「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 535 536 次へ＞

To solve the problem of complication of a game in a composite Pachinko game machine of a first kind and a second kind.
第一種と第二種との複合型パチンコ遊技機における遊技の複雑化の解消。 - 特許庁
To solve the problem that the miniaturization of constituent parts of a head, and the firm bonding of a nozzle protecting member are difficult.
ヘッドの構成部品を小型化し、ノズル保護部材を強固に接着することが難しい。 - 特許庁
To solve the problem of electric power when a plurality of keys are driven within a short period of time.
複数の鍵が短時間内に駆動された場合における電力の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of occurrence of rotating deflection and inclination of a worm gear on a conventional mirror device for a vehicle.
従来の車両用ミラー装置ではウォームギアの回転ブレや傾きなどが発生する。 - 特許庁
To solve the problem of deterioration in working accuracy due to changeover of a quadrant independently of a special structure.
特殊構造に因らず象限切換えに伴う加工精度低下の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of reduction in size of a receiver by improving detection accuracy of receiving pulse.
受信パルスの検出精度を高くし、かつ受信装置を小型にすることを課題とする。 - 特許庁
The front end surface of the lens barrel need not be polished and the problem of the production of waste is not generated.
また、鏡筒の前端面の研磨は不要なので、ゴミが発生する問題は生じない。 - 特許庁
To solve a problem of propriety of a document browse on a client side in version upgrading of a Web server.
Ｗｅｂサーバのバージョンアップに伴うクライアント側での文書閲覧可否の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of deterioration or the like of an engine oil by bedewing of a blow-by gas at cold.
冷間時におけるブローバイガスの結露によるエンジンオイルの劣化等の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of complication of a game in a composite pachinko game of a first kind and a second kind.
第一種と第二種との複合型パチンコ遊技機における遊技の複雑化の解消。 - 特許庁
To solve a synchronization problem at streaming distribution of a plurality of video signals on a plurality of channels.
複数の映像信号を複数回線でストリーミング配信する際の同期問題を解決する。 - 特許庁
To reduce the possibility of re-failure due to a problem of an environment during retry of biometrics.
生体認証のリトライ時に、環境の問題による再失敗の可能性を低減させる。 - 特許庁
To enable to effectively prevent a problem of damages or the like of an injector due to freezing of humidifying water.
加湿水の凍結によるインジェクタの破損等の問題を有効に防止できるようにする。 - 特許庁
The identification of a transmitter and the confirmation of the position information by automatically distributed information, the situation confirmation of checking whether the problem is a crime prevention problem or a medical problem, and processing are performed for a system user free of charge.
自動配信された情報より送信者の識別と位置情報を確認し、その問題は防犯問題か医療問題かの状況確認を行い処理することをシステム利用者には無料で行うことを特徴とする。 - 特許庁
To raise working efficiency for manufacturing a tatami floor, at the same time, solving a problem of a tatami floor storage place in a tatami retail shop, a problem of an initial cost of a tatami floor sewing machine and a problem of an installation space for the tatami floor sewing machine.
畳床製造の作業効率を向上させるとともに、畳小売店における畳床保管場所確保の問題、畳床縫製機のイニシャルコストの問題、および畳床縫製機の設置スペースの問題を解消する。 - 特許庁
If an invention is made by technical means which a person skilled in the art has abandoned due to technical prejudice interfering with the research and development of a technical problem of technical problem in the relevant field of the art, thereby solving the technical problem, that is regarded as an indicator of the inventive step.
当該技術分野における技術課題についての研究開発を妨げる技術的偏見により、当業者が断念していた技術手段によって発明がなされる場合、それは、進歩性の指標とみなされる。 - 特許庁
To solve the problem of a large quantity of conference materials being distributed to all attendants of a conference and discarded substantially entirely upon ending the conference that the cost is imposed on discharging the materials in addition to preparing the materials and that a large quantity of conference materials causes environmental problem and resource problem.
会議等の資料は、その会議の出席者全員に配付されるために大量の資料が用意されるが、それらのうちのほとんどの資料は会議の終了後に使用済となって廃棄処分されることになる。 - 特許庁
To provide a wireless communication system capable of solving a hidden terminal problem and also reducing an exposed terminal problem.
