By this method, hexafluorodisiloxane, which is the problem in a conventional method, is decreased, the problem derived from the by-product HF is solved, and SiF_4 of high purity is obtained. 本発明の方法によれば、従来法で問題であったヘキサフルオロジシロキサンを低減すると共に、副生HFの問題を解消させた高純度SiF_4を得ることができる。 - 特許庁
When a problem is detected as a result of the analysis, software in which the problem is corrected, updated is transmitted to the radio communication terminal 1 by using the operation confirmed software (25). 本解析の結果、問題点が検出されれば、動作確認済ソフトウェア(25)を用いてこの問題点が修正・更新されたソフトウェアを、無線通信端末1に送信する。 - 特許庁
This Noshi envelope 1 with a game comprises a Noshi envelope body 2, a shogi problem picture 3 printed on the inside face of the body 2, and an answer 4 to the problem picture 3. ゲーム付き熨斗袋1は、この熨斗袋本体2と、該2の内側面に印刷され設けられた詰め将棋絵柄3と、この詰め将棋絵柄3の回答4とからなっている。 - 特許庁
To obtain a liquid container material made of paper having shading properties even if an aluminum foil is not used, capable of preventing the deterioration of content due to the transmission of light, having no problem in disposal after use, having good processability and having no problem from a visual aspect, and a liquid container made of paper. アルミニウム箔を使用しなくても遮光性を備え、光の透過による内容物の変質を防止でき、使用後の廃棄処理に問題がなく、更に加工性が良く、また視覚的にも問題のない紙製液体容器材料及び紙製液体容器を得る。 - 特許庁
To solve such a problem that when a screw seal groove is formed, the groove is machined by a lathe at a process different from machining of a dynamic pressure generating groove on the radial side, there is a problemof productivity and machining precision and since the shape of a groove capable of being machined is limited, control of a seal force is difficult to make. スクリューシール溝を形成する場合、ラジアル側動圧発生溝の加工と別工程で、旋盤等で加工していたため生産性と加工精度に問題があり、加工できる溝形状も限定されるためシール力のコントロールが難しい。 - 特許庁
To solve a problem such as the problemof deterioration of optical utilization efficiency caused by size of a margin of an illumination range, resulting from that the size of the illumination range is fixed in an image display device having a condenser optical system which illuminates a modulation element. 変調素子を照明するコンデンサー光学系を有する画像表示装置において、照明範囲のマージンの大きさを原因とする光利用効率の低下の問題のような、照明範囲の大きさが固定されていることに起因する問題を解消する。 - 特許庁
To solve a problemof bad productivity due to the breakage of a spring in the prior carton transferring apparatus mounting a holding frame having a door moved by the spring and a problemof a flaw caused on the surface of the carton by contact of the door with the carton during pushing out the carton 2 from the holding frame. バネにて付勢されたドアを設けた保持枠を搭載した従来のカートン搬送装置におけるバネの破損による生産性の悪さ、カートン2が保持枠の外に押し出される際にドアがカートンに接触してカートン表面に傷が付くことを解消する。 - 特許庁
To provide Go (the national board game of Japan) practice paper and its book allowing a user to solve a problem on the game of Go in a feeling for actually playing Go by solving the problem by use of the brain and body while gripping actual Go stones, moving the muscle of arms, and hearing the sounds of the Go stones. 実物の碁石を握って、腕の筋肉を動かし、碁石の音を聞きながら、頭脳と肉体を使って問題を解くことにより、実際に囲碁をしている感覚で囲碁の問題を解くことができる囲碁練習用紙及びその帳面を提供する。 - 特許庁
To resolve the problem that a fault occurs due to dropping of coffee at the time of using an electronic device indoors or rainfall or the like at the time of using it outdoors because water reaches an electronic device circuit part through a keyboard and the problem that a defect of key touch occurs due to accumulation of dust in a keyboard operation part. 電子機器を屋内で使用する時のコーヒー落下、屋外で使用する時の降雨等により、キーボードを通して水が電子機器回路部に到達して、故障が発生すると共にキーボード操作部にごみがたまり、キータッチ不良が発生する。 - 特許庁
To produce a soft stretch yarn which can solve the conventional problemof the strength of a tightening touch and the conventional problemof the rough stiffness of a fabric, and can provide a fabric having a more excellent soft stretch property than those of conventional fabrics, to provide a method for producing the same, and to provide a fabric. 本発明は、従来問題となっていた締め付け感の強さや布帛の粗硬化の問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸および製造方法ならびに布帛を提供するものである。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problemof giving interference to an interfering station. 干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。 - 特許庁
