「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 535 536 次へ＞

In June 1873, the problem of diplomacy with Korea was highlighted at the cabinet meeting again after Shigeru MORIYAMA was back to Japan.
明治6年6月森山帰国後の閣議であらためて対朝鮮外交問題が取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically create HDL data that makes it impossible to infer logical intentions and that is capable of reproducing a problem.
論理意図を類推不能でかつ、不具合を再現可能なＨＤＬデータを自動的に生成する。 - 特許庁
To solve a problem that accuracy of carriage is not enhanced when a carrying means is controlled by using a low resolution encoder.
低解像度のエンコーダーを用いて、搬送手段を制御すると搬送精度が向上しない。 - 特許庁
To prevent even image processing which has no problem with respect to admissibility of evidence from being regarded as an "alteration".
証拠能力としては問題のないような画像処理までも「改変あり」とならないようにする。 - 特許庁
To solve the problem wherein the etching rate is reduced since polymer is formed, when the upper layer of a photodetector is etched.
光検出器の上部層をエッチングする際に、ポリマーが形成されるためエッチング速度が低下する。 - 特許庁
To solve the problem that restoration is difficult if a failure occurs during batch processing of jobs containing a job with time limit.
時限つきジョブを含むジョブのバッチ処理時に障害が発生すると復旧が困難である。 - 特許庁
To solve the problem of a lack in fun in the attack performances as ending with one turn or a single character.
攻撃演出が１回のターン、又は一人のキャラクタで終了してしまい、面白みに欠ける。 - 特許庁
To solve a problem of a cost increase caused by having an oscillator peculiar to a print part separately from an oscillator for forming a system clock.
システムクロックを生成する発振子と印刷部固有の発振子を別に持つことによるコスト増。 - 特許庁
To solve the problem posed due to inclination of a vehicle body in an inverted wheel type moving body.
倒立車輪型の移動体において車体が傾くことによって発生する問題を解決すること。 - 特許庁
To solve a problem that operation efficiency is not satisfactory because pre-verification of flow defining data is executed in try and error method by a scanner.
フロー定義データの事前検証をスキャナでトライアンドエラーにより行うため作業効率が悪い。 - 特許庁
The patent on invention is not issued by the patent body before the solving of the problem by court.
特許は，裁判所が当該紛争を解決するまで，特許庁により付与されないものとする。 - 特許庁
The problem to be solved and industrial field of the invention before and after amendment are the same
補正前と補正後の発明の解決しようとする課題と産業上の利用分野が同一であること - 特許庁
To solve the problem that data of a slave station cannot be collected when the slave station cannot receive polling from a master station.
子局が親局からのポーリングを受けられなくなると子局のデータが収集できなくなる。 - 特許庁
To solve the problem that the manufacturing process of a solid-state imaging apparatus is complicated in order to make the solid-state imaging apparatus thin.
固体撮像装置を薄型にするために製造工程が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem caused by disposing a heat exchanger in the chassis of a computer system.
熱交換器をコンピュータシステムの筐体内部に配置することによって生じる問題を解消する。 - 特許庁
To solve such a problem that positive participation of a user is required for setting a gradation region, and thereby the working efficiency is poor.
階調領域の設定にユーザーの積極的な関与が必要であり、作業効率が悪い。 - 特許庁
To resolve a problem where the distance between adjacent wiring layers becomes shorter and thus the reliability of electrical insulation between the wiring layers is low.
隣接する配線層間の距離が短くなり、配線層間の電気絶縁の信頼性が低い。 - 特許庁
To solve a problem that the level of coke in a CDQ(coke dry- quenching facility) can accurately not be measured, even when a microwave level meter is used.
マイクロ波レベル計を用いても、ＣＤＱ内のコークスレベルを正確に測定することができない。 - 特許庁
Since no flame is used, contamination problem due to a flame impinging on quartz components of a "torch" is not caused.
火炎を用いないので、“トーチ”の石英成分に影響を与える火炎による混入は問題ではない。 - 特許庁
To solve a problem that a user needs to wait while a discharge wire is cleaned because printing operation can not be performed in the midst of cleaning the discharge wire.
放電ワイヤの清掃中はプリント動作ができないため、その間ユーザーが待たされてしまう。 - 特許庁
Moreover, the flush toilet clog remover is disposable to solve the problem of insanitation.
また不衛生という問題は、水洗トイレ詰まり解消器を、使い捨てとして使用出来る事で解決する。 - 特許庁
To stably realize the specific damping action by realizing the diffusion of heat without any problem.
熱の放散が支障なく実現されて所定の減衰作用を安定的に具現化できるようにする。 - 特許庁
The down-web start position of the quality problem area on the measured web is marked by an ISO hole.
計測されたウェブ上の品質問題領域の縦ウェブ開始位置はＩＳＯ孔によってマークされる。 - 特許庁
To solve a problem caused by wear of a bearing metal in a journal bearing having the bearing metal.
軸受メタルを備えるジャーナル軸受において、軸受メタルの摩耗に起因する問題を解消する。 - 特許庁
To solve a problem that amount of data cannot be reduced remarkably even when a color conversion LUT is compressed in direct.
