「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目)

「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 535 536 次へ＞

To solve the problem in a rail height adjusting unit wherein fine adjustment is difficult since the feeding amount of an adjust screw along the vertical direction is determined by adjustment for the height of a rail.
上下方向に沿う調整ねじの送り量が、レール高さの調整量になるため、微調整が困難である。 - 特許庁
To provide a means capable of effectively restricting or preventing occurrence of abnormal noise under cold ambient conditions while also taking durability and a cost problem into consideration.
耐久性、コスト面をも考慮に入れ、冷時異音の発生を効果的に抑制、または防止し得る手段を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein the washing of the contact part with a hook of a work cannot be sufficiently performed in conventional ultrasonic washing.
従来の超音波洗浄においてはワークのフックとの接触部の洗浄が十分に行うことができないという問題。 - 特許庁
To provide novel structure of a current detector, considering a problem as to installation onto a mother substrate of the current detector.
電流検出装置のマザー基板への設置に関する問題点に鑑み、新規な電流検出装置の構造を提案する。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of preventing the standby problem of the device during the sub-conversion calculation.
本発明は、サブ変換計算中に装置の待機問題を回避し得る装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an IC tag-fitted pouch in which the heat resistance of an IC tag does not raise any problem, and the size of a bag is not increased.
ＩＣタグの耐熱性が問題とはならず、しかも、袋の大型化を招くこともない、ＩＣタグ付きのパウチを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that the temperature rise at an outer peripheral part of a wafer cannot fully be avoided during plasma-etching because the outer peripheral part of the wafer suffers bowing.
ウェーハ外周部の反りにより、プラズマエッチング時にその外周部の温度上昇を十分に抑えることができない。 - 特許庁
Pattern separation is well promoted from the early stage of etching, and makes even early stop of etching less likely to pose a problem.
このためエッチングの初期からパターン分離が良好に促進され、早めにエッチングを停止しても問題が発生しにくい。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a time to estimate a reception level of a radio wave from a base station at a mobile station of a cellular mobile communication system.
セルラ移動通信システムにおける移動局での基地局からの電波の受信レベルの推定に時間を要する。 - 特許庁
To solve a problem such as false synchronism or out-of-synchronism caused by erroneous detection of a synchronizing code in a decoding apparatus for an image signal.
画像信号の復号化装置において、同期符号の誤検出による擬似同期や同期外れの問題を解決する。 - 特許庁
To provide an emission control device capable of preventing a problem caused by deformation of a partition plate inside a catalyst case.
触媒ケースの内部を、仕切板が変形することによる問題が生じないようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a double-wall cofferdam steel sheet pile wall, capable of solving the problem needing a length of deep embedment and a long bank width.
深い根入れ長および長い堤体幅を必要とする問題を解決できる二重締切鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of electronic mail to respond to various needs from both of a content provider and an end user with respect to information distribution.
電子メールの問題を解消し、情報配信に関してコンテンツプロバイダとエンドユーザの双方からの多様なニーズに応える。 - 特許庁
To quickly solve the enormous load accommodation problem to a wide range of objects of system switching with simple configuration.
広範囲な系統切替対象に対する膨大な負荷融通問題について簡単な構成で高速に解決すること。 - 特許庁
To solve a problem of complication of a component management process due to dissociation between an image model and logistics information for managing product components.
製品の部品を管理する画像モデルとロジスティックス情報とが分離されているので、部品管理プロセスが複雑である。 - 特許庁
To solve the problem caused by chromatic aberration, by increasing the degrees of freedom in the selection of an exciting wavelength and enhancing the detection sensitivity.
励起波長選択の自由度を大きくするとともに、検出感度を上げ、色収差に起因する問題を解決する。 - 特許庁
Even if one of the sensors has a problem, it is possible to smoothly shift in a shockless state and to prevent the rotation of an engine from becoming unstable.
一方のセンサに不具合が生じてもショックレスの状態でスムーズに切り換えができ、エンジンの回転は不安定化しない。 - 特許庁
To solve the following problem: when eyes of a user move away from a predetermined position along with movement of his or her head, a stereoscopic image viewed by the user is distorted.