To solve such a problem that a piezoelectric vibration piece connected and fixed to the lead of an airtight terminal and the metal ring of the airtight terminal are short-circuited due to variation in quality of the airtight terminal to cause poor insulation, thus causing a problem such as oscillation stop and degrading the quality of piezoelectric vibrator. 気密端子の品質ばらつきによって、気密端子のリードに接続固定された圧電振動片と気密端子の金属環とがショートし、絶縁不良となり、発振停止などの不具合が発生し、圧電振動子の品質を低下させる。 - 特許庁
To solve the judgment error of logic value (first problem) resulted from the rise and trailing time difference of logic value of a subject signal for judgment and the stored logic value error (second problem) resulted from the setup time difference of logic value in a logic value storing means. 判定対象信号の論理値の立上り,立下り時間差に起因する論理値の判定誤差(第1の問題点)と、論理値格納手段での論理値のセットアップ時間差に起因する格納論理値誤差(第2の問題点)とを解消する。 - 特許庁
To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel. 本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。 - 特許庁
To improve the problemof power consumption caused by the number of read/write accesses to an image memory and the problemof processing efficiency to realize real-time image processing of image data when reading/writing data from/to the image memory to execute prescribed image processing. 画像メモリに対して読み書きしながら所定の画像処理を実行する場合に、画像メモリに対する読み書きのアクセス数に起因する消費電力の問題と、処理効率の問題とを改善して、画像データのリアルタイム画像処理を実現する。 - 特許庁
To provide a dioxazine violet derivative that is free from the problemof elution of pigment from colored composition to an external substance that is a problem typical for bleeding of gravure ink while holding good dispersibility of dioxazine violet in dispersion thereof. ジオキサジンバイオレットを分散する際に良好な分散性を有しつつ、グラビアインキのブリードの問題に代表される、着色組成物から外部の物質への溶出の問題がないジオキサジンバイオレット誘導体を提供することを目的とする。 - 特許庁
But in the talk between four lords and Shogun at the Nijo Castle on June 14, 19 and 21, while the four lords called upon the prior settlement of Choshu punishment problem (intending a lenient treatment), Yoshinobu insisted on the prior settlement of the problemof Hyogo port opening on the pretext of external relationship importance.
しかし、5月14、19、21日の二条城における慶喜との会談では、長州処分問題の先決を唱える(寛典処分を意図する)四侯に対して、慶喜は対外関係を理由に兵庫開港問題の先決を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a surface treatment construction method of a permeable concrete and a surface treated object of the permeable concrete which solves such a problem that there is generally no beauty nor interest factor in the surface appearance in spite of the permeable concrete gentle with the earth/natural environment by solving a problemof a interlocking method in the permeable concrete. 透水性コンクリートでは、インターロッキング工法の問題点を解消していて、地球・自然環境的にも優しいものであるが、その表面外観において、一般的に美観や面白さがないという問題点等を解決する。 - 特許庁
To provide a photographic print order system and photographic print ordering method which solves the problemof the storage capacity limitation of a portable terminal and the problemof a communication fee and can improve the convenience of a user's order operation. 携帯端末の記憶容量制限の問題、通信料金の問題を解決すると共に、利用者の注文操作の利便性を改善することができる写真プリント注文システムおよび写真プリント注文方法を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem in terms of the number of touches and operability of a Japanese character input keyboard of a current portable IT adapted to input a Japanese character by combining a consonant column and a vowel row in a Romanized Japanese syllabary chart, the problem being more serious in English character input. 現在の携帯型ITの和文入力鍵盤はローマナイズ五十音図によって、子音列の指定と母音段の指定を組み合わせて入力するが、タッチ数と操作性において問題を残し、英文入力は一層問題が多い。 - 特許庁
To solve the problem that an electronic component left in a continuous atmosphere furnace owing to a failure of a line during the manufacture of a flexible substrate deteriorates due to heat and the problemof 'chip standing' caused at the time of local heating using no furnace. フレキシブル基板の製造中にラインの故障によって連続雰囲気炉内に残留した電子部品が熱によって劣化するという問題を解決し、また、炉を使用しないで局部的に加熱したときに生じる「チップ立ち」の問題も解決する。 - 特許庁