色変換用ＬＵＴをそのまま圧縮してもデータ量の大幅に削減することができない。 - 特許庁
To solve the problem that the stable binarization of a very small signal is difficult when the threshold level Vth is fixed.
スレッシュホールドレベルＶｔｈが固定とした場合、微小信号を安定して２値化することが難しい。 - 特許庁
To provide an information recording medium having no problem about the consecutiveness of information in additional writing, etc.
追記等に伴う情報のつなぎの問題のない情報記録媒体及びその記録方法の提供。 - 特許庁
These means alleviate a stress concentration on both of the curve section 6 and solve the problem.
これにより、これら両曲面部６、６への応力集中を緩和して、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide an analyzer capable of solving a problem wherein a processing for analyzing a material is complicated.
物質を解析するための処理が複雑であるという問題を解決する解析装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a system administrator bears a larger burden of operation as an enterprise system becomes more complex.
エンタープライズシステムの複雑化にともなって、システム管理者の作業負担はますます増大しつつある。 - 特許庁
To prevent water from accumulating in a clearance between weather strips and solve the problem posed by accumulation of water.
ウエザストリップ間の隙間に水が溜まるのを防止し、もって水が溜まることによる不具合を解消する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition having high sensitivity and high resolution and causing no problem of residue in an unexposed part.
高感度、高解像度で非露光部の残渣の問題のない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The above problem is solved by buldging the periphery of a screw and a bolt hole in a toilet stool or fitting a pedestal therein.
便器のネジ及びボルト用穴の周囲の盛り上げるか、又は台座をはめ込んで解消する。 - 特許庁
To solve the following problem: variation in a production process is generated in a transistor of a band gap reference circuit.
バンドギャップレファレンス回路に備えられているトランジスタには製造プロセス上のバラツキが生じている。 - 特許庁
To solve a problem that a thermal efficiency is reduced at the time of partial loading when a regeneration cycle gas turbine generator is operated at constant speed.
再生サイクルガスタービン発電機を定速運転すると、部分負荷時に熱効率が低下する。 - 特許庁
To improve calculating efficiency for speeding up even in a largely scaled problem that the number of nodes is extremely large.
節点数が非常に多い大規模な問題でも、計算効率を向上させ、高速化を図る。 - 特許庁
To solve the problem that a video screen is tinged with blue when it is imaged by means of a camera and an unnatural video is imaged.
映像画面をカメラで撮像すると青みがかって不自然な映像撮像となってしまう。 - 特許庁
To address a problem of creating a high-speed, high-efficiency photodetector that is compatible with Si CMOS technology.
ＳｉＣＭＯＳ技術と共存可能な高速高効率光検出器を作る問題に対処すること。 - 特許庁
To solve the problem when a motor or the rotor of an electric generator is rotating at a high speed in circulation current.
循環電流は、モータまたは発電機のロータが高速で回転しているときに特に問題となる。 - 特許庁
We have agreed to work together to identify measures to tackle this problem, based on the work of the Paris Club.
我々はパリクラブの作業を元に、この問題に対処する措置特定のため共働することに合意。 - 財務省
In the past, points service methods could not be realized in mail-order business because of the customer management problem etc.
従来のポイントサービス方法は、顧客管理等の問題から、通信販売では実現されていなかった。 - 特許庁
In the step ST579, a dependent problem of the logical function produced in the step ST578 is solved.
ステップＳＴ５７９ではステップＳＴ５７８で作成された論理関数の従属問題が解かれる。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PROBLEM OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM
情報処理システムの問題点抽出装置、問題点抽出方法および問題点抽出プログラム - 特許庁
To solve the problem that ink is not discharged due to the presence of foams in a flow channel in an inkjet head using a piezoelectric element.
圧電素子を用いたインクジェットヘッドにおいては、流路内の気泡の存在が不吐を引き起こす。 - 特許庁
To solve a problem at the time of matching a beam with an object in X-ray based analysis.
Ｘ線に基づいた分析の際に対象物にビームをマッチングさせる際の問題点を解決する。 - 特許庁
The size of the stitch is not fluctuated due to the English knot net, and is free from any problem in strength.
また、網目を蛙股とすることにより網目の大きさの変動がなく、強度的にも問題はない。 - 特許庁
To provide a technology for solving a problem of lattice mismatch in material quality between a substrate and a film for epitaxial growing.
基板の材質と、エピタキシャル成長させる膜の材質との格子不整合の問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem that a network storage type digital camera has trouble in usage unless a communication path of a radio network can be secured.
ネットワーク保存型のデジタルカメラは、無線ネットワークの通信路が確保できないと使用に支障がでる。 - 特許庁
To solve a problem generated when counting radiations including scattered rays of low energy at the same time.
エネルギの低い散乱線を含めて同時計数を行う際の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is not easily judged which working result of an operation program imaged data is based on.
撮像データがどの作業プログラムによる加工結果に基づくものなのかを容易に判断できない。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。