「Problem of」を含む例文一覧(26774)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 535 536 次へ＞
  • The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
    人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 - Tanaka Corpus
  • Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
    検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 - Tanaka Corpus
  • Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem.
    6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
    あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。 - Tatoeba例文
  • The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
    人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 - Tatoeba例文
  • Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
    検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。 - Tatoeba例文
  • a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem
    視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ - 日本語WordNet
  • a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body.
    身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起きる神経系の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body.
    身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起こる神経系の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To solve a problem that a plurality of electronic units constituting electronic equipment cannot be separated and used independently.
    電子機器装置を構成している複数の電子機器を分離して、単独で使用することができない。 - 特許庁
  • To establish a faster method of a mixed integer programming problem where an initial cost is expressed plainly.
    初期コストがあからさまに表現された混合整数計画問題の高速解法を確立すること。 - 特許庁
  • To provide a solid oxide fuel cell capable of restraining the problem caused by the difference in the thermal expansion coefficients between an air electrode and the other layer.
    空気極と他の層との熱膨張係数の差による問題が抑制できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a liquid crystal display panel having no problem even when the size of a glass substrate and the polarization direction are changed.
    ガラス基板のサイズ、偏光方向が変更された場合にも容易に対応することができる。 - 特許庁
  • To provide a file distribution system for improving the problem of a conventional CDN file distribution technology.
    従来のＣＤＮファイル配信技術の問題を改善してなるファイル配信システムを提供すること。 - 特許庁
  • To solve or reduce problem caused by the arrangement of a snubber capacitor outside an MOSFET.
    スナバキャパシタをＭＯＳＦＥＴの外部に設けることに起因する問題を解消ないしは低減する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a distortion is generated in the waveform of an output signal in response to a phase shift between transfer clocks.
    転送クロック間の位相ずれに応じて出力信号波形に歪が生じてしまうこと。 - 特許庁
  • To solve the problem that a person who has a disease of cataract is actually disabled to clearly see things.
    白内障の人が、物を見えにくくしてしまっているという現状の不都合を解決すること。 - 特許庁
  • To solve a problem that it is difficult to certainly prevent vibration of a mirror in a conventional outside mirror device for a vehicle.
    従来の車両用アウトサイドミラー装置では、ミラーの振動を確実に防止することが難しい。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is impossible to mount a protocol for coping to all pieces of equipment existing on the market on equipment.
    市場に存在する全ての機器に対処したプロトコルを機器に実装するのは不可能である。 - 特許庁
  • METHODS FOR ENCODING OR DECODING IN VIDEO CONFERENCE SYSTEM REDUCING PROBLEM REGARDING IMAGE CORRECTION OF NOISE
    ノイズの画像収集に関する問題を低減するテレビ会議システムのエンコード又はデコードのための方法 - 特許庁
  • To measure the down-web coordinate of a quality problem area producing deviation for lateral slip and extension.
    横すべりや伸張のために、偏差を生ずる品質問題領域の縦ウェブ座標を測定する。 - 特許庁
  • To solve the problem that an inverter can not be controlled with high accuracy because delay time of each switching element is not constant.
    各スイッチング素子での遅延時間が一定でないため、インバータ装置を高精度に制御できない。 - 特許庁
  • As a countermeasure for the problem, a cleaning process is repeatedly performed by circulations of a conveying belt 66 several times.
    対策としては、搬送ベルト６６の複数周回による繰り返しのクリーニング処理により解消する。 - 特許庁
  • This problem can be solved by making a machine device matching for blood, a heart and the ophthalmic artery of the human body.
    人体の血液と心臓、及び冠動脈に匹適する機械装置を作ることで解決できる。 - 特許庁
  • The problem in a conventional lens of relatively thick structure can thereby be relieved or eliminated.
    従来のような相対的に厚みのある構造のレンズで生じていた問題を緩和・解消できる。 - 特許庁
  • To overcome the problem such that the recycling hysteresis of a recycled article is not clear, then, an accurate and rapid recycling work is not accomplished.