To provide a video sensing device capable of eliminating brightness difference caused by changes in incident main optical angle as well as optical cross talk effect caused by the problemof incident main optical angle dislocation, and capable of solving the problemof unevenness in photosensing element distribution. 入射主光角の変異によりもたらされた輝度差及び入射主光角変位の課題によりもたらされた光学混線効果を解除すると共に、感光素子分布の不均一の問題を解決可能な映像感装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that only a retrieval term is not sufficient because the intention and background knowledge of a retriever can not be reflected on a retrieval condition as well as the existence of the problemof this notation when the intention and background knowledge of the retrieval are attempted to be reflected on retrieval results in a document retrieval. 文書検索において、検索者の意図や背景知識を検索結果に反映しようとしたとき、検索語だけでは、同表記の問題もあって、検索条件に検索者の意図や背景知識を反映できず、不十分である。 - 特許庁
To provide a method for improving retention of deformation of a new plastic constituted of a natural material and a biodegradable resin, such as a resin considered to be effective to global warming caused by carbon dioxide, a petroleum-running out problem, a garbage problemof a plastic, etc. 二酸化炭素による地球温暖化や石油枯渇問題、プラスチックのゴミ問題などに効果があるとされている樹脂等の天然素材と生分解性樹脂だけで構成した新しいプラスチックの変形保持性改良方法を提供する。 - 特許庁
To improve initial characteristics and the reliability of long-period operation by solving the problemof material deformation due to differences in coefficient of thermal expansion, hardness, etc., between metal for wiring and an insulating film around it, the problemof holing in a wire. 配線用金属とその周囲の絶縁膜との熱膨張係数、硬度等の違いによる材料変形の問題、配線内に空孔が発生するという問題等の解決を図り、初期特性や長期動作の信頼性の改善を図る。 - 特許庁
To solve a problem that a mountable amount of a thrust agent determines a life of a mission since a thrust system actuator has controlled a relative attitude and a relative position, that a risk such as explosion of the thrust agent is generated and that an orientation or a mounted position of a thruster becomes a problem. 従来、推力系アクチュエータで相対姿勢や相対位置を制御するために、推薬の搭載可能量がミッション寿命を決め、また推薬の爆発などの危険性が生じ、更にスラスタの向きや搭載位置が問題となる。 - 特許庁
One of the factors that caused the financial crisis in countries of the euro zone is considered to be structural problemof the euro zone itself, which will be discussed later. In addition, another problem is to conduct appropriate economic policy such as promotion of delayed structural reform and loose financial control in the countries concerned. ユーロ圏各国の財政危機は、構造改革の推進の遅れや財政規律の緩みなど、当該国の経済政策運営における問題に加え、後述するユーロ圏の構造的な問題も一因になっていると言われる。 - 経済産業省
The use of the sound absorbing material of three-layer structure can solve a problemof having difficulty in uniform mounting in the case of using only a low density sound absorbing material, and a problemof increasing cost in the case of using only a high density sound absorbing material. このような、3層構造の吸音材を使用することにより、低密度の吸音材のみを使用する場合の均一な取付けが困難という課題解決することができ、高密度の吸音材のみを使用する場合のコストの増大という課題を解決することができる。 - 特許庁
To solve the problem where realization of simplification or efficiency of procedures or actions, until a problem is solved due to the analysis of failure according to a situation at the time of the generation of the failure or a situation after the occurrence of the failure by a maintenance person, when the failure is generated due to any factor whose analysis is necessary in network maintenance. ネットワーク保守で解析が必要な要因で障害が発生するような場合に、保守者は発生時又は発生後の状態により障害を解析することになるため、問題解決までの手順や行動を簡略化又は効率化できない。 - 特許庁
To provide an abrasive material with which a device can be simplified, costs can be lowered and maintenance can be carried out easily, and also the problemof the uneven distribution of abrasive grains and the problemof which the desired degree of the flat cannot be obtained due to the deformation of a pad can be solved without the need of supplying a slurry stably. スラリーを安定に供給する必要がなく、装置が単純化でき、コストを低下でき、かつメインテナンスが容易になるとともに、砥粒の不均一な分布やパッドの変形による所望の平面度が得られない問題点を解消できる研削材を提供すること。 - 特許庁
