「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 535 536 次へ＞

To solve the problem in which correction of image data through detection of anode voltage of each pixel for compensating deterioration of luminance of a light-emitting element requires a memory for storing correction data of all pixels and a correction circuit.
発光素子の輝度低下を補償するために、各画素のアノード電圧を検出して画像データを補正すると、全画素の補正データを記憶するメモリと補正回路が必要となる。 - 特許庁
To reduce weight of the whole of a reduction gear, secure quality of a tooth profile of an internal tooth gear and maintain durability and to rationally resolve a problem of preventing falling of a roller pin.
内歯歯車の歯形の品質の確保及び耐久性の維持を図り、装置全体の重量をより軽くすると共に、ローラピンの脱落防止の問題も合理的に解消する。 - 特許庁
In 1919 after the world war, the interests of both parties clashed in the Paris Peace Conference, creating a problem for the future especially by the rejection of Japan's proposal for abolition of racial discrimination in the drafting of the Covenant of the League of Nations.
大戦後の1919年、パリ講和会議で利害が対立し、とりわけ、国際連盟規約起草における日本の人種的差別撤廃提案が否決されたことは禍根として残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ink-jet recording apparatus capable of eliminating the phenomenon of generating ink scattering so as to solve the problem of fouling of the inside of the recording apparatus in a wide range, in particular, fouling of the recording paper.
インク飛散を発生させるような現象を解消し、記録装置内部の広範囲の汚染、特に記録用紙の汚染の問題を解決したインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁
To prevent invasion of water in the fitting part of seal plates, improve the life of bearing, resolve the problem of removal and move of the seal plates and facilitate gain of magnetic flux density.
シール板の嵌合部における水の浸入が防止できて、軸受寿命の向上が図れ、またシール板の抜けや移動の問題が生じず、かつ磁束密度の確保が容易なものとする。 - 特許庁
To provide a bar code reader capable of preventing the generation of a dew condensation problem even when the reader is brought from a room of a normal temperature into a cold storage room and thereby capable of preventing the failure of reading and the generation of malfunction.
常温の室内から冷蔵室内に持ち込んでも結露の問題を生じず、したがって、読み取り不可や誤作動を生じることのないバーコードリーダを提供する - 特許庁
To prevent invasion of water in the fitting part of seal plates, improve the life of bearing, resolve the problem of removal and move of the seal plates and facilitate gain of magnetic flux density.
シール板の嵌合部における水の浸入が防止できて、軸受寿命の向上が図れ、シール板の抜けや移動の問題が生じず、かつ磁束密度の確保が容易なものとする。 - 特許庁
To provide a system capable of improving visibility of alarm display associated with data having a problem associated with calculation of a standard price.
基準価格の算出上問題のあるデータについて警告表示をするに際し、その視認性を向上させることが可能なシステムの実現。 - 特許庁
To solve a problem that the movement of the head performed by an observer observing one of a plurality of images on a display is restricted in the existing multi-view display.
既存のマルチビューディスプレイは、ディスプレイの複数のイメージのうちの１つを観察する観察者に可能な頭部の移動が制限される。 - 特許庁
To prevent such problem as occurrence of particles or degradation in process regeneration, etc., by suppressing deposition of products on the surface of a substrate stage, etc.
基板ステージの表面等への生成物の堆積を抑制することで、パーティクルの発生や処理の再現性低下等の問題を未然に防ぐ。 - 特許庁
To contribute to solution of an environmental problem by easily acquiring accurate history information relating to emission of specific composition contained in exhaust gas of a vehicle.
車両の排気ガスに含まれる特定成分の排出に関する正確な履歴情報を簡易に取得し、環境問題に貢献する。 - 特許庁
To provide a steam recovery device capable of solving a problem of the generation of vibration and noise despite a simple device constitution.
簡素な装置構成でありながら、震動や騒音が発生するという問題を解消することができる蒸気回収装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of dispersion being large and sufficient reliability being not obtained, when regulating and controlling exhaust pressure (at the time of a D-N shifting) of a hydraulic servo due to oil temperature and the like.
油圧サーボの排圧（Ｄ−Ｎシフト時）を油温等により調圧制御することは、バラツキが大きく、信頼性が充分でない。 - 特許庁
To solve a problem of running off of an end-sealing material from an edge of a substrate to the outside caused by an end-sealing operation for a liquid crystal filling port.
液晶注入孔を封止する作業によって基板の端よりも外側に封止材がはみ出すという問題を解消する。 - 特許庁
Furthermore, since the number of parts to be provided on the side of the game panel 10 which is to be replaced frequently are not increased, there is also no problem in view of resource saving, recycle, etc.
