「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 535 536 次へ＞
  • An enterprise which is contributing to solving the problem of sick house syndrome
    シックハウス症候群の解決に貢献している企業 - 経済産業省
  • The second issue is the problem related to the scope of "East Asia."
    第二の課題は、「東アジア」の範囲をめぐる問題である。 - 経済産業省
  • In addition, crimes committed by persons of Japanese descent are becoming a social problem.
    また、日系人による犯罪も社会問題化している。 - 経済産業省
  • But I am working just now on a little problem of my own."
    だけど僕はね、今は自分の問題で手一杯なんだ」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
  • In an exemplary method, the obtaining of a problem statement associated with the problem pertaining to the computer of the user is facilitated.
    例示的方法では、ユーザのコンピュータに関連する問題に関連付けられた問題ステートメントの取得が容易にされる。 - 特許庁
  • To solve the ambiguity problem of the conventional rule-based method and a pattern generation and coverage problem of a translation pattern method.
    ルールベース方式での曖昧性の問題と翻訳パターン方式とでのパターン生成及びカバレージの問題を解決する。 - 特許庁
  • The target problem is solved by using a plurality of genes in a current generation, namely, by using all of solution candidates to solve the target problem.
    現世代の複数の遺伝子、すなわち、対象問題の解の候補の全てを用いて対象問題が解かれる。 - 特許庁
  • To facilitate analysis of a problem and countermeasure against the problem by sampling the set value information and state information of a printer quickly.
    印刷装置の設定値情報や状態の情報を迅速に採取し、問題の解析および対策を容易にする。 - 特許庁
  • To solve a problem of complex and error-prone synchronization processing of shared data for a plurality of processors.
    複数のプロセッサの共有データの同期化処理は複雑でエラーも多い。 - 特許庁
  • To solve the problem of deterioration of steering feeling due to the acceleration of a vehicle.
    車両の加速度に依存する操舵フィーリングの悪化の問題を改善する。 - 特許庁
  • To solve problem of difficulty of matching timing of respective performances by a plurality of means.
    複数の手段による演出のそれぞれのタイミングを合わせることが困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem of excessively melting of a resin of an object to be heat-caulked by an overcurrent at the time of starting heat-caulking.
    熱かしめ開始時の過電流により熱かしめ対象の樹脂が溶けすぎる。 - 特許庁
  • The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention.
    要約には，明細書，クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁
  • To provide an image forming/transfer fixing member which solves a problem of gloss change of an image and the problem of offset of an ink on the surface of a fixing roll.
    画像の光沢変化の問題、および定着ロール表面へのインクのオフセットの問題を改善する、画像形成／転写定着部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electron beam exposure device having high accuracy and high throughput performance by solving a melting problem of a shielding electrode, and a temperature problem and a charge-up problem of a column.
    遮蔽電極の溶融問題、カラムの温度問題とチャージアップ問題を解消し、高精度且つ高スループット性能を備えた電子ビーム露光装置の提供。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein undesired clock is generated at the waiting of oscillation stability of sleep restoration.
    スリープ復帰の発振安定待ち時に不要なクロックが発生する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that it is difficult to smoothly execute reservation video recording of a plurality of programs.
    複数の番組の予約録画をスムーズに行うのは難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem of overlapping of a download schedule at low cost.
    ダウンロードスケジュールの重複による問題を低コストで解消すること。 - 特許庁
  • To solve a problem that, in the case of the division of boundaries of tiles into tiles while overlapping them, a bandwidth of a memory may cause a problem and required performance cannot be obtained.
    タイルの境界部分をオーバーラップさせてタイルに分割する場合は、メモリのバンド幅が問題となり必要なパフォーマンスを得られない。 - 特許庁
  • To solve a problem of nonlinearity of fibers in a long distance communication system.
    長距離通信システムにおけるファイバの非直線性を解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem of heat generation at the time of driving a high-efficiency square cylindrical linear motor.
    高効率角筒リニアモータ駆動時の発熱問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a field-effect device, taking the problem of the thickness of a gate dielectric into consideration.
    ゲート誘電体の厚さの問題を考慮した電界効果デバイス。 - 特許庁
  • To avoid a problem of noise occurring when changing a circulating direction of refrigerant.
    冷媒の循環方向を切り換える際の音の問題を回避する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the communication quality of a terminal is temporarily deteriorated in the case of handover.
    ハンドオーバーの際、端末の通信品質が一時的に劣化する。 - 特許庁
  • To solve a problem of an afterimage reduction of an FED using an MIM type emitter.
    ＭＩＭ型エミッタを用いたＦＥＤの残像減少を解決する。 - 特許庁
  • The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars.
    それらの問題は値段が高すぎるということです 何万ドルもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been all through your file and there's no mention here of any kind of psychological problem.
    君のファイルのどこにも 精神に問題があるとの 記述はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naturally there also arises the problem about the period of the establishment of the Jodo sect by Honen.
    法然の浄土宗成立の時期の問題も当然含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problem once again rose to the surface of his consciousness [came to the front of his mind].
