「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 535 536 次へ＞
  • P versus np is the kind of problem that people devote their lives to.
    P対NP問題は 人生を捧げて 打ちこむような種類の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll end up again with the central problem of psychology.
    心理学の中心的問題に直面することになるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem of violence used by a detective against a minor during questioning
    取り調べ中の捜査員の 未成年者に対する暴力が露見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means we bring an enormous amount of processing power to the problem.
    私たちは 評価にかなりの 処理能力を使うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.
    父はすぐに偽造文書制作に 問題があることを理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every problem in a city has to have its own equation of coresponsibility
    都市におけるどんな問題にも 解答を導く方程式があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only problem is records are kind of old... he might look different now.
    唯一の問題は記録が古くて 現在と風貌とは異なる点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With women being part of the solution, not the problem.
    女性たちは解決策になり得るということです 問題なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Part of the problem here is that they've compartmentalized the information
    ここでの問題は 分かりやすく 情報を細分化しているつもりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a single flash of insight he saw how to solve the problem.
    一瞬の洞察力のひらめきで問題の解決方法がわかった. - 研究社 新和英中辞典
  • There's still a long way to go [a long road to travel] toward a solution of this problem.
    この問題の解決はまだ道遠しと言わなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • This assumption may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.
    この仮定は，この問題の予備解析の根拠として使えるだろう。 - 英語論文検索例文集
  • The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
    世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tanaka Corpus
  • The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
    人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tanaka Corpus
  • I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tanaka Corpus
  • He presented Fermat's Principle of differentials, and applied it to the extreme value problem.
    微分のフェルマーの方法も発表し、極値問題に応用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
    エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。 - Tatoeba例文
  • this theory is altogether alone in its penetration of the problem
    この理論はその問題を解き明かすのに、すべての中で唯一である - 日本語WordNet
  • find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of
    （問題または質問の）解決策を見つける、または、意味を理解する - 日本語WordNet
  • The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
    世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。 - Tatoeba例文
  • The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
    人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tatoeba例文
  • I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tatoeba例文
  • optimization means the process of finding the best solution to some problem
    最適化とは問題に対する最良の解決を見出すプロセスである - コンピューター用語辞典
  • If it wouldn't be a problem, could I have you submit that by the end of the day?
    もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - Weblio Email例文集
  • It is not a problem to change the execution of that meeting to next week.
    その会議の実施を来週に変更する事は問題ありません。 - Weblio Email例文集
  • The problem with chlamydia is that it is asymptomatic in 70 per cent of cases.
    クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。 - Weblio英語基本例文集
  • The company's problem is a notably higher weighted average cost of capital.
    その企業の問題は加重平均資本コストが著しく高いことだ。 - Weblio英語基本例文集
  • It is, to my thinking, the most important part of the problem.
    そこが私の考えではその問題の最も重要な点なのです. - 研究社 新英和中辞典
  • information management based on a system of solving a problem called inference management
    推論処理という,問題解決のためのシステムによる情報処理 - EDR日英対訳辞書
  • the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems
    大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書
  • They discussed the problem a lot, but reached the end of the road.
    彼らはその問題について議論を重ねたが，行き詰まってしまった - Eゲイト英和辞典
  • People all over the world are concerned with the problem of global warming.
    世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている - Eゲイト英和辞典
  • To provide a torque shaft capable of eliminating a problem related to a variable guide vane device.
    可変案内羽根装置に関連する問題を解決するトルクシャフト。 - 特許庁
  • To solve a problem that a drop ejection characteristic becomes unstable due to generation of residual charge.
    残留電荷が発生して滴吐出特性が不安定になる。 - 特許庁
  • To solve a problem that a signal processing is not performed during a charging time of a coupling capacitor.
    カップリングキャパシタの充電時間中に信号処理が行えない。 - 特許庁
  • To enhance handling capability of a noise problem in a plant monitoring device.
    プラント監視装置についてノイズ問題に対する対応性を高める。 - 特許庁
  • To solve a problem of a complication of a front cover shape with a peeling problem suppressed when a front cover is fixed by using an adhesive.
    接着剤を使ってフロントカバーを固定したときに問題となる剥離の問題を抑えつつフロントカバーの形状の複雑化を解消する。 - 特許庁
  • Because bears have a low rate of reproduction, such indiscriminate hunting could become a problem.
    熊は繁殖率が低いためこのような乱獲は問題になりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To prevent the problem generated by lowering of a temporary power source voltage.
    一時的な電源電圧の低下により発生する問題を防止する。 - 特許庁
  • The problem of people with limited access to shopping facilities can be regarded as a traffic issue.
    買い物弱者の問題は、交通問題としてもとらえられる。 - 経済産業省
  • However, in the case of an internet auction, the problem should be analyzed from a different perspective.
    ただし、インターネット・オークションにおいては、別途考慮が必要である。 - 経済産業省
  • To provide a system for notifying a user of a cause of a problem even for information not having caused the problem in the past before the problem occurs in network connection between a projector and an information terminal device.
    プロジェクターと情報端末装置間のネットワーク接続に問題が発生する前に、過去に問題となったことがない情報でも、問題の原因を利用者に通知するシステムを提供する。 - 特許庁
  • A problem solving section 111 acquires information of pieces of Othello game on a board as the problem for determining the procedure for placing the pieces on and divides the problem into the partial problems for every next possible move.
    問題解決部１１１は、オセロゲームのコマを置く手順を決めるための盤上のコマの情報を問題として取得し、それぞれ考えられる次の一手毎に部分問題として分割する。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein it may be difficult to drive a car by oneself due to various problems such as a problem of a snowy road, a problem of aging and a driving experience when a Japanese or a foreigner rents a car in Japan.
    日本人又は外国人が日本国内でレンタカーを借りる場合に雪道の問題、高齢化の問題、運転経験など様々な問題で自分で車を運転する事が困難な場合がある - 特許庁
  • To resolve a problem in incinerating "refuse" or the like by using solar heat wherein a temperature of an incineration part is affected by weather causing a large problem in an incineration condition of the incineration part, and consequently, there is a need to adjust incineration output in regard to the problem.
    太陽熱を利用して、「ゴミ」等を焼却する場合、焼却部の温度が天候に左右されることになり、焼却部の焼却状況に大きな問題を引き起こすことになる。 - 特許庁
  • To provide an austenitic stainless steel sheet excellent in the acid pickling property of a worked product of stainless steel and to solve the problem of the conventional technology.
    ステンレス加工製品の酸洗性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that error check of the ratio of current transformation of a current transformer can not be executed by a test by a kick test method.
    キックテスト法による試験では、変流器の変流比の正誤チェックができない。 - 特許庁
  • To solve a problem in a suction disk of a chuck of a robot taking out a plastic molded product, wherein fine adjustment of a position is difficult.
    プラスチック成形品を取り出すロボットのチャックの吸盤は位置の微調整が難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem of the anisotropy of heat generation characteristics to the line of magnetic force by a simple configuration.
    簡単な構成で、磁力線に対する発熱特性の異方性の問題を解決する。 - 特許庁
  • To overcome a problem that determination of a passing order of a gate becomes difficult when a plurality of radio ID tags approach.
    複数の無線ＩＤタグが接近するとゲートの通過順序の判定が困難になる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について