「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 535 536 次へ＞

To solve a problem point owing to an opening at the lower surface of a crane guarder, in a closed type of an outdoor crane with an excellent appearance.
外観に優れたクローズドタイプの屋外クレーンにおけるクレーンガーダ下面の開口部による問題点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of generating data collision or invalid data at the time of a reading/writing command applied after software resetting.
ソフトリセット後に印加されるリード／ライト命令時にデータ衝突や無効のデータが発生する問題点を防止する。 - 特許庁
To increase the dielectric constant of a dielectric material and to solve a problem of temperature stability deteriorating at a high temperature.
誘電体材料の誘電率を向上させつつ、高温で発生する温度安定性悪化問題を解決する。 - 特許庁
To solve such a problem that the yield worsens in the manufacture of a blanking deflector array when the number of charged particle beams increases.
荷電粒子線の本数が増加すると、ブランキング偏向器アレイの製造における歩留まりが悪くなってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that a light shielding plate in three-layered structure of a prepreg decreases in light shielding performance owing to stitch widening of fibers in the prepreg.
プリプレグの３層構造の遮光板では、プリプレグ内の繊維の目開きにより遮光性が低下してしまう。 - 特許庁
To solve the problem of a sound of the upper and lower floors by a concrete double floor, an air layer and an air vent.
本発明は、上下階の音の問題をコンクリートの二重床及び空気層、通気孔により解決するもの。 - 特許庁
To provide a puzzle printing support device for improving the efficiency of the preparation of a picture puzzle problem and puzzle printing accuracy.
絵解きパズル問題の作成の効率とパズル印刷精度を向上させるパズル印刷支援装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the separation fall and collapse fall of concrete occurring currently in concrete structure for railroads.
現在鉄道用コンクリート構造物で起きているコンクリートの剥離落下、崩壊落下の問題を解決する発明である。 - 特許庁
To solve such a problem that dust gathers a lot on top of the curtain rail during a long period of time, which is unhygienic and troublesome to clean.
カーテンレール上面の埃は長い間にかなりたまり、衛生上良くないし、掃除するのが面倒である。 - 特許庁
To solve a problem that thermal efficiency of a present split wall-hung solar water heater is lower than that of a conventional compact water heater.
現在の分体壁掛式太陽熱給湯器の熱効率は、従来のコンパクト型給湯器より低くなっている。 - 特許庁
To solve a problem wherein in a conventional temperature control device, humidity of discharged air the temperature of which is controlled is not controlled.
吐出された温度調整された空気の湿度が未調整の従来の温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁
To overcome the problem with an electric power supply system for a vehicle, wherein transmission characteristics of the system are unstable for displacement in right and left directions of the vehicle.
車両の左右方向位置ずれに対して、車両用充給電システムの伝送特性が不安定である。 - 特許庁
To solve the problem that a mobile phone can not perform on/off control of a sub-communication portion when a mobile communication device exists in an out-of-service area.
携帯電話が圏外のエリアに移動通信装置がある場合には、サブ通信部のオンオフの制御ができない。 - 特許庁
To further optimize cranking time when starting an internal combustion engine to contribute to relaxing of a problem of cranking noise.
内燃機関の始動の際のクランキング時間の一層の最適化を図り、クランキング騒音の問題の緩和に貢献する。 - 特許庁
To solve the problem that excellent design property of a portable electronic device cannot be realized without increase in thickness of the portable electronic device.
携帯電子機器の厚みを増加させることなく、携帯電子機器の高いデザイン性を実現することができない。 - 特許庁
To prevent excessive heating of a cooking object and to prevent a problem wherein heating of the cooked object lasts without finishing.
被調理物の加熱し過ぎを防止すると共に、いつまでも被調理物の加熱が終了しない不都合を防止する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, when ink on a sheet of paper having an image formed thereon is dried by heating, an image density is changed to cause a degradation of an image quality.
画像形成された用紙上のインクを加熱乾燥するときに画像濃度が変化して画質が劣化する。 - 特許庁
To solve the problem of enlarging a camera and bringing up the cost with the provision of a battery or a large capacity capacitor exclusively for backing up in a camera.
カメラ内にバックアップのためだけの電池や大容量コンデンサを設けると、カメラの大型化やコストアップを招く。 - 特許庁
To solve the problem in which it takes time for initial filling of ink since ink supply from a main tank to a sub-tank and stop of the supply are repeated.
初期充填時にメインタンクからサブタンクへのインク供給と供給停止が繰り返されて時間がかかる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a processing liquid is collected in ring shape at both ends of a roller for applying the processing liquid and is scattered by the rotation of the roller.
処理液を塗布するローラの両端部に処理液がリング状に溜まり、ローラの回転によって飛び散る。 - 特許庁
To solve the problem that a variation occurs in a press-fitting state in press-fitting work of a nut into an insert hole of a synthetic resin molding.
合成樹脂成型体のインサートホールにナットを圧入作業において、圧入状態にばらつきが生じる。 - 特許庁
To overcome the problem during bracket photography, wherein a photographing scene changes while acquiring a plurality of pieces of still picture data.
ブラケット撮影時に、複数の静止画データを取得している間に撮影シーンが変化するという問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of not being able to execute sum total arithmetic of multiple length number data at high speed without needing hardware volume increase.
ハードウェア量増加を必要とせずに、多倍長数データの総和演算を高速に実行することができない。 - 特許庁
To solve a problem of a far-infrared pedestrian detection device that a computer load of image processing performed for pedestrian detection is large.