    リサイクル物品のリサイクル履歴等が不明となり、的確かつ迅速なリサイクル作業がおこなえない。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus capable of solving the problem that sufficient transmission throughput cannot be acquired.
    十分な伝送スループットを得ることができないという問題を解決する通信装置を提供する。 - 特許庁
  • However, the problem with labor market tests is that they make it difficult to respond promptly to the needs of companies.
    しかしながら、労働市場テストは、企業のニーズに迅速に対応できないという問題がある。 - 経済産業省
  • To solve the problem that a method of computing a color (particular color composite color) obtained by combining two particular colors is not established.
    二つの特色が重なった色（特色合成色）を計算する手法は確立されていない。 - 特許庁
  • As I understand it, the global financial markets remain in a state of turmoil caused by the subprime mortgage problem, with the effects of the problem spreading to markets for a wide range of securitization products as well as the stock markets. As a result, serious concern is growing that this problem could also hurt the real economy, particularly in the United States.
    グローバルな金融市場においては、サブプライム・ローン問題に端を発した混乱が続いており、幅広い証券化商品の市場や株式市場を含めその影響が拡大し、米国を中心として、実体経済への影響も深刻に懸念されている状況と認識しています。 - 金融庁
  • The total device 10 is fundamentally provided with a problem setting device 12, and a plurality of answer data transmission devices 16(1) to 16(n) which are connected to the problem setting device 12 by radio 14 are given to a plurality of subscribers and transmit answer data which are selected by the operation of the subscriber to the problem setting device 12.
    集計装置１０は、問題を出す出題装置１２と、出題装置１２と無線１４により接続され、複数の参加者に各々付与され、参加者の操作によって選択された答データを出題装置１２に送信する複数の答データ送信装置１６（１）〜１６（ｎ）とを基本的に備える。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is troublesome to apply a refractive index matching agent for optical characteristic stabilization and the problem that PC (Physical Contact)is possibly out of place when optical characteristics are stabilized by PC connection.
    屈折率整合剤による光学特性安定化にはその塗布が面倒であるとの課題が、ＰＣ接続による光学特性安定化にはＰＣ外れの課題が指摘されている。 - 特許庁
  • To cope with the following problem wherein unexpected discharge sometimes causes considerable damage to wiring of electron emission elements, column wiring, row wiring, and the like, and especially, it becomes a problem if unexpected discharges occur frequently.
    予期しない放電により、電子放出素子や列配列や行配線などの配線に無視出来ないダメージが生じる場合があり、特に予期できない放電が多発すると問題となる。 - 特許庁
  • To establish modeling and simulation methods which aim for functions of problem identification, problem solution, prediction, imagination, and creation with respect to objects in a wide range not limited to environments, cities, and medical treatments.
    環境・都市・医療に限らず、幅広い対象に対して問題同定、問題解決から予測、想像、創造までの機能を目指す、モデリングとシミュレーション手法を確立する。 - 特許庁
  • A KPT screen 112 is displayed in a display area of a display to arrange a theme area 114, a keep area(Keep) 120, a problem area (Problem) 116 and a try area (Try) 118.
    ディスプレイの表示エリアに、テーマエリア１１４、キープエリア（Ｋｅｅｐ）１２０、プロブレムエリア（Ｐｒｏｂｌｅｍ）１１６及びトライエリア（Ｔｒｙ）１１８を配置したＫＰＴ画面１１２を表示する。 - 特許庁
  • The arithmetic part 27 is provided with a problem retrieving part 28 for retrieving data matched with the retrieval condition of the retrieval formula data from the pending problem data based on the unit data.
    演算部２７は、支援データとして、ユニットデータに基づいて検索式データの検索条件に合致するデータを懸案データの中から検索する懸案検索部２８等を備える。 - 特許庁
  • When a problem related to the network occurs in the printer 10, cause of the problem can be investigated by analyzing data stored in the PC 6 for storage.
    このため、プリンタ１０にネットワーク関連の問題が発生した場合には、記憶用ＰＣ６に記憶されているデータを解析することで、発生した問題の原因を調査することができる。 - 特許庁
  • To provide a method, system, support server and program for process navigation of wisdom that can easily and exactly apply a thinking process for solving problem to actual problem.