ユーザが自身の頭部を、従ってユーザの目を所定の位置から外れて動かす場合、立体画像は歪められる。 - 特許庁
To solve such a problem that the shift toward higher densities of the nozzle densities of heads themselves deteriorates bubble-ejecting performance, disabling efficient droplet ejection.
ヘッド自体のノズル密度の高密度化によって気泡排出性が低下し、効率的な滴吐出を行なうことができない。 - 特許庁
To solve the problem wherein there are difficulties for suppressing in-plane variation of a leakage current of a ferroelectric capacitor, in a ferroelectric memory.
強誘電体メモリにおいて、強誘電体キャパシタのリーク電流の面内ばらつきを抑制することが困難である。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional method for retrieving a web page using electronic program data for television, regarding a large amount of web sites to be retrieved.
従来のテレビの電子番組データを用いてウェブページの検索する方法では、大量のウェブサイトが検索されてしまう。 - 特許庁
To solve the following problem: the actual position of a substrate stage during pulse light emission does not match the position of the substrate stage that a position control system acquires.
パルス発光時における実際の基板ステージの位置と、位置制御システムが取り込んだ基板ステージの位置とが一致しない。 - 特許庁
To provide an optical disk which eliminates a user's economical burden and the problem of environmental deterioration while taking advantage of an terminable disk.
有期限ディスクの利点を生かしつつ、ユーザの経済的負担や環境悪化の問題も解消した光ディスクを提供する。 - 特許庁
To obtain an air cleaner capable of reducing a running cost and solving a problem of waste disposal, and suitable for various applications.
ランニングコストの低減と廃棄物処理の問題を解消することができ、多様な用途に対応できる空気清浄器を得る。 - 特許庁
To provide a circuit manufactured on a substrate, and a technique for reducing the problem of excessive overlap of a gate/channel lead.
基板上に製造される回路を提供し、ゲート／チャネルリードの過剰オーバーラップの問題を軽減する技法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a processing liquid stays near a nip part between an application roller and a squeezing roller, utilization efficiency of the processing liquid falls, and unevenness of coating generates.
塗布ローラとスクイーズローラのニップ部近傍に処理液が留まり、処理液の利用効率が低下し、塗布ムラが発生する。 - 特許庁
STORE SHAPE SOLVING PROBLEM ARISING FROM CONSIDERABLE INCREASE OF TWO-WHEELERS DUE TO INTRODUCTION OF AUTOMOBILE TRAVELING TAX OR THE LIKE
自動車通行税等の導入により、二輪車の大量増加によって発生する問題を解決する店舗の形状 - 特許庁
To solve the problem that convenience is reduced because the number of remote controllers increases as the number of electronic devices to control increases.
従来は遠隔操作対象の電子機器の数が増えるほど、使用するリモコン装置も増加するため、利便性が損なわれる。 - 特許庁
To decrease a problem of accuracy of a central hole in molding a cylindrical part such as a guide roller for a cassette tape by using a mold.
カセットテープ用ガイドローラー等の円筒状部品の金型による成形において、中心穴の精度問題を軽減すること。 - 特許庁
To solve the problem occurring on the strength of a container for transportation capable of staking and nesting, while stacking the containers.
スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器のスタッキングの際に生ずる容器本体の強度上のトラブルを解消する。 - 特許庁
To solve the problem that a plurality of radios are required when a plurality of users are separated one another in the conventional radio.
従来の無線機では、複数の利用者が離れた場所に居る場合、無線機が複数台必要になる問題を解決する。 - 特許庁
A management server calculates a results value of use energy, detects presence/absence of the results value exceeding a reference value, and presents the problem.
管理サーバは、使用エネルギの実績値を算出して、基準値を超える実績値の有無を検出して、問題点を提起する。 - 特許庁
To provide a blow-by gas reducing device for solving the problem such as the deterioration in engine oil on the basis of an external state of a vehicle.
車両の外部の状態に基づいて、エンジンオイルの劣化等の問題を解決する、ブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bar code label which is free of a bubbling problem and has no risk of air leak even when obliquely stuck.
