Subprime Mortgage Problem
    （１）サブプライムローン問題に関する教訓を生かしたリスク管理の高度化 - 金融庁
  • To prevent erosion and corrosion in piping by eliminating a problem of alkali corrosion.
    アルカリ腐食の問題をなくして配管内のエロージョン・コロージョンを防止する。 - 特許庁
  • Based on the compositions, the company had explained that they had not had any problem of the mining pollution after that.
    このため、この後には鉱毒問題はないという主張もされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The focal distance of a 2nd negative lens is optimized so as to solve the problem.
    上記目的のため、第２負レンズの焦点距離を適正化している。 - 特許庁
  • To solve the problem of repetitive calculation in an auxiliary grid direct method.
    補助グリッド直接法における重複計算の問題点を解消する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that an installation location of a specific terminal in a layer 2 network, is not specified.
    レイヤ２ネットワーク内の特定端末の設置場所が特定できない。 - 特許庁
  • The problem can be conquered by a set of simple methods.
    簡単な一組の方法を用いてこの問題を克服することができる。 - 特許庁
  • SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND METHOD OF MANUFACTURING SEPARATOR FOR FUEL CELL PROBLEM TO BE SOLVED
    燃料電池用セパレータ及び燃料電池用セパレータの製造方法 - 特許庁
  • To provide a commodity management apparatus for solving a problem of being troublesome.
    手間がかかるという問題を解決する商品管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To take into consideration the problem of distortions in a device signal on a semiconductor package.
    半導体パッケージにおいてデバイス信号の歪みの問題を考慮する。 - 特許庁
  • To improve video image performance while solving a problem of impulse drive.
    インパルス駆動の問題点を解消しながら動画性能を向上させる。 - 特許庁
  • To obtain the solution of an optimization problem with a constraint condition.
    拘束条件付き最適化問題の解を簡単な計算手順で求める。 - 特許庁
  • To solve the problem that quality of a through-hole formed at a rigid part deteriorates.
    リジッド部に形成したスルーホールの品質が悪くなる問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide hygienic tissue paper for perfectly solving the problem of poor hygiene.
    不衛生であるとの問題が完全に解決された衛生薄葉紙とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to efficiently perform exclusion control of pixel arithmetic processing.
    ピクセル演算処理の排他制御を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁
  • How did the management learn about the problem of the employees?
    経営者側はどのよに従業員の問題について学習したのですか？ - Weblio Email例文集
  • We promise that this kind of problem will never happen again.
    私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。 - Weblio Email例文集
  • We will take caution to ensure that this kind of problem never happens again.
    私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。 - Weblio Email例文集
  • We received the cooperation of customers, and solved the problem together.
    私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。 - Weblio Email例文集
  • As a result of us checking that product's manufacturing record, there wasn't any problem.
    私たちがこの製品の製造記録をチェックした結果、問題はなかった。 - Weblio Email例文集
  • As a result of us checking this product's production history, there wasn't a problem.
    私たちがこの製品の生産履歴をチェックした結果、問題はなかった。 - Weblio Email例文集
  • To solve a problem of "jail" in implanting a stent in a bifurcated blood vessel.
    分岐血管へのステント植え込みにあたって「ジェイル」の問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem of indefinite coefficients in two-channel echo cancellation processing.
    ２チャンネルエコーキャンセル処理における係数不定性の問題を解決する。 - 特許庁
  • PARALLEL PROCESSING METHOD OF EIGENVALUE PROBLEM FOR SHARED MEMORY SCALAR PARALLEL COMPUTER
    共有メモリ型スカラ並列計算機用固有値問題の並列処理方法 - 特許庁
  • The problem is resolved when both parties accept the content of the conciliation proposal!
    当事者双方が調停案を受け入れることにより、問題が解決! - 厚生労働省
  • Yeah, but even with photo enhancement, you're gonna have a problem getting a clear shot of that ring.
    アア 写真を拡大しても リングの明確なショットがないと 困るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never been another problem with that brand of piping before or since.
    それ以前も以降も そのメーカーのガス管に 問題が起きたことは 1度も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.
    脅かすつもりはないんだが ちょっと問題が発生したかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We dealt with the problem of an individual abusing another individual.
    対処すべきは、個人が他の個人を虐げることに関する問題であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of progress in solving this problem and the uncertain impacts
    問題解決への非常にのろい進展や 不明確なインパクトを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Problem is... it's protected by some kind of... energy shield.
    問題は それが何かエネルギーシールドのようなもので 守られているということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I immediately took the next plane. we're only the two of us, but that's not a problem.
    だから 私 飛んできたんだわ。 2人でも 全然 大丈夫なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no problem as to the cancellation notice of the complaint about it
    それについても告訴の取消状は とってあるから問題ないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those kind of women, if they run rampant, this country will perish. it's a serious problem, you know.
    ああいう女が こう はびこっちゃ この国は滅びるよ 本当に。 ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's most important right now is me taking care of dorothy and momma, 'cause we kinda got a family problem right now.
    今大事なのは 母さんと妹だ 家族の問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can also solve a practical problem of moocs
    同時にMOOCが抱えるビジネス面の問題にも 現実的解決策を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this kind of technique could allow us to fix a major problem
    このようなテクニックは 世界の重要な問題を解決してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can also solve a practical problem of moocs
    同時にmoocが抱えるビジネス面の問題にも 現実的解決策を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The indians don't even understand why we think of it as a problem
    インドはそもそも私たちが問題と思っている事が分からないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について