    その問題が再び彼の意識の前面に押し出されてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • The second possible problem is the lack of transparency in the implementation of laws and regulations.
    第二に、不透明な法規制の運用が問題となる場合がある。 - 経済産業省
  • As a result of all these changes, the section on `The Problem of Ego' grew and fissioned.
    こうした変更の結果、「エゴの問題」の章が拡大して分裂。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To adaptively solve the problem of conventional systems in the maintenance of each client server by analyzing the relevant problem in real time and using the remote control or dispatching maintenance staff, correspondingly to the state of each problem.
    各クライアント・サーバの保安問題をリアルタイムで分析し各問題の性状により遠隔制御又は保安要員の差向けることで該当問題を適応的に解決する。 - 特許庁
  • A process chart management part 12 generates a problem task on the basis of a problem slip received from a problem processing part 15 under the control of a control part 11 and performs the updating processing of a summary task which relates the problem task to the task wherein the problem is generated on a process chart database 13.
    工程表管理部１２は、制御部１１の制御の下に、課題処理部１５から受けた課題帳票をもとに、課題タスクを生成し、当該課題タスクを工程表データベース１３上で課題が発生したタスクに関連付けるサマリタスクの更新処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an electronic device for a vehicle including a case capable of solving both a problem of heat dissipation and a problem of the outside air.
    放熱性の問題と外気による問題との双方の解決を可能なケースを備える車両用電子装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of the size of an obtained packet being too large when a filter is not used, and a problem of being unable to obtain a packet related to the own device when a filter is used.
    フィルタなしでは取得したパケットのサイズが大きくなり、フィルタありにすると自機に関連のあるパケットを取得できない。 - 特許庁
  • In August of 1981, the problem of road usage licensing was reignited; Fukuoka City decided to resume the discussion on the basic 'recognition problem' of street stalls.
    しかし、1981年8月ごろから道路使用許可問題が再燃し、さらに市の屋台に対する基本認識問題も検討継続となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide countermeasures of the technical problems about the problem of the sticking of carbon after decomposition, the problem of the sticking of soot during the regeneration of a catalyst, the concern of the soundness of a material with the exothermic reaction of the regeneration and the problem to decrease the regeneration time.
    分解後の炭素付着の問題、触媒の再生の間にすすが付着する問題、再生の発熱反応に伴う材料の健全性の懸念、および再生の短時間化の問題の技術的問題の対応策を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the problem of content privacy, the problem of location privacy, and the problem of impersonation and to provide an RFID device capable of shortening a response time for a read request.
    コンテンツプライバシの問題、ロケーションプライバシの問題、及びなりすましの問題を防止し、かつ、読み取り要求に対する応答時間を短縮できるＲＦＩＤデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning system for a vehicle capable of detecting occurrence of a problem when the problem occurs in a heating/cooling function of an air conditioner, and specifying reliable factors of the problem in an early stage.
    エアコンの冷暖房機能に不具合が生じた場合に、その不具合発生を検出し、早期かつ確実な不具合原因の特定が可能となる車両用空調システムを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of adhesion of water droplets and dust to an optical shield of a mobile robot.
    移動ロボットの光学シールドへの水滴や塵の付着も問題を解決する。 - 特許庁
  • To improve cooling performance of a rear edge of an aerofoil while avoiding a problem of mechanical fatigue.
    機械的疲労の問題を回避しつつ後縁２８の冷却性を改善する。 - 特許庁
  • To solve such a difficulty problem as the automatic comparison of forms in the field of the science of information.
    形状どうしの自動比較は情報科学分野における難問である。 - 特許庁
  • To provide a backlight module of an LCD device capable of conquering the problem of EMI.
    ＥＭＩの問題を克服できるＬＣＤデバイスのバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To resolve the problem of difficulty in holding an image of high quality in the case of flicker correction in analog processing.
    アナログ処理でのチラツキ補正では高画質な画像を保持するのが難しい。 - 特許庁
  • When the problem is reproduced, these data are used to simulate the situation at the occurrence of the problem by using a simulation unit.
    アラーム再現時には、これら保存データを用いてシミュレーション装置上でアラーム再現のシミュレーションを行なう。 - 特許庁
  • Analysis of the problem is made minute and a problem point is found as its process or result to find a solution plan.
    問題の分析を精緻化して、その過程又は結果として、問題点を発見し、解決案を見出す。 - 特許庁
  • To solve a problem that amplitude of triangular waves is fluctuated when frequency is changed.
    周波数を変更すると三角波の振幅が変動する。 - 特許庁
  • The most serious problem of all is double loans.
    この中で一番深刻な問題が二重ローンでございました。 - 金融庁
  • To provide a deformation preventive roller tube structure capable of solving such a problem that a sagging occurs in a roller tube.
    ローラチューブで生じるサギングの問題を解決する。 - 特許庁
  • The darts game system with a series of above processing solves the problem to be solved.
    この一連のダーツゲームシステムによりこの課題を解決する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について