バーコードラベルが斜めに貼られた場合であっても、蟹泡問題が発生せず、エアー漏れの危険がないバーコードラベルを提供する。 - 特許庁
To provide a dual-gate semiconductor device capable of solving a problem associated with boron diffusion, and a method of manufacturing the same.
本発明は、ホウ素拡散に伴う問題点を解決可能なデュアルゲート半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Signals received by each wireless solve a problem of a conventional terminal 2 are partly branched and the part of the signals is given to an injection locking oscillator 6.
各無線子局端末2で受信された信号はその一部が分岐されて、注入同期発振器6に入力される。 - 特許庁
To solve the problem of the sidewall and floor region of a trench structure being doped, at the same time in conventional DMOS transistors.
従来のＤＭＯＳトランジスタでは、トレンチ型構造に関して、側壁のドーピングは床部領域のドーピングと同時に行われる。 - 特許庁
To solve a problem wherein, when the frequency of a signal is high, bringing the probe of an oscilloscope into contact with a signal affects the signal waveform.
信号の周波数が高い場合、オシロスコープのプローブを信号に直接接触させると、信号波形に影響が生じる。 - 特許庁
To easily certify the contents of a conference in detail when the contents of the conference become a problem.
会議の内容が後に問題になった時にその会議の内容を容易にかつ詳細に証明し得るようにすることにある。 - 特許庁
To reduce the cost and obtain a flexible arrangement for devices, according to the situation of a conference room, while solving the problem of video looping.
ビデオループの問題を解決しつつ、コストを低減し、会議室の状況に応じた装置の柔軟な配置を実現する。 - 特許庁
Whether or not a problem of latchup takes place in the combination of the input output cell core parts 201, 203 adjacent to each other is discriminated.
隣接する入出力セルコア部２０１、２０３の組み合わせにラッチアップ現象の問題がないかどうかを判断する。 - 特許庁
There is a problem in which the density of the patch varies owing to sensitivity unevenness of the photosensitive drum in a vertical scanning direction and a replenishment amount becomes unstable.
感光ドラムの副走査方向の感度むらから、パッチの濃度が変動し、補給量が不安定になる問題がある。 - 特許庁
To provide an apparatus for continuously vulcanizing a rubber sheet, capable of shortening the vulcanizing time of the rubber sheet and not bringing about such a problem that rubber has been foamed.
ゴムシートの加硫時間を短縮することができ、ゴムが発泡してしまうといった問題を引き起こすこともない。 - 特許庁
The problem is overcome by setting up a function to calculate the amount of detergent/reagent needed for an analysis at the inputting of an analysis performing.
分析開始実行入力時、分析に必要な洗剤・試薬量を算出する機能を設けることで実現できる。 - 特許庁
To provide a method for producing a pyran compound in a high yield from a hydroxypyran compound without a problem of corrosion of equipment and the like.
ヒドロキシピラン化合物から、設備の腐食等の問題がなく、高収率でピラン化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide an oil prevention mechanism of a transmission that can solve the problem of oil bubble leakage from a breather mechanism.
ブリーザ機構から油泡が洩れるという問題を解消することができるトランスミッションの油洩れ防止機構を提供すること。 - 特許庁
To dissolve the problem that the output voltage range of a digital/analog converter tends to be determined in response to the level of a power source voltage to be supplied.
デジタルアナログ変換器の出力電圧範囲は、供給される電源電圧のレベルに応じて、決定されがちである。 - 特許庁
Although Bakufu confronted with a difficult situation at the end of the Edo Period, Iesada had been in poor health, so the problem of successor appeared immediately following his assumption the Shogun position.
幕末の難局にも関わらず、家定は就任直後から後継問題が浮上するほど体が弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This problem is solved by the production method of the polyisocyanate containing the isocyanurate group using an ascorbic acid as a cocatalyst of an isocyanurate reaction.
イソシアヌレート化反応の助触媒にアスコルビン酸を用いた、イソシアヌレート基含有ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁
According to the "Hosokawa ryoke ki" (Record of the Two Houses of Hosokawa), the problem was that Masamoto let his vassals conduct the governmental affairs and became carried away with shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts).
それは政元が政務を家臣任せにして修験道に溺れているということである（細川両家記より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。