また、入れ替えが激しい遊技盤１０側に設ける部品が増えないから、省資源、リサイクルなどの観点から見ても問題ない。 - 特許庁
To provide an analog-to-digital converter capable of solving a problem in which resolution is limited in a successive approximation ADC because of distortion occurred in an A/D conversion result due to voltage dependence of sampling capacity.
逐次比較ADCにおいて、サンプリング容量の電圧依存性によりA/D変換結果に歪が生じるため、分解能が制限される。 - 特許庁
To solve the problem that a system cannot acquire various kinds of contexts about an entity from contexts of other adequate entities which conform to the kinds of the contexts.
システムは、エンティティについての、多様な種別のコンテキストを、コンテキストの種別に応じた他の適切なエンティティのコンテキストから取得できない。 - 特許庁
To improve the problem of reduction of the lifetime of a compound semiconductor element in annealing process.
アニール工程で化合物半導体素子の寿命が短くなるといった問題を改善する化合物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disk head actuator device which is high in the displacement of a laminated piezoelectric element, can avert the problem of strength and is high in the accuracy of displacement.
積層圧電素子の変位が大きく、強度の問題を回避でき、変位の精度が高いディスクヘッドアクチュエータ装置を提供することである。 - 特許庁
To solve a problem of causing nonuniformity in luminance of the emitted light of an element when manufacturing the organic EL element by forming a thin polyvinyl carbazole film on a base board by spin coating.
スピンコートにより基板上にポリビニルカルバゾール薄膜を形成し、有機ＥＬ素子を作製すると、素子の発光の輝度ムラが発生する。 - 特許庁
When there is no problem in the change of the attributes, the object 103 informs the object 101 of the permission of change to change the attributes.
そして、属性の変更に問題がない場合には、ユーザ・インターフェース・オブジェクト１０１に対して変更の許可を通知し、属性の変更を行う。 - 特許庁
To dissolve a problem that the electrical resistance of a signal path is increased leading to deterioration of the electrical property of a semiconductor device in conventional semiconductor devices.
従来の半導体装置においては、信号経路の電気抵抗が増大し、半導体装置の電気特性の劣化につながってしまう。 - 特許庁
To provide an insulating film which has a low dielectric constant and does not easily cause a problem of insulation failure at the time of application to the manufacture of a semiconductor device.
誘電率が低く、半導体装置の製造に適用した際に絶縁不良等の問題を生じにくい絶縁膜を提供すること。 - 特許庁
A problem is solved by forming the shape of the lid hook projection and the body hook of a circular compact container along the arcuate of the container.
円形のコンパクト容器の蓋体フック突起部及び本体フックの形状を円形コンパクト容器の円弧に沿わせることで問題を解決した。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in evaluation of detection of kidney toxicity by a hematological method or a pathological method since a marker is limited.
血液学的手法または病理学的手法による腎臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難である。 - 特許庁
To provide a monitoring device for an air compressor, detecting a sign of a serious problem of an air compressor of a gas turbine.
ガスタービンの空気圧縮機の大きなトラブルが発生する前の予兆を検出できる空気圧縮機の監視装置を提供することである。 - 特許庁
To conduct desirable analysis taking the processes of purchase and customers' attribute information into account, in view of the problem that records of purchase are not enough for marketing analysis.
購買記録だけではマーケティング分析として不十分であり、購買過程や顧客の属性情報も加えた分析が望まれる - 特許庁
To provide a paper sheet housing device capable of resolving a problem of the irregularitiy of paper sheets on a tray in using an OHP sheet with a leading tape.
リーディングテープ付きＯＨＰ紙使用におけるトレイ上での用紙不揃いの問題を解決できる用紙収納装置を提供すること。 - 特許庁
Because the skip in the reading of the phase signal is not the problem the variation of the phase signal to the rotation of the spindle 300 can be elaborated.
さらに、位相信号の読み飛ばしが問題とはならないので、スピンドル３００の回転に対する位相信号の変化を細密化できる。 - 特許庁
To solve a problem that, in an IQ mixer of a tuner of a radio receiver, an image disturbing signal is not sufficiently removed due to the variation of a circuit configuration or the like.
無線受信機のチューナーのＩＱミキサにおいて、回路構成のばらつきなどにより、イメージ妨害信号が十分に除去されない。 - 特許庁
To provide small hydroelectric power equipment capable of solving a problem of the damage to a runner caused by mixing of earth and sand in the small hydroelectric power equipment.
小型水力発電装置における土砂混入によるランナー損傷の原因を解決した小型水力発電設備を提供すること。 - 特許庁
For the purposes of this Act, "invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology.
本法の適用上、「発明」とは、技術分野における特定の問題の解決を実際に可能にするような発明者の発案を意味する。 - 特許庁
To solve a problem of dependency caused by a pattern length and a bias position of a Mach-Zhender modulator by removing defect of existing duobinary optical transmitters.
