「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 535 536 次へ＞

The difficulty of the problem challenged me to find a solution.
その問題が難しいからこそ私は解決策を見つけてやろうという気になった - Eゲイト英和辞典
To avoid this problem, you should use the source code view of your browser, e.g.
この問題を回避するには、ブラウザのソースコード表示を使用しなければなりません。 - PEAR
To solve the problem in which data output from a 3D camera includes error data due to a problem of the accuracy of an apparatus, so that it does not become clean three-dimensional data when it is used as it is.
３Ｄカメラから出力されるデータは機器の精度の問題によりエラーデータが含まれ、そのまま使用した場合、綺麗な３次元データとならない。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.
複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁
To provide a tail gate supporting device effective in solving a problem of rust generation.
錆の発生問題を解消する上で有効なテールゲート支持装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional camera-attached mobile phone that cannot record an accurate photographing date and time.
カメラ付き携帯電話において正確な撮影日時を記録できないこと。 - 特許庁
To solve a problem of difficulty in improving display qualities in a conventional liquid crystal device.
従来の液晶装置では、表示品位を向上させることが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that labor and time are required for controlling a width of a hopper.
ホッパ幅員の調整に労力と時間がかかるなどの問題を解決する。 - 特許庁
Useful knowledge has been gained over many years from the study of multiple electron scattering problem.
有用な知識が、長年にわたり多重電子散乱問題から得られてきた。 - 科学技術論文動詞集
The primitive’s security depends on the difficulty of the n = p2q-type integer factoring problem.
プリミティブの安全性は n = p2q 型素因数分解問題の困難性に依存している。 - 経済産業省
In Taiwan the absconding of unskilled foreign workers has become a serious problem.
台湾では、単純外国人労働者の失踪が深刻な問題となっている。 - 経済産業省
New York too went through a period when the decline of urban functions became a major problem.
ニューヨークでも、一時期、都市機能の衰退が大きな問題となった時期があった。 - 経済産業省
To solve the problem that the base part 32 of a sprue 13 is cut at the time of mold release when the molding time a of disk substrate plate is shortened.
ディスク基板の成形時間を短縮すると、スプル１３の離型時にその基部３２が切断される。 - 特許庁
To solve a problem wherein when the number of input of a multi-hot detection circuit is increased, the number of elements and a layout area are increased drastically.
マルチヒット検出回路の入力数を増やすと、素子数およびレイアウト面積が急激に増大する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing unit equipped with sensor having no problem of disconnection of an electric wire and capable of realizing a space- saving.
電線の断線の問題がなく、しかも省スペース化が可能なセンサー付き転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an IP telephone device for preventing the generation of a problem due to the difference of the contents of conversation between speakers.
通話者間の会話内容の食い違いによる問題が発生することのないＩＰ電話装置の提供。 - 特許庁
To solve a problem that a small amount of hot water of very high temperature flows out from a column, when a cock of the column is slightly opened.
カランの栓がわずかに開状態となるとき、カランから非常に高温の微量湯水が流れ出る。 - 特許庁
To reduce the number of parts in a resin-made cylinder head cover of an internal combustion engine and solve a problem of an oil seal.
内燃機関の樹脂製シリンダヘッドカバーにおいて部品点数の抑制やオイルシール上の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of a rack not to be folded at the time of nonuse and taking a space at the time of being stored.
ラックは不使用時において、折りたたみができず、保管時スペースをとるという問題点を解決すること。 - 特許庁
What do you think of the idea of rescinding the license of AIJ Investment Advisors, which has caused a serious problem like this?
これだけ大きな問題を起こしたAIJ（投資顧問）の免許の取り消しについてはどのようにお考えですか。 - 金融庁
To provide a composite pellet having excellent blocking resistance and free from the problem of the lowering of the performance of base material in use.
耐ブロッキング性能に優れ、使用時に基材の性能を損なうことがない複合ペレットを提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that the reduction of the loss of the snubber circuit of a three phase AC-DC power converter is required.
３相交流−直流電力変換装置のスナバ回路の損失の低減が要求されている。 - 特許庁
To avoid a problem of over-threading of an axis member having shaped sections with two kinds of different, large and small, diameters.
大小二種類の径の異なる形状部分が形成された軸部材の過転造の問題を回避する。 - 特許庁
To quickly and efficiently search for determination of optimal arrangement (layout) of multiple components for solving as a problem of stuffing.
詰め込み問題として、複数の部品の最適な配置（レイアウト）決定を、高速かつ効率的に探索する。 - 特許庁
To solve a problem of not capable of suppressing the offset quantity of an intermediate frequency signal unless an expensive oscillator is used.
高価な発振器を使用しなければ、中間周波数信号のオフセット量を抑制することができない。 - 特許庁
To solve a problem wherein displaying the print preview of a large number of documents is troublesome work when printing a large number of documents.
多数の文書を印刷する場合、多数の文書の印刷プレビューを表示するのは煩雑な作業になる。 - 特許庁
To solve the problem that display of an object displayed only on of key frames becomes unnatural in the case of generating an interpolated image.
