「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 535 536 次へ＞

To facilitate the management of projects by finding out a problem of every project and a problem of every person in charge and presenting answers to these problems.
プロジェクトごとの問題点と担当者ごとの問題点とを発見し、これらの対処方法を提示してプロジェクトの管理をしやすくする。 - 特許庁
To solve a conventional problem of difficulty in positioning the tip edge of an electric drill with respect to a rivet or a drilling position, a problem causing difficulty in crushing operation of the rivet or inaccurate drilling.
電気ドリルの先端刃部とリベット若しくは穿孔位置の合わせが難しく、リベットの破砕作業や穴開け精度が悪くなる。 - 特許庁
To solve problem of making cost reduction difficult, a problem of increased number of optical fiber pigtails with an optical isolator which are required as input optical signals are increased in conventional optical fiber components.
従来の光ファイバ部品では入力光信号が増えるとその数だけ光アイソレータ付き光ファイバピグテイルが必要となる。 - 特許庁
The problem extraction means is provided with a level registration part 18 for registering the game level of the player and a problem extraction part 20 for extracting a specified problem from the problem registration means on the basis of the registered game level.
問題抽出手段には、遊技者の遊技レベルを登録するレベル登録部１８と、登録した遊技レベルに基づいて、問題登録手段から特定の問題を抽出する問題抽出部２０とが設けられている。 - 特許庁
To solve a problem of difficult setting of an etching recipe in the formation of a dual metal gate.
デュアル金属ゲート形成方法におけるエッチングレシピ設定の困難さを解決する。 - 特許庁
To solve a problem on unevenness of gloss in images due to unevenness of the applying amount of transparent toner.
透明トナーの載り量にムラが生ずることで画像による光沢ムラが発生する。 - 特許庁
To solve the problem of occurrence of a time lag before photographing is actually executed after depression of a release button.
レリーズ釦を押下して、実際に撮影が実行されるまでにタイムラグが発生する。 - 特許庁
To solve a problem of complicated structure caused by use of a variety of valves for generating a foam product.
泡製品を生成するために、種々の弁を使用しており、構造が複雑である。 - 特許庁
To provide an automatic power control circuit capable of solving the problem of heat radiation of a transistor.
トランジスタの放熱問題を解決できるオートパワーコントロール回路を提供すること。 - 特許庁
The problem concerning the time of publication and alteration of the contents of the cited electronic technical information
引用する電子的技術情報の掲載日時及びその内容の改変の問題 - 特許庁
And the start of the scheduled, large-scale restoration of Goei-do Hall was delayed because of this problem.
また、予定されていた御影堂大修復はこの問題により着工が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an international problem that occurred as a result of illegally taking control of Namibia by the Republic of South Africa
ナミビアに対する,南アフリカ共和国の不法統治から生じた国際問題 - EDR日英対訳辞書
To solve a problem of contamination of a noodle strip with scum accumulated between a noodle strip guide and a flange of a female roll.
麺帯ガイドとメスロールのフランジとの間にカスが溜まって麺帯に混入する。 - 特許庁
To restrain the occurrence of upward warping, without causing the problem of water drainage of an elastic tile.
弾性タイルの水捌けの問題を生じることなく、上反りの発生を抑制する。 - 特許庁
To solve a problem of occurrence of a time lag until photographing is actually executed after depression of a release button.
レリーズ釦を押下して、実際に撮影が実行されるまでにタイムラグが発生する。 - 特許庁
Regarding highly-leveraged FX transactions, there are three problems, namely a problem related to the protection of customers, a problem related to risk management by business operators and the problem of excessive speculation.
この高レバレッジ、高いレバレッジのFX取引につきましては、顧客保護の観点からの問題、業者のリスク管理の問題、そして過当な投機になるという問題、3つがあろうかと思います。 - 金融庁
To avoid the switching failure problem of a switching damper and duct clogging problem and dioxins resynthesizing problem by preventing dust deposition in a duct of a waste gas treating device.
排ガス処理装置のダクト内にダストが堆積するのを防止し、それによって切替えダンパの開閉不良の問題やダクトの閉塞、ダイオキシン類の再合成の問題を回避する。 - 特許庁
To provide a personal digital assistance for preventing any noise problem in speech and the problem of the influence of any external pressure or heat in use without posing a problem for the operation of a magnetic disk device.
常に磁気ディスク装置の動作に支障をきたすことなく、通話における騒音問題と使用時における外圧、熱の影響の問題を回避した携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To quickly process an element arrangement optimizing problem with a large scale of problem with respect to the element arrangement optimizing problem for arranging a plurality of elements in a space of two dimensions and more in an optimum state.
２次元以上の空間に複数の要素を最適な状態で配置する要素配置最適化問題において、問題規模の大きい要素配置最適化問題を高速に処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a method to solve the problem of endurance of a lithium-air cell in relation to strong alkaline electrolytic solution of solid electrolyte and the problem of saturation solubility of LiOH.
