「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 535 536 次へ＞

To solve a problem of useless power consumption in a house because of lighting at an unmanned place left not turned off and of an air-conditioner left unswitched.
住宅内で人がいない場所の照明の消し忘れや、エアコン等の点けっぱなしにより、電力を無駄に消費している。 - 特許庁
To provide a one-way clutch capable of promoting circulation of grease and solving a problem wherein grease at the outer periphery of an inner ring becomes dilute.
グリースの循環を促進し、内輪外周のグリースが希薄になりやすいという問題を解決した一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to accurately conduct inspection associated with printing due to decrease in the level of signal strength of image reading near an end of a sheet.
シート端部付近では画像読取の信号強度レベルが低下してプリントに関する検査を正確に行うことが困難である。 - 特許庁
To solve the following problem: when expressing unevenness of a surface by a polygon mesh in a three-dimensional image, the number of vertices or the number of polygons becomes vast.
三次元画像において、表面の凹凸をポリゴンメッシュによって表現すると、頂点数やポリゴン数が膨大になってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that it is not possible to automatically print or insert tab paper at the turn of a chapter in the case of creating a document with a large number of pages.
大量ページ数のドキュメントを作成する場合、章の変わり目で自動的にタブ紙を印刷して挿入することはできない。 - 特許庁
To solve the problem that when the pattern of an alpha value is increased in a color lookup table, the pattern of an RGB value is decreased, and the quality of color is deteriorated.
カラールックアップテーブルにおいて、アルファ値のパターンを増やすと、ＲＧＢ値のパターンを減らすことになり、色の品質が低下する。 - 特許庁
To provide a smart card resolving a problem of security, allowing remote issue and carrying services of a plurality of service providers.
セキュリティの問題を克服し、リモート発給が可能であるような、複数のサービス提供者のサービスをのせたスマートカードを実現する。 - 特許庁
To solve the problem that the mismatching coefficients of thermal expansion between a recording head and a slider brings about protrusion of the recording head to cause the wear of the recording head.
記録ヘッドとスライダーとの熱膨張係数の不整合は記録ヘッドの突き出しをもたらし、記録ヘッドの磨耗の原因となる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch capable of solving a problem in the early stage of use of a solenoid clutch, and reducing a cost for a compressor.
電磁クラッチの使用初期の問題を解決し、且つ、圧縮機のコスト低減を達成することができる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus which copes with the problem of accumulation of powdery products to the apparatus by improving the structural arrangement of the apparatus.
装置への粉末状生成物の堆積の問題を装置の構造的配置の改善によって対処する装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of the degradation of performance due to warping or distortion in a unit cell of a support film type solid oxide fuel cell.
支持膜式固体酸化物形燃料電池の単電池における反りないし歪みによる発電性能低下の問題を解決する。 - 特許庁
To improve a linearity to a problem of which a characteristic of an input signal for an output signal of a buffer circuit has a non-linearity.
バッファ回路の入力信号に対する出力信号の非線形特性となる課題に対し、線形特性を向上させる。 - 特許庁
To solve a problem that the flatness is impaired because of the generation of wrinkling and dancing on a string part of a conveying belt corresponding to a printing area by a recording head.
記録ヘッドによる印写領域に対応する搬送ベルトの弦の部分でしわや踊りが発生し、平面度が低下する。 - 特許庁
To provide a device and a method for speech synthesis whose processing capability is increased by solving a problem of contention of instruction timings of a processor.
プロセッサにおける命令時間の競合の問題を解決し、処理能力を高めた音声合成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to properly control output torque of a motor 2 to requested torque regardless of changes in a rotating speed of the motor 2.
モータ２の回転速度の変動にかかわらず、モータ２の出力トルクを要求トルクに適切に制御することが困難なこと。 - 特許庁
To resolve a problem of the conventional uneven-gloss control method which requires upsizing of apparatuses for printing and development of dedicated color materials and print media.
従来の光沢むら抑制手法は、印刷に係る装置の大型化や、専用の色材及び印刷媒体の開発を必要とする。 - 特許庁
To provide an interaction detection technology of interaction between substances capable of fundamentally solving the problem of deterioration in the detection accuracy due to noise.
ノイズによる検出精度低下の問題を根本的に解決できる物質間の相互作用検出技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique suppressing unevenness of a hydrogen storing alloy and solving a problem of complication in filling work of the hydrogen storing alloy.
水素吸蔵合金の偏りを抑えると共に、水素吸蔵合金の充填作業の煩雑さを解消できる技術を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the Research Panel held 18 meetings for continuous discussions, and carried out the task of "the survey of the reality of damage concerning Hansen's disease problem."