補間画像を生成する際、ふたつのキーフレームの一方のみに映っている被写体部分が不自然になる。 - 特許庁
At the same time, a problem of insufficiency of the space in the fan is solved, and the strength of the cover is enhanced.
同時に、ファン内の空間不足という問題を解決し、さらにカバー強度を増加させることができる。 - 特許庁
To solve the problem of crosstalk generation between a plurality of liquid paths adjacent with each other via a partition wall of a liquid jetting head.
液体吐出ヘッドの仕切り壁を介して隣接する複数の液路の間でクロストークが発生する。 - 特許庁
To solve a problem of pressing a belly part of a user when the back bottom of a bed is stood up.
ベッドの背ボトムを立ち上がらせたときに、使用者の腹部を圧迫しないようにすることを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem of causing cracking and causing the deterioration of magnetic properties in the extrusion molding of a resin magnet composition.
樹脂磁石組成物の押出成形において、クラックが発生したり、磁気特性の低下が発生する。 - 特許庁
To provide a wavelength dispersion measuring instrument which is composed of a small number of components and will not cause the problem of optical SNR.
部品点数が少なく、光ＳＮＲの問題を生じない波長分散測定装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that the influence of the depth of field of every specified diaphragm value cannot be confirmed before performing consecutive photographing.
連続撮影を行う前に、所定絞り値毎の被写界深度の影響を確認することができない。 - 特許庁
To solve the problem that formation of a plurality of semiconductor elements on a common semiconductor substrate causes formation of a parasitic transistor.
共通の半導体基板の上に複数の半導体素子を形成すると寄生トランジスタが形成される。 - 特許庁
To provide a method capable of effectively solving the problem of the corrosion of cooling tubes by sulfide ions.
硫化物イオンによる冷却管腐食の問題を有効に解決できる方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a mobile communication system capable of improving a problem of generation of communication drawback in important communication.
重要通信での通信不都合の発生の問題を改善することが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that power loss of the elements of an inverter increases under a situation where the rotational speed of a three-phase rotary machine is low.
３相回転機の回転速度が低い状況下、インバータの素子の電力損失が増大すること。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of solving the problem that the clock time of a crystal clock shifts along with elapse of the time.
水晶時計の時刻が時間の経過とともにずれていく問題を解決した電子機器を提供する。 - 特許庁
To overcome a problem of a ring magnet attached to a rotor causing the larger vibration of the rotor because of the magnet having a density changing in a circumferential direction.
ロータに取り付けたリングマグネットが周方向において密度が異なるため、ロータの振動が大きくなる。 - 特許庁
To provide an image reader capable of ensuring image quality while eliminating the problem of an electromagnetic disturbance in the case of reading a document image.
原稿画像の読取動作において、電磁妨害に対処しつつ、画像の品質を確保することにある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a plasma display panel solving a problem of a withstand voltage property of a dielectrics glass layer.
誘電体ガラス層の耐電圧性の課題を克服するプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that the accuracy of life estimation of a light source with a plurality of light emitting means is low.
複数の発光手段を有する光源について寿命予測の精度が低いという課題を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein power is consumed unnecessarily when fixing a supply voltages of a main amplifier regardless of the amplitude of audio signals.
メインアンプの電源電圧を、オーディオ信号の振幅に関わらず固定すると、電力が無駄に消費される。 - 特許庁
To solve the problem that at the time of walking to play golf on golf course having puddles in a rainy day, the inside of golf shoes, the ankle and the hems of trousers get wet.
雨天や水溜りのあるゴルフ場でプレー歩行時、ゴルフシューズ内部や足首、ズボンの裾が濡れる。 - 特許庁
Traces of two leading brands of deodorant, both advertised for their strength, suggestive of a chronic body odour problem, manifesting under stress.
有名デオドラント剤を2種類どちらも強力さが売り物慢性の体臭問題ストレス下で顕在化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the death of the first Minoru UMEWAKA revived the debate between the head of the Kanze family and the Umewaka group about the problem of the license.
だが、初世梅若実が死ぬと観世宗家と梅若一門との間での免状問題が再燃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that the scale of a bus monitor circuit is increased, and monitor capability is reduced due to the increase of the number of buses to be observed.
観測対象バス数の増加によりバスモニタ回路の規模が増大しモニタ能力が低下する。 - 特許庁
To solve the problem of generation of a strong alkaline solution due to mixing of a resist stripper and washing water without using a substitution liquid.
置換液を使用せずに、剥離液と洗浄水の混合による強アルカリ液生成の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of uneasy feeling of a user caused by a waiting time until the output start of a received signal.
受信信号の出力開始までの待ち時間に起因するユーザの不安感等の問題を解消する。 - 特許庁
Consequently, the company sometimes ran short of operating funds and faced the problem of securing a stable line of credit.
そのため、運転資金が不足することもあり、安定した資金調達枠の確保が当面の課題であった。 - 経済産業省

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).