隠れ端末問題を解決し、尚かつ、晒し端末問題を低減することを可能とする無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem accompanying from the movement of a camera and the problem concerning the control or a communication cable in liquid storage tank inside examination.
貯液タンク内部調査において、カメラの移動に伴う問題と、制御又は通信ケーブルに関わる問題を解決する。 - 特許庁
A problem solving means 170 determines a set of links constituting the multicast tree by solving the mathematical planning problem.
問題解決手段１７０は、この数理計画問題を解くことで、マルチキャストツリーを構成するリンクの集合を決定する。 - 特許庁
The commonest problem is "insufficient time for training," though this is proportionately more of a problem at larger enterprises.
最も割合が高いのは「教育のための時間的余裕がない」であるが、規模が大きい企業の方が比較的割合が高い。 - 経済産業省
To solve the problem of causing enlargement and weight increase in a gas generating device equipped with a relatively large rotary cam for driving a pin for breaking through a sealing port of a cylinder and a problem of causing transmission loss when converting the rotation of the rotary cam into the linear motion of the pin.
気体発生装置は、ボンベの封止口を突き破るピンを駆動するための比較的大きなロータリーカムを搭載するため、大型化、重量化してしまう。 - 特許庁
To provide a rubber continuous kneading method capable of solving both of the problem caused by the supply of valcanizing chemicals in a powdery form and the problem caused by the generation of heat at kneading of a rubber.
加硫系薬品を粉体で供給することによる問題と、ゴム混練の際の発熱による問題との両方を一挙に解決することができるゴム連続混練方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular power seat device allowing solution of a problem of battery consumption of a mobile machine in an switch operation when driving a seat and a problem of a switch long-time pressing operation of the mobile machine.
シートを駆動する際のスイッチ操作時に携帯機の電池消耗の問題と、携帯機のスイッチ長押し操作の問題を解消可能な車両用パワーシート装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system for a moving body, equipped with a means of detecting surrounding information of the moving body, capable of solving problems such as a problem of an internal space of the lighting system and a design problem.
照明装置内部のスペースの問題や意匠上の問題等を解決する移動体の周辺情報を検出する手段を備えた移動体用照明装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the troublesomeness of the key-input operations for reservation codes on paper media, and the problem of the misdetection of a program due to the errors in key-entry operation and wrong recording of video recording.
紙メディア上の予約コードのキー入力操作が煩わしいという問題や、キー入力操作の誤りによる番組の見逃しや録画の録り逃がしという問題を解決する。 - 特許庁
When a problem about a reproducing function that can not display reproduced video, or the like occurs during reproducing an imaged video signal, a message representing contents of the problem and contents of an operation to resolve the problem is displayed when the problem is a problem that can be resolved by setting changing.
撮像済みの映像信号の再生中に、再生映像を表示することができないなどの再生機能に関する問題が発生した場合、その問題が設定の変更により解決可能な問題である場合には、問題の内容とそれを解決するための操作の内容を表すメッセージが表示される。 - 特許庁
To provide the resolving methods of the gain optimizing problem of a prior-art optical-fiber amplifier operating in L-band, the noise managing problem of an L-band optical-fiber amplifier, and the problem for confining the signal light and pumping light of the L-band optical-fiber amplifier in the core of its optical fiber.
Ｌバンドにおいて動作する先行技術による増幅器の、利得の最適化についての問題およびノイズの管理およびファイバのコア内への信号およびポンプの閉じ込めについての問題に対する解決方法を提供する。 - 特許庁
To overcome the problem of a prior art such that the cost of a cable- fixing device becomes comparatively high when the lead of a receptacle is used for an encoder, a structural problem of a seal for the cable-fixing device that occurs when the lead of a cable is used, and a problem that it takes much time to cure an adhesive.
エンコーダのリセプタクル出しを用いるケーブル固定装置のコストが割高になる問題、ケーブル出しを用いるケーブル固定装置のシールの構造上の問題、接着剤の硬化に時間がかる問題を、解決するものである。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device solving the problem by memory effect, the problem by delay effect and the problem by switching noise and to provide a driving method of the solid-state imaging device.