To provide a shape profile measuring device capable of realizing highly accurate measurement of a fine short-wavelength pattern by imparting a scatterometer device for solving the problemof grazing incidence in the case of using a reflection type objective lens and the problemof chromatic aberration in the case of using the reflection type objective lens. 反射型対物レンズを用いる場合の斜入射の問題と、反射型対物レンズを用いる場合の色収差の問題を解決するスキャテロメトリィ装置を与えることで、短波長で微細パターンの高精度な測定を実現できる形状プロファイル測定装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problemof reduction in stability of a floating slider caused by stress of a waveguide when a semiconductor laser is disposed outside the slider and a light is guided to the floating slider by using the waveguide, and the problemof blocking of the movement of the slider by the waveguide when an actuator is disposed near the floating slider. 半導体レーザをスライダ外部に配置し導波路を用いて浮上スライダに光を導く際、導波路の応力により浮上スライダの安定性が低下する問題、及び浮上スライダ近傍にアクチュエータを配置した際、導波路によりスライダの動き妨げられる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a two-component developer that can solve a problemof carrier contamination caused by increase in the physical adhesive force of a toner particularly in a high temperature environment and further a problemof decrease in image density. 本発明の課題は、特に高温環境下におけるトナーの物理的付着力の増大によって生じるキャリア汚染、更には画像濃度低下の不具合を解消することができる2成分現像剤を提供することにある。 - 特許庁
To efficiently remove foreign matters immediately before assembling an assembly component even when the sticking of the foreign matters is not a problem for the assembly component itself, and to eliminate the transfer of the foreign matters to other components that the sticking of the foreign matters is the problem. 自体は異物の付着が問題にならない組付け部品であっても、その組付け部品を組付ける直前に異物を効率よく除去し、異物の付着が問題になる他の部品に異物が移るのを解消する。 - 特許庁
- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution.
・ Ⅱ.の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ.のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ.のチェックリストにおいて漏れなく - 金融庁
To provide an excellent positive resist composition which has sufficiently excellent contrast, furthermore, which has no problemof outgassing at the time of exposure by solving a problem associated with a performance improving technique in microprocessing of a semiconductor element using EUV (Extreme Ultraviolet) rays. EUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決し、充分良好なコントラストを有し、さらに露光時のアウトガスの問題がない優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a patient paging system using a wireless paging portable receiver which solves a problemof misidentification of a patient and a problem relating to the protection of private information and does not require the patient to remain in a waiting room. 患者の取り間違えの問題や個人情報保護に関する問題を解決することができ、かつ、患者を待合室に拘束しておく必要がない無線呼出用携帯受信機を用いた患者呼出システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a power tool capable of solving a problemof a power source, a problemof plural devices and economical efficiency by selectively performing cutting/cutting-polishing and dust collection by using a single device in common. 本発明の目的は、切断・切削研磨と集塵を一つの装置を兼用して選択的に利用できるようにすることにより、電源の問題や、複数の装置の問題、経済性等を解決できる電動工具を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor for solving the problemof usable time by battery drive, which sometimes becomes a problem in a portable information processor by using a control means, independently of the explicit intention of a user to the information processor. 携帯型情報処理装置において問題となるバッテリー駆動による利用可能時間の問題を、利用者の情報処理装置に対する明示的な意図によらない制御手段を用いて解決する情報処理装置の提供。 - 特許庁
To solve a visual problem such that a Newton ring occurs or transmissibility is lowered, and a problem such that the service life of a transparent conductive film on the side of film is short, concerning a touch panel composed of glass and film with minute clearance. ガラスとフィルムをわずかな間隙で構成するタッチパネルは、ニュートンリングが発生したり、透過率が低下するなど視覚上での問題とフィルム側の透明導電膜の寿命が短い等の問題点指摘されている。 - 特許庁
