「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 535 536 次へ＞
  • Killing your coworker because of a problem between you...
    そんなあなたが男同士の問題で 同僚を殺すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did chile avoid the problem of antibiotic resistance
    チリは抗生物質耐性の問題を回避できたでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The idea of understanding your brand is a universal problem.
    自分のブランドに対する理解は共通の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of you I was dragged in to the problem with the mafia.
    あなたのせいで 私はマフィアに 利用される羽目になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the one who caused this problem, so i'll take care of it myself.
    問題を起こしたのは私だから 自分で解決する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are saying that there is no problem with the quality of their product.
    自社の製品の品質には問題ないと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A state of trying to solve a problem using 'military force' without conversation.
    会話を持たず「武力」をもって解決を目指す状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once the problem of financing has been solved, the rest is plain sailing [easy sledding].
    資金の問題さえ解決されれば, 後は楽なものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
    階層問題に対する、消費社会論の著である。 - Tanaka Corpus
  • Try to see the problem from her point of view.
    彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。 - Tanaka Corpus
  • He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
    彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。 - Tanaka Corpus
  • Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
    東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。 - Tanaka Corpus
  • Language is a fundamental problem of international marriage.
    言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tanaka Corpus
  • Students discussed the problem of brain death for a long time.
    学生たちは脳死の問題について長々と議論した。 - Tanaka Corpus
  • A problem of whose importance we are fully aware.
    われわれがその重要性を十分に意識している問題。 - Tanaka Corpus
  • It is clever of her to solve such a difficult problem.
    そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tanaka Corpus
  • The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
    これは古代の教典を解釈するという問題である。 - Tatoeba例文
  • The paper discusses the problem in terms of ethics.
    この論文は倫理学の面からその問題を論じている。 - Tatoeba例文
  • This problem may be solved in a variety of ways.
    この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • a school devoted entirely to the needs of problem children
    完全に問題児のニーズのために懇親的である学校 - 日本語WordNet
  • I attacked the problem as soon as I got out of bed
    私はベットから起きるとすぐに問題に取り掛かった - 日本語WordNet
  • It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
    階層問題に対する、消費社会論の著である。 - Tatoeba例文
  • Try to see the problem from her point of view.
    彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。 - Tatoeba例文
  • He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
    彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。 - Tatoeba例文
  • Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
    東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。 - Tatoeba例文
  • Language is a fundamental problem of international marriage.
    言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tatoeba例文
  • No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
    なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。 - Tatoeba例文
  • It is clever of her to solve such a difficult problem.
    そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tatoeba例文
  • Students discussed the problem of brain death for a long time.
    学生たちは脳死の問題について長々と議論した。 - Tatoeba例文
  • A problem of whose importance we are fully aware.
    われわれがその重要性を十分に意識している問題。 - Tatoeba例文
  • Geocasting is a variant of the conventional multicasting problem.
    ジオキャストは通常のマルチキャスト問題の変種の一つである。 - コンピューター用語辞典
  • She has some kind of problem and is emotionally unstable.
    彼女は何か問題を抱えていて精神が不安定です。 - Weblio Email例文集
  • Is some kind of grave problem occurring there?
    そこでは何か重大な問題が発生しているのですか？ - Weblio Email例文集
  • That difficult problem brought all of my answers to a dead end.
    その難しい問題は私の回答を行き詰まらせた。 - Weblio Email例文集
  • I have to carry that problem on my shoulders for the rest of my life.
    私はその問題を一生背負わないといけない。 - Weblio Email例文集
  • Underreporting of medical errors has emerged as a social problem.
    医療事故の過少申告が社会問題となっている。 - Weblio英語基本例文集
  • The problem of pseudoscience had been argued many times in the past.
    えせ科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。 - Weblio英語基本例文集
  • the act of solving a problem in a systematic manner
    物事を体系的にとらえて問題解決にあたること - EDR日英対訳辞書
  • The study embraces all aspects of the population problem.
    その研究は人口問題のあらゆる面を扱っている - Eゲイト英和辞典
  • Meeting a problem like this requires a lot of strength.
    このような問題に対するには多くの力が必要だ - Eゲイト英和辞典
  • VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, METHOD OF UTILIZING CALCULATION RESOURCE, AND PROBLEM
    仮想計算機装置、計算資源活用方法、および、プログラム - 特許庁
  • This invention is made in consideration of the above-mentioned problem.
    本件発明は、上記課題に鑑みなされたものである。 - 特許庁
  • Why don't you try to solve the problem yourself instead of asking me?
    私にきかないで自分で問題を解いてみたらどう - Eゲイト英和辞典
  • We'll handle the problem of waste disposal within this area.
    我々はこの地域内の廃棄物の問題をなんとかする - Eゲイト英和辞典
  • The shortage of maintenance technicians remains a long-term problem.
    整備士不足は長期的問題であることに変わりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In fact, a greater part of the problem was information overload.
    実際のところ、問題の大部分は情報過多であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Deaths resulting from school violence are only part of the problem.
    校内暴力による死亡は、問題の一部にすぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To solve the problem that image quality is easily deteriorated by the scattering of toner.
    トナーの飛散による画像品質の低下が生じ易い。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional technology.
    従来技術の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁
  • The third problem is water pollution caused by the shortage of drainage facilities.
    第三に、排水設備の不足による水質汚染がある。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について