    課題を解決するための思考プロセスを実際の課題に容易かつ的確に適用することができる知恵のプロセスナビゲート方法およびそのシステム、支援サーバ、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • In order to solve the problem, especially the problem related to a temperature, separation of the ultrasonic transducer from a flow tube by at least one heat-reducing coupling element is proposed.
    上に述べた課題、とりわけ温度に関する課題を解決するために、超音波変換器を少なくとも１つの熱減結合要素によって流管から隔離することが提案される。 - 特許庁
  • To reduce a problem of an increase in cost which is generated when an exclusive device for reading biological information or the like is installed or a problem which is generated when each user is made to carry a removable disk.
    生体情報などを読み取るための専用装置を設けることによるコスト増大の問題や、リムーバブルディスクを利用者毎に携帯させることによる問題を軽減すること。 - 特許庁
  • To solve a problem that elements (capacitance element and charge transfer element) constituting a charge pump circuit deteriorate by residual electric charge and a problem of a malfunction resulting from the residual electric charge.
    残留電荷によって、チャージポンプ回路を構成する素子（容量素子や電荷転送素子）が劣化する問題や残留電荷による誤動作の問題を解消することを目的とする。 - 特許庁
  • A problem input part 20 accepts an input problems and search a case base 10 for past solution cases of problems similar to the input problem by a similar case search part 30.
    問題入力部２０より入力問題を受け付け、類似事例検索部３０により事例ベース１０から当該入力問題と類似する過去の類似問題解決事例を検索する。 - 特許庁
  • If you are not familiar with the operating system or are not capable of identifying the difference between a real problem and a temporary problem, you should not use FreeBSD-CURRENT.
    オペレーティングシステムに馴染みがない場合や、 それが一時的に発生している問題なのか、それとも本質的な問題かを見極める能力がない場合は、 FreeBSD-CURRENTを使うべきではありません。 - FreeBSD
  • This problem is a result of font support issues with the JDK on the Fedora Core distribution, so this problem also might apply to other Java applications running on Fedora Core.
    この問題は、Fedora Core ディストリビューションにおける JDK でのフォントサポートの問題が原因です。 したがって、この問題は Fedora Core 上で実行される他の Java アプリケーションにも当てはまる場合があります。 - NetBeans
  • To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.
    コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a dental prosthesis material by which long-term stability can be improved without the sanitary problem and the problem of the strength in the two-layer dental prosthesis material.
    二層式の歯科補綴材において衛生上および強度の問題を伴うことなく長期的な安定性を改善することができる歯科補綴材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a problem generated when transferring material is separated from a photoreceptor drum, such as the problem of peeling discharge or last end image being rubbed without deteriorating the carrying function.
    搬送性を悪化させることなく、転写材の感光ドラムから分離するときに発生する問題、例えば、剥離放電や後端画像こすれの問題を未然に防ぐことを目的とする。 - 特許庁
  • The problem of controlling many actuators and the system for achieving the desired dynamic response without deviating from the physical limitation is formulated as a second plan problem.
    多数のアクチュエータおよび物理的制約に違反することなく所望のダイナミック応答を達成するためのシステムを制御する問題は、それから２次計画問題として定式化される。 - 特許庁
  • To provide a pentacene compound having an alkyl group, for a material of organic semiconductor devices, hardly oxidizable, having no problem in material deterioration and giving coated films having no problem in uniformity.
    有機半導体デバイスの材料とするための、酸化されにくく、材料の劣化に問題がなく、また塗膜の均一性に問題のないアルキル基を有するペンタセン化合物を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that a health bed sheet for a pet is commercially unavailable and a problem that the effectiveness of a bed sheet can sufficiently not be utilized due to excrements and slaver, even when a health sheet for human is diverted as such.
    ペット用の健康シーツは市場に供されておらず、人間用のものをそのまま転用しても、屎尿やよだれ等によってシーツの有効性を充分生かすことが出来ない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 535 536 次へ＞

例文データの著作権について