An energy problem and a disposal problemof waste can be both solved by reducing discharge of carbon dioxide only by installation in a KEIYO RINKAI combinat where integration place of raw material industry and a consumer large consumption place are close to each other. エネルギー・素材産業の集積地と民生大消費地とが近接する京葉臨海コンビナートに設置するのみで、エネルギー問題と廃棄物の処理問題との双方を二酸化炭素の排出を削減して容易に解決できる。 - 特許庁
To solve the problem that occupation time per one user becomes long for processing a large amount of images, it becomes a factor of stress on the users, a store has to install many store print devices for dealing with this problem, and results in increase of costs in the store print device for printing image data taken by the user. 利用者が持ち込んだ画像データをプリントする店頭プリント装置においては、大量の画像を処理する際の利用者一人あたりの占有時間が長く、利用者のストレスの要因となっている。 - 特許庁
As we are trying to approach the problem by enhancing the consciousness of the National Council in which employers, employees, and the representatives of local communities will participate, it is important to tackle the problem with the whole society?including, of course, parents. 従いまして、労使あるいは地方関係者、みんなが入った国民会議で意識の喚起を図っていこうということでございますので、そういう形では、親も含めて社会全体で取り組むということが重要である。 - 厚生労働省
A control part 23 transmits the reception request message for the succeeding data to a data transmitting simulator 10 in the case of no problem in the operation condition of the performing part 24 and stops a data exchange processing without transmitting the message in presence of the problem. 制御部23は、実行部24の動作状態に問題がなければ、次データの受信要求メッセージをデータ送信シミュレータ10へ送信し、問題があればメッセージを送信せずにデータ送受信処理を停止させる。 - 特許庁
To provide an electrolyte for a photoelectric conversion element excelling in a power generation effect without causing a problemof evaporation or depletion of an electrolytic solution even in long-term usage nor a problemof electrolytic solution leakage; a photoelectric conversion element; and a dye-sensitized solar cell. 長期使用に際しても電解液の揮発、枯渇の問題がなく、また液漏れの問題もなく、発電効果に優れた光電変換素子用電解質、光電変換素子及び色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁
To simplify the control of an electric motor by solving the problemof becoming complicated in the control by minimizing an increase in vehicle body weight, by solving the problemof increasing the vehicle body weight. 車体重量の増加を招く点を解決することで、車体重量の増加を最小限に抑えることを可能にするとともに、制御が煩雑になる点を解決することで、電動モータの制御の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁
When it executes a quiz game, problem data is selected by lottery from those classified into a plurality of difficulty levels based on a pay-out ratio, and a problem is given to the player based on the selected problem data. そして、メダルゲームステーション10は、クイズゲームを実行する場合には、複数の難易度に分類された問題データの中から、ペイアウト率に基づいて一の問題データを抽選し、当該抽選した問題データによってプレーヤに問題を出題するようになっている。 - 特許庁
To provide a method and a device for ink-jet recording, which can solve an image contracting problem, registrational problem and a paper floating problem, under the condition that the merits of HBS is kept unchanged, when a processing liquid containing HBS is given to a printing coat paper in a two-part agglomerating system ink-jet recording. 2液凝集方式のインクジェット記録において、HBSを含有する処理液を印刷用コート紙に付与する場合であっても、HBSのメリットを維持しながら、画像収縮問題、レジストレーション問題、及び紙浮き問題を解決することができる。 - 特許庁
To solve the problem that write characteristics of a plasma display of constitution of a single-scan system, etc., wherein the length of a data electrode is long become worse owing to the voltage drop of a data pulse. シングルスキャン方式などのデータ電極長が長くなる構成のプラズマディスプレイにおいて、データパルスの電圧降下が生じて書き込み特性が悪化する。 - 特許庁
To solve the problemof the conventional passivation method in the vicinity of a semiconductor bonding pad that, whichever the etching time of a polyimide film may be long or short, it causes a trouble in wire bonding, and the margin of the etching time is small in the etching process of the polyimide film, failure rate is high. 従来の半導体のボンディングパッド付近のパッシベーション方法は、ポリイミド膜のエッチング時間が長くても短くてもワイヤボンディングに支障をきたす。 - 特許庁