「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 535 536 次へ＞
  • III. Analysis of why the subprime mortgage problem led to market turmoil
    Ⅲ サブプライムローン問題が市場混乱につながった原因の分析 - 金融庁
  • To dissolve the problem that difference in focusing accuracy occurs according to posture of a camera.
    カメラの姿勢によってフォーカシングの精度に差異が発生する。 - 特許庁
  • To solve the problem of environmental pollution and the like by using harmless titanium oxide.
    無害性の酸化チタンを用いて環境汚染等を解決する。 - 特許庁
  • Therefore, any problem is not caused in the braking property of the vehicle.
    このため車両の制動性には問題を生じることはない。 - 特許庁
  • To solve such a problem of a liquid crystal display device that an afterimage remains in displaying moving images.
    液晶表示装置は動画像の表示で残像が残る。 - 特許庁
  • To solve the problem that thermal shutdown characteristics are not steep enough to the change of temperature.
    サーマルシャットダウン特性が温度変化に対して急峻でない。 - 特許庁
  • To solve: a problem of image quality degradation due to dot gain in multi-valued error diffusion; and a problem of image quality degradation in a multi-valued changeover part.
    多値誤差拡散においてドットゲインによる画質劣化問題と多値切り替わり部における画質劣化問題とを解決する。 - 特許庁
  • I read the timetable of the business trip, and did not find any problem.
    出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。 - Weblio Email例文集
  • We identified the cause of the malfunction, and currently we are trying to solve the problem.
    不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。 - Weblio Email例文集
  • According to the manufacturer of the scanner, it may take a few weeks to fix the problem.
    スキャナー製造者によると、直すには数週間かかるそうだ。 - Weblio Email例文集
  • There is still one problem that we have not successfully pinpointed the cause of.
    原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。 - Weblio Email例文集
  • We are confirming this problem with the the person in charge of technology presently.
    私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。 - Weblio Email例文集
  • Regarding the problem of discrimination, interact with people paying the utmost care.
    差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - Weblio Email例文集
  • the property (of a problem or difficulty) that makes it impossible to solve
    解決するのが不可能な特性（問題または困難さにおいて） - 日本語WordNet
  • we should consider this problem from the viewpoint of the Russians
    私たちはロシア人の観点からこの問題を考えるべきである - 日本語WordNet
  • The difficulty level adjusting module 150 constitutes the difficulty of a problem.
    難易度レベル調整モジュール１５０は、問題の難易度を構成する。 - 特許庁
  • An important key in this regard will be responding the problem of disparities.
    その上で重要な鍵となるのが格差問題への対応である。 - 経済産業省
  • (2) Turmoil of the US economy stemming from the subprime mortgage problem
    （2）サブプライム住宅ローン問題に端を発した米国経済の混乱 - 経済産業省
  • (Effects of the subprime mortgage problem on financial and capital markets)
    （サブプライム住宅ローン問題が金融・資本市場に与えた影響） - 経済産業省
  • I have two questions. The first is: it was said that in the past the problem for Japan was that of older people, but now the problem of young people has emerged.
    二つ質問があります。一つは、日本はかつて高齢者問題といっておりました。今、若年問題も出てきました。 - 厚生労働省
  • What's the problem? it's working in favour of the hotel, isn't it?
    別にいいんじゃないの? 結果的に ホテルのためになってるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But thinking that dream has a bit of a problem
    ですが その夢ちょっと問題があるんじゃないかと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
    明らかに きちんと理解できていない人が問題でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when you make art with a computer program, there's kind of a problem.
    コンピュータープログラムでアートを作るときは、ある問題が発生します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is one that recognizes that a certain kind of problem is facing you.
    ある種の問題に直面していると認識するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that mean they see no problem with the death of the first patient?
    前の患者が死亡した件は もう問題なしってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a problem of geometry, not emotion.
    感情の問題ではなく 幾何学の問題として捉えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they must develop without emissions, and that is a different kind of problem.
    排出を抑えながら開発する これは別次元の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a problem in our community with lack of opportunity
    私たちのコミュニティーには 機会の欠落という問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
    メカトロニクスを使わずに機械的なもので問題を解決したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The criminal justice system is too often part of the problem
    刑事司法制度は解決どころか問題そのものとなることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course she will. twilight sparkbare's never met a problem she couldn't solve.
    もちろんさ 今までトワイライトが 解決できなかった問題はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is that you do not know the shape of these extra dimensions
    問題はこれら余剰次元の形が わからないと言う事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, this robot can not clear the problem of weight
    そもそもこのロボットは 重量の問題をクリアできていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today i'm going to talk to you about the problem of other minds.
    今日はこれから他人の心の問題についてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 42 years old. no employment history. one child. ah, you're right, i'm a bit of a problem child.
    42歳。 職歴なし。 子供一人。 あっ。 確かに ひどいですね 俺。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much of what people eat. and that's really, really a problem.
    食べ物の大半を支配している それが大きな問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem with some of them is that they're not scientific enough.
    その一部は十分に科学的でないという問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons
    さて もうこれが比較が変化してしまう問題だとお分かりですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cote d'ivoire, we have a huge problem of child slaves.
    コートジボワールでは、子供奴隷について大きな問題を抱えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that dilemma lies the central problem of democracy.
    そのジレンマの中に民主主義が抱える 問題の核心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The city authorities have taken a big step toward the solution of the problem.
    市当局は問題の解決に向かって大きく一歩前進した. - 研究社 新和英中辞典
  • Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem].
    この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典
  • We have to consider the problem in the light of cultural differences.
    文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • He always left the problem of this children's education to his wife.
    彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。 - Tanaka Corpus
  • None of his students could solve the problem.
    彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 - Tanaka Corpus
  • I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
    私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tanaka Corpus
  • We must consider every aspect of the problem.
    私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
    支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tanaka Corpus
  • I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
    先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について