リチウム−空気電池が有する、固体電解質の強アルカリ性電解液に対する耐久性の問題とLiOHの飽和溶解度の問題を解決する方法を提供する。 - 特許庁
To avoid the problem of increasing cost in the case of adopting a four-motor system and the problem of the engagement of a clutch part in the case of adopting a one-motor system by adopting a two-motor system.
、２モータ方式を採用して、４モータ方式を採用した時のコスト高の問題、１モータ方式を採用した時のクラッチ部の噛み合いの問題を回避すること。 - 特許庁
To provide an order composition problem creation support system and an order composition problem creation support program, in which a work for problem creation is easy and confirmation operation is performed when creating a problem, so as to prevent occurrence of a mistake.
問題作成の作業が簡単であり設問作成時確認動作を行い、間違いの発生がない整序作文問題作成支援システム及び整序作文問題作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an answer to solve a new problem that cavities occur in electronic material substrates is not found, and the new problem is becoming a large factor inhibiting the development of industry.
電子材料基板の空洞問題という新しい問題に対し、その対策も分からず、大きな問題として産業の発達を阻害する因子となりつつある。 - 特許庁
To solve the problem of estimation accuracy changing with combination of base stations executing a triangulation method.
三角測量法を行う基地局の組合せで、推定精度が変わる。 - 特許庁
To solve the problem that the period of the access inhibition of an object file in an update processing time is long.
更新処理時における対象ファイルのアクセス禁止の期間が長い。 - 特許庁
To solve the problem of emphasis of a wind noise component caused by stereophonic arithmetic processing.
ステレオ演算処理による風雑音成分強調の恐れを解消する。 - 特許庁
To enhance noise suppression effect regardless of small size by solving the problem of heating.
発熱の問題を解決し、小型でありながらノイズ抑制効果を高める。 - 特許庁
To solve the problem of low convenience for a user of a memorization card.
暗記用カードを利用する利用者の利便性が低い、ことを解決すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein accuracy of positioning among images is degraded by influence of distortion aberration.
歪曲収差の影響により、画像間の位置合わせの精度が低下する - 特許庁
The problem of recovering the heat of exhaust gas is solved by this engine operation.
このエンジン作動において、排気ガスの熱量回収の課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the adhesiveness of the surface of a polyimide film is scarce.
ポリイミドフイルムの表面の接着性が乏しいという問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of influence of thermal crosstalk due to an external factor.
外的要因による熱クロストークの影響を受けるという課題を解決する。 - 特許庁
Therefore, a problem of suction of air by the oil strainer 8 can be prevented.
この結果、オイルストレーナ８がエアを吸い込む不具合を回避することができる。 - 特許庁
An extent of a sentence set as an object of an order composition problem is specified (S2).
整序作成問題の対象となる文章の範囲を指定する（Ｓ２）。 - 特許庁
To provide a multipurpose parasol coping with safety at the time of wearing a swimsuit and the problem of shade.
水着着用の安全、日陰問題に対する多目的パラソールの提供。 - 特許庁
To solve the problem that the objectivity of the predicted information of race results is not secured sufficiently.
レース結果の予想情報の客観性が十分に担保されていない。 - 特許庁
CIPHERING OF APPLICATION NUMBER OF APPLICATION FOR PRIZE PROBLEM USING INTERNET
インターネットを利用した懸賞問題に応募する際の応募番号の暗号化 - 特許庁
To solve the problem wherein a large area of an electrostatic protective element causes a poor cost efficiency.
静電気保護素子の面積が大きくコスト効率が悪い。 - 特許庁
To easily and surely inspect the state of a problem part, a defective part for example, and the position of the problem part on an inspection object at a real time.
簡単かつ確実に欠陥等の問題箇所の状態及び検査対象上の問題箇所の位置をリアルタイムで検査する。 - 特許庁
Constitution of this manner is adopted to solve the problem hereinbefore.
この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
One problem is the weakness of the FSA's research function.
その一つは、調査の機能が非常に弱いということであります。 - 金融庁
To solve the problem that the loss of light from a light source is much and that a structure becomes complicated.
光源からの光のロスが多い、構造が複雑になる。 - 特許庁
As a result, the problem of a higher harmonic wave can be solved.
その結果として、高調波問題を解決することができる。 - 特許庁
To solve a problem of a heavy luminaire with a battery not suited for use as a pendant luminaire.
バッテリー付き照明器具は重く、吊下げ使用に適さない。 - 特許庁
Problem of the network capacity is solved by reducing the video data.
映像データの軽減によりネットワーク容量の問題を解決する。 - 特許庁
Consequently, the problem of inundating a car stop floor can be eliminated.
その結果、乗場床を水浸しにする問題をなくすことができる。 - 特許庁
The difference between them had its origin in the problem of hatamoto and daimyo.
両者の違いは、旗本と大名の問題に起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1825, he left the domain for the problem of the Kagawa family's fuchi (stipend).
1825年（文政8年）香川家の扶持問題に絡んで脱藩している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The usual cause of this problem is a mis-configured CD-ROM drive.
この問題は通常、CD-ROM ドライブの設定ミスによって発生します。 - FreeBSD
To fix the problem, do one of the following:
この問題を解決するには、以下のどれか一つを行ってください。 - FreeBSD

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。