また、検討会は18 回の会議で議論をかさねると共に、「ハンセン病問題に関する被害実態調査」活動を担ってきました。 - 厚生労働省
a method of structuring a system such that when there is a problem with one part of the system and a file is destroyed only that part is affected and thus leaves the rest of the system in operable condition
システムの故障やファイルの破壊が起こっても,その部分を切除しシステムの維持運用を行うシステム構築方法 - EDR日英対訳辞書
To provide a liquid level sensor which solves the problem of overflowing stoppers and protection of contacts of a float arm at the same time, and increases the reliability.
フロートアームのストッパ乗り越え防止及び接点保護を同時に解決し、信頼性を向上させた液面レベルセンサを提供する。 - 特許庁
To resolve a problem of a conventional circulating type cleaning apparatus wherein the efficiency of a used amount of cleaning liquid cannot be heightened while stabilizing cleaning quality.
従来の循環型洗浄装置では、洗浄品質を安定しつつ洗浄液使用量の効率を高めることができない。 - 特許庁
To provide a highly reliable paper feeding device capable of solving a problem of improper separation of a transfer paper from an image carrying body due to curl.
転写紙のカールによる像担持体からの分離不良の問題を解決する、信頼性の高い用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a matrix type display device capable of solving the problem of the degradation (shadow phenomenon) of display quality which is dependent on lighting rates.
点灯率に依存する表示品質の劣化（シャドウ現象等）の問題を解決できるマトリックス型表示装置を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that six kinds of coins, flooding in towns and at home after the introduction of sales tax, cause troubles and consume a substantial amount of energy for the management.
消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁
The work of forming a notch and tearing off the sheath becomes unnecessary, the problem of the breakage of the core is prevented, and reliability is improved.
シースに長手方向の切り込みを入れ引き裂く作業が不要であり、コア損傷等の問題は生じず、信頼性が向上する。 - 特許庁
To provide a support for a recording material free of occurrence of a problem such as lowering of yellow density or yellowing or thermal decomposition of a fluorescent whitening agent.
イエロー濃度の低下又は蛍光増白剤の黄変若しくは熱分解などの問題が起こらない記録材料用支持体を提供すること。 - 特許庁
To provide an image evaluating device capable of solving the problem that precision becomes lower at the border portion of a join between read widths of a line sensor without the restriction of the read widths.
ラインセンサの読取幅の制約を受けず、読取幅同士のつなぎ目の境界部で精度が落ちるという問題を改善できる画像評価装置。 - 特許庁
To solve the problem that sound breaks of audio data or noise occurs when a frequency of a master clock of a data transmission device is shifted from that of a data reception device.
データ送信装置のマスタークロックの周波数とデータ受信装置のマスタークロックの周波数がずれるとオーディオデータの音途切れやノイズが発生する。 - 特許庁
To provide an encapsulating container formed of resin capable of solving rationally a problem of a decrease in mechanical strength accompanied by a decrease in the amount of the resin in a flat container.
扁平状容器における樹脂量低減に伴う機械的強度低下の問題を合理的に解消し得る樹脂製封入容器を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a mirror is adhered only at one of two parts of a mirror receptacle surface for enhancement of environmental reliability in a fixing method of the mirror to an optical base.
ミラーの光学ベースへの固定方法が、ミラー受け面の２カ所のうち環境信頼性向上のため１カ所しか接着されていない。 - 特許庁
To provide a mounting device for a slide pad provided between booms of a multi-step boom of sufficient strength in a slide pad mounting part with no problem in the point of strength of the boom.
ブームの強度上問題がなく、スライドパッド取付部の強度が十分な多段式ブームのブーム間に設けられるスライドパッドの取付装置を提供する。 - 特許庁
The case for preventing an earphone from being entangled solves the problem of entangling of the earphone by inserting voice parts into two pieces of room made by putting a partition in the center of the case.
中央に区切りを入れて作った２つの空間部に音声部を挿入することによりイヤホンの絡みを解消するイヤホン絡み防止ケース - 特許庁
To provide a washing utensil for sports shoes, solving the problem of difficulty and discomfort of washing the inside of the toe of sports shoes to efficiently remove stains and wash the sports shoes well.
運動靴のつま先内部の洗いづらさや不快感を解消し効率よく、汚れ落ちも良く洗うことのできる運動靴の洗浄具を提供する。 - 特許庁
To display an image high in quality by solving the problem of the sticking of dust or the projection of dust to the surface of an optoelectronic display device.