メモリ効果による課題、遅延効果による課題、およびスイッチングノイズによる課題を解決することができる固体撮像装置、および固体撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a problem solving system capable of swiftly detecting a problem occurred on a virtual machine under a environment at customer side and reliably reproducing the occurred problem under a environment at maintenance side.
顧客側環境の仮想マシンに生じた異常を迅速に検知し、保守側環境にて確実に生じた異常を再現させるための障害対応システムを提供する。 - 特許庁
A dispersive processing control part 1 spatially divides the problem of a time analysis object into blocks, and combines the divided blocks of the electromagnetic field analysis problem with the other kind of analysis problem connected to its blocks, and also sets the combination as the sub-problem divided in time with every time step number (n).
分散処理制御部１は、時間解析対象の問題を空間的にブロック分割し、分割された電磁界解析問題のブロックと、それに接続される他種解析問題とを組合わせ、さらに時間的にタイムステップ数ｎ毎に分割した副問題とする。 - 特許庁
A treatment problem preparation program totalizes the number of correct answer flags in each problem group simultaneously with the end of marking and outputs the achievement arrival state of each problem group together with an achievement arrival target which is expected by each problem group through a display part and/or a printing part.
治療問題作成プログラムは、採点終了と同時に、問題グループごとの正答フラグ数を集計し、問題グループごとの学力の到達状況を、各問題グループで期待される学力の到達目標とともに表示部及び／又は印刷部を介して出力処理をする。 - 特許庁
To solve a problem wherein measurement accuracy of a motion vector between images is degraded due to distortion of an optical system.
光学系の歪みに起因して、画像間の動きベクトルの測定精度が低下する。 - 特許庁
To solve the problem of the existing power-saving apparatus of only step-by-step control being possible for an output voltage.
従来の節電装置は、出力電圧が段階的にしか制御できない。 - 特許庁
To inexpensively solve the problem of misalignment caused by high density connection of a display panel and a film substrate.
表示パネルとフィルム基板の高密度接続による位置ズレを安価に解決する。 - 特許庁
A user is notified of the contents of the problem, and a parameter is reset.
その問題の内容がユーザに通知され、更に、前記パラメータの再設定が行われる。 - 特許庁
To provide a processing apparatus that solves a problem of an increase of a network load.
ネットワークの負荷が大きくなるという問題を解決する処理装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in timing the respective performances executed by a plurality of instruments.
複数の手段による演出のそれぞれのタイミングを合わせることが困難である。 - 特許庁
To overcome the problem that the reliability of the detection results of a brake negative pressure sensor is not necessarily high.
ブレーキ負圧センサの検出結果の信頼性が必ずしも高いといえないこと。 - 特許庁
To solve a problem that missing of voice data may arise by overwriting of the voice data on a buffer memory.
バッファメモリ上での音声データの上書きで音声データの欠損が生じ得る。 - 特許庁
Further, the problem of a change of a register name is solved so that the blocks can equally be compared.
さらに、ブロックを公正に比較できるように、レジスタ名の変更の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of space becoming large due to the size increase of plasma display modules.
プラズマディスプレイ装置の大型化によるスペースの課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein the stroke of a piston has changed due to wear of sliding parts.
本発明は摺動部分の摩耗によりピストンストロークが変化することを課題とする。 - 特許庁
To provide a photomask improved in use efficiency of light which is a problem of conventional techniques.
従来技術の問題点である光利用効率を改善したフォトマスクを提供する。 - 特許庁
To facilitate monitoring of a vehicle to correspond to the occurrence of a problem quickly.
車両の監視を容易にすることで、問題発生時に素早く対応できるようにする。 - 特許庁
To solve a problem of heat resistance of a portion receiving collected sunlight and to prevent heat release loss.
集光太陽光を受光する部分の耐熱性の問題と放熱ロスを防止する。 - 特許庁
To provide a robot capable of solving a problem that attitude becomes unstable due to the existence of backlash.
ガタの存在により姿勢が不安定になることを解消可能なロボットを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball.
眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁
Under the rule of Iemitsu, many domains were abolished and an increase in the number of ronin (masterless samurai) became a social problem.
家光の時代には、取り潰される藩も多く、浪人が増え、社会問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。