遠赤外線歩行者検知装置において、歩行者検知のために行う画像処理の計算機負荷が高い。 - 特許庁
The problem of a signal clipping is solved by suppressing the signal by the input of the sigma-delta ADC (34).
これは、シグマ−デルタＡＤＣ（３４）の入力で信号を制限することによって、信号クリッピングの問題を解決する。 - 特許庁
To solve the following problem: the transmission of the picture data photographed by a digital camera to a server for storage reduces the operating quality of the digital camera.
デジタルカメラで撮影した画像データをサーバへ転送し保存することはデジタルカメラの操作性を低下させる。 - 特許庁
To solve the problem that there are wireless tags that cannot be read from the outside of a box when a plurality of articles with the wireless tags are stored in the box.
無線タグが付いた物品を多数、箱の中に入れると、箱の外から無線タグが読めないものが出てくる。 - 特許庁
To provide a steering device for a vehicle, capable of solving the problem of traveling instability due to brake force difference between front and rear wheels.
前後輪の制動力差に基づく走行不安定性が解消される車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁
To provide information which is useful for problem solution for a driver in case of an emergency state such as the overheating of the vehicle.
車両にオーバーヒート等の緊急事態が発生したとき、その問題解決に役立つ情報をドライバに提供する。 - 特許庁
When the display of the execution history of the protective function corresponding to a problem is requested, the execution history is displayed.
また、不具合に対応する保護機能の実行履歴の表示要求があれば、当該実行履歴が表示される。 - 特許庁
To solve a problem of attrition of an antenna cover due to plasma in an ECR type plasma generating apparatus with an antenna.
アンテナを有するＥＣＲ型のプラズマ発生装置において、プラズマによるアンテナカバーの消耗の課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem wherein limit exists for sufficient and effective restraining of temperature rise of a voice coil.
ボイスコイルの温度上昇を十分に効率的に抑制するには限界があるという問題の一例を解消する。 - 特許庁
To solve the problem that a memory card controller of the conventional FAT 16 can not cope with the increased capacity (over 2 gigabyte) of a memory card.
メモリカードの大容量化（２ギガバイト超）に伴い、旧来のＦＡＴ１６のメモリカード制御装置は対応できない。 - 特許庁
The method is the practical method of producing the α,α-difluoro esters capable of solving a problem point in a prior technique.
本発明は従来技術の問題点を解決した、α，α−ジフルオロエステル類の実用的な製造方法である。 - 特許庁
The issue of Onsho (reward grants) and the increase of territory had been more or less a big problem for any daimyo.
恩賞と領地加増の関係については、どの大名にとっても多かれ少なかれ頭の痛い問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that wear and severance of a cable and breakage or the like of a shaft occur when the shaft and the cable interfere with each other.
シャフトとケーブルとが干渉した場合には、ケーブルの磨耗及び切断、シャフトの破損等の問題が生じる。 - 特許庁
It can be said that it made intellectuals in various places tied through the issue of the Freedom and People's Rights Movement and conscious of the same problem in common.
各地の知識人層を、自由民権問題を通じて結びつかせ、同じ問題意識を共有させたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway.
これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。 - 金融庁
As one of measures to solve the problem, movement to develop hot spring which none of Nihon Sankei has so far started in recent years.
その打開策の1つとして、日本三景が持ち合わせていなかった温泉を開発する動きが近年起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this view has a problem that the fact that there is a difference in the amount of work for construction of stone walls and dorui is ignored.
しかしながら、石垣の構築と土塁の構築には工事量に差があることを無視している問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that the optimum attenuation of a dynamic vibration absorber utilizing a viscoelastic sheet is changed by temperature because of its temperature dependence.
粘弾性シートを利用した動吸振器は、温度依存性があるために最適減衰が温度によって異なってしまう。 - 特許庁
The rod antenna is freely attachable to / detachable from a jack of a tuner via the multipole plug and has no problem of a containing space when not in use.
プラグを介してチューナ側のジャックに着脱自在であり、未使用時における収容スペースの問題がない。 - 特許庁
To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps".
ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。 - 特許庁
To solve the problem in which, when candidates of a prediction motion vector are increased in motion vector prediction, the code amount of indices representing the candidates increases.
動きベクトル予測において予測動きベクトルの候補を増やすと、その候補を表すインデックスの符号量が増える。 - 特許庁
To considerably improve durability of an optical component so as to solve a deterioration problem of an optical component or to extend its use period.
光学部品において、劣化問題を解消するか、または使用期間が延びるように大幅に耐久性を高める。 - 特許庁
(5) The assessment of the inventive step may be performed by the problem-solution approach, considering the closest state of the art.
(5) 進歩性の評価は，最も近い技術水準を考慮し，課題－解決という手法によって行うことができる。 - 特許庁
The industrial field of the invention and the problem to be solved by the invention before amendment are the same as those of after amendment.
補正前と補正後の発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であること。 - 特許庁
To provide a reusable bearing that can be easily reused without causing the problem of decreased performance, and a method of reuse thereof.
性能低下の問題を生じることなく、簡易に再利用できるリユース軸受、およびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printer in which a problem that the viscosity of lubricant increases due to lowering of ambient temperature can be dealt with easily.
動作周囲温度の低下にもとづく潤滑油の粘度増大問題に簡単に対応できるプリンタを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that decreases the ease of operation of a digital camera by transferring image data taken by the digital camera to a server and saving it therein.
デジタルカメラで撮影した画像データをサーバへ転送し保存することはデジタルカメラの操作性を低下させる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。