電気光学装置の表面に対する粉塵の付着、あるいは粉塵の投影の問題を解決して高品質な画像を表示することを可能とする。 - 特許庁
To prevent a problem in which an operation of a compressor in an area of high water temperature becomes impossible, and to improve durability (elongation of the service life) of the compressor.
水温が高い領域における圧縮機の運転が不能になる不具合を回避するとともに、圧縮機の耐久性向上（長寿命化）を図る。 - 特許庁
As the result, the content-addressable memory without any problem of the reduction of the operation speed is realized even when the voltage of the search line SL is lowered for the reduction of power consumption.
その結果、低消費電力化のためにサーチ線ＳＬを低電圧化しても、動作速度低減の問題のない連想記憶装置を実現できる。 - 特許庁
To provide a sheathing material suitable for a battery or a capacitor capable of preventing a problem such as the pollution of the environment and capable of preventing peeling off of aluminum foil from a sealant layer.
環境汚染等の問題がなくがつアルミニウム箔とシーラント層の剥離が殆ど生じない電池やキャパシタ用に適した外装材を提供すること。 - 特許庁
To provide a termite intrusion-preventing agent capable of surely preventing the intrusion of termites over a long period of time without the problem of environmental pollution or the like.
環境汚染等の問題もなく、長期間に亘ってシロアリの侵入を確実に防止することができるシロアリ侵入防止剤を提供する。 - 特許庁
To reduce the production costs of members used as electrolytic-corrosion countermeasures while solving the problem of electrolytic corrosion of a bearing supporting a rotor of a vehicle drive device.
車両駆動装置の回転子を支持する軸受の電食問題を解決し、かつ電食対策として用いる部材の生産コストを低減することである。 - 特許庁
To solve the problem that the holding amount of the end part of a needle thread by a needle thread holder changes when the rotation speed of a main shaft suddenly changes during the operation of a needle thread holding operation.
上糸保持動作の動作中に主軸の回転速度が急激に変化すると上糸保持装置の上糸の端部の保持量が変化する。 - 特許庁
To provide an endoscope capable of solving the problem of a reduction in efficiency of an incision treatment due to the carbonization of tissue attached to a high-frequency knife during an endoscopic incision treatment.
内視鏡切開手技において、高周波ナイフに付着した組織の炭化により切開処置能率の低下を解消した内視鏡を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of elongation in a time of application of high voltage on a specific portion if charging is performed until a carrying belt is stopped in formation of an image by intermittent carriage.
間歇搬送で画像形成を行うときに搬送ベルトの停止時まで帯電を行うと特定箇所に高電圧がかかる時間が長くなる。 - 特許庁
To obtain a semiconductor module capable of having an excellent heat radiating property over a long period of time, by evading the problem of lowering of pressing force caused by deformation.
変形に起因する押圧力の低下の問題を回避することにより、長期に渡って良好な放熱性を確保し得る半導体モジュールを得る。 - 特許庁
To improve product quality and to assure the adequate operation of equipment by solving the problem of a level fluctuation of forming dies by thermal deformation of a turntable.
ターンテーブルの熱変形による成形型のレベル変動の問題を解消し、製品品質の向上を図ると共に、装置の適切な作動を確保する。 - 特許庁
To solve the problem of a risk of increasing of a surge when processing for avoiding flowing of an excessive current to a voltage control type power switching element S is performed.
電圧制御形のパワースイッチング素子Ｓに過度の電流が流れることを回避する処理を行う場合、サージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁
On the other hand, biometric information of the learning person is acquired during a leaning period from the exhibition of the problem up to the specification of the solution of the learning person.
一方で、問題が提示されてから、学習者の解答が特定されるまでの学習期間に、その学習者の生体情報を取得する。 - 特許庁
The occurrence of a pit of an epitaxial film 14 is restrained to decrease the surface defect of the film 14 even though the oxide film ends because of a problem in the ion implantation.
また、イオン注入の不具合で酸化膜が途切れても、エピタキシャル膜１４のピットの発生が抑制され、膜１４の表面欠陥が低減される。 - 特許庁
At that time, there was a remaining problem which could not be solved by the conclusion of Japanese-Korea Treaty of Amity regarding dispatch and stay of ministers of both countries and Japanese and Korean side had completely different opinions.
当時日朝修好条規締結で解決できなかった両国公使の相互派遣・駐在について、日朝間の見解が衝突していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A problem of arrangement of micro filters is solved by eliminating sequencing dependence in a set 20 of connection filters by using detection of filter collision.
ミクロ・フィルタ配置問題は、フィルタ衝突検出を使用し、接続フィルタのセット中の順序づけ依存関係をなくすことによって解決される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。