既存のデュオバイナリー光送信機の短所を除去し、パターン長さ及びマッハツェンダー変調器のバイアス位置による依存性問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of time-increase required for ashing due to difficult separation of resist on a periphery section of a substrate when conducting ion implantation with the resist as a mask.
レジストをマスクとしてイオン注入を行うと、基板外周部のレジストが剥離されにくくなり、アッシングに要する時間が増大する。 - 特許庁
To solve the problem of permutation when separating each audio signal from a mixture consisting of a plurality of signals by using independent component analysis.
複数の信号が混合された音声信号を独立成分分析を用いて信号毎に分離する際のパーミュテーションの問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem that when one drive of a disk publisher provided with a plurality of drives fails, the whole of the disk publisher is affected.
複数のドライブを備えるディスクパブリッシャにおいては、１つのドライブに不具合が生じてもディスクパブリッシャの装置全体にその影響が及ぶ。 - 特許庁
To solve a problem that a sufficient signal amplitude cannot be obtained although reduction of process is realized when a pixel is constituted of transistors of single polarity.
単一極性のトランジスタで画素を構成しようとすると、工程削減が実現する反面、充分な信号振幅が得ることが出来ない。 - 特許庁
To overcome the problem that, when a high floor part is provided on a vehicle floor, the compactification of a vehicle (reduction of the total length) becomes difficult while securing the storage space of a battery case.
車床に高床部を設ければ、バッテリーケースの格納スペースは確保できるが、車両のコンパクト化（全長短縮化）が困難となる。 - 特許庁
To improve accuracy in inclusion of a right answer as to a problem for determining a class group of classes to any one of which input data belongs.
入力データがいずれかに属するクラス群を決定する問題に対し、正解のクラスが含まれるという意味での精度を向上させる。 - 特許庁
To solve the problem that the actuation of a developing device is hindered, because temperature at the inside of the developing device rises abnormally by the actuation of the developing device.
現像装置の作動により現像装置内の温度が異常に上昇して、現像装置の作動を阻害するという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a floor structure which is suitable for the absorption of air vibrations of a low frequency causing a problem of a heavy floor impact sound.
重量床衝撃音で問題となる低い周波数での空気振動を吸収するのに特に好適な床構造を提供する。 - 特許庁
The occurrence of an erroneous alarm which becomes a problem at the time of performing the incoherent integration is suppressed by narrowing down the integration paths by using the different moving dimensions of the target.
目標の運動諸元により積分路を絞り込むことにより、インコヒーレント積分時に問題となる誤警報を抑圧する。 - 特許庁
To solve the problem of the influence to data on the user's data area and to ID on the address area becoming larger, even by defects (flaws) of the same size in the case of the high density optical disk.
光ディスクが高密度になると、同じサイズのディフェクト（欠陥）でもユーザデータエリアのデータ、アドレスエリアのＩＤへの影響が大きくなる。 - 特許庁
To solve the problem wherein reliability of data is reduced by accumulation of a bit error, in data copy operation using a copyback function of a nonvolatile memory.
不揮発性メモリのコピーバック機能を用いたデータコピー動作において、ビット誤りが累積されることによりデータの信頼性が低下する。 - 特許庁
To obtain a soybean milk product having a sufficiently controlled smell of soybean milk in soybean milk having a problem of smell of the soybean milk.
豆乳臭が問題となる豆乳製品において、豆乳臭が十分に抑制された豆乳製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical pickup which solves the problem of light intensity fluctuation of a sub-beam for servo signal sensing due to reflection at an end face of a semiconductor laser.
半導体レーザ端面反射によるサーボ信号検出用サブビームの光量変動の課題を解消する光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein unevenness of charge is generated by paper chips adhered onto a feeding belt and electrostatic adsorption of paper sheets becomes instable to lower the quality of image.
搬送ベルト上に付着した紙粉によって帯電ムラが生じて用紙の静電吸着が不安定になり、画像品質が低下する。 - 特許庁
To appropriately solve the problem of interference of an adjacent cell in introduction of relay techniques while applying an inter-cell interference coordination.
インターセル・インターフェアレンス・コーディネーションを適用しながら、リレー技術を導入することに伴う隣接セルの干渉の問題を好適に解決する。 - 特許庁
A conventional seedling cap is in need of foot fixation countermeasure, a problem of rise in cost and deficiency of iron material is also solved by molding a simultaneously molded foot.
在来のものは足固定対策で困窮してきたが、足同体型を成型することによって高騰不足する問題も解決する。 - 特許庁
To solve the problem of a controller performing PID control of the speed or torque of a dynamometer by coupling it directly with an engine whose robustness and tightness are low.
エンジンにダイナモメータを直結し、ダイナモメータの速度やトルク制御を行うコントローラをＰＩＤ制御するのでは、ロバスト性、タイト性に劣る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。