To provide a flexible circuit board connection structure for solving the problem concerning the positioning of a conventional long bar flexible circuit board. 従来の技術による諸問題を解決するためのフレキシブル回路板接続構造を提供する。 - 特許庁
To prevent liquid from being scattered to the upstream side while the scattering causes a problem in the treatment of a liquid film before shower treatment. シャワー処理に先立つ液膜処理で問題となる上流側への液飛散を防止する。 - 特許庁
To solve a problem that drain-disturb may occur in a memory cell on the same bit line at the time of writing to a flash memory. フラッシュメモリの書き込み時、同一ビット線上のメモリセルに対して、ドレインディスターブが発生する。 - 特許庁
To identify the source of the problem that can happen when mobile program code is started. 移動するプログラムコードの実行によって問題が生じた場合にその問題の原因を特定をする。 - 特許庁
To obtain a viscosity reducer of polysaccharides by easy production that has been a problem in conventional viscosity reducers. 従来の減粘剤においては、容易に製造することができる多糖類の減粘剤を得ること。 - 特許庁
To solve a problem generated in concurrent counting including scattered rays of low energy. エネルギの低い散乱線を含めて同時計数を行う際の問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem that discontinuity of picture quality in a processed border area causes the image to deteriorate. 処理を施す領域の境界域で画質が不連続となることから、却って画像の劣化を招いた - 特許庁
To overcome the problem in which erroneous electric discharging is generated while an initialization pulse returns to a voltage prior to the applica tion and the quality of an image is deteriorated. 初期化パルスが印加前の電圧に戻る際に誤放電が生じ、画質が劣化する。 - 特許庁
To provide a link mechanism capable of improving productivity without causing a secondary problem. 副次的な問題を引き起こすことなく生産性を高めることのできるリンク機構を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that virtual tape volumes of different medium can not be used by a same volume serial number conventionally. 従来は、同一ボリューム通し番号で異なる媒体の仮想テープボリュームを使用することができない。 - 特許庁
To solve the problem that a detection rate is reduced in the detection processing of an object on the assumption that a figure is facing to the front. 正対していることを前提として対象物の検出処理では検出率が低下する。 - 特許庁
To solve the problem that in a conventional die sinking method, electric discharge machining of a minute machining margin such as in corrective machining, is difficult. 追込み加工のような微小な加工代の放電加工は、正確に行なうのが困難である。 - 特許庁
To solve such a problem that a small amount of a raw material high in viscosity can not be kneaded because a screw races. 粘性の高い原料を少量混練する場合、スクリューが空転してしまって混練出来ない。 - 特許庁
To solve the problem that it takes time to charge a microcapacitor on start-up of a condenser microphone device using an MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) microphone. MEMSマイクを用いたコンデンサマイクロホン装置の起動時にマイクコンデンサの充電に時間がかかる。 - 特許庁
To solve a problem wherein mounting works of parts to be mounted on a vehicle body are troublesome in a conventional exterior part for a vehicle. 従来の車両用外装部品では、取付部品の車体への取付作業が面倒である。 - 特許庁
To solve the problemof a line head that a defect inherent to a nozzle is perceived easily as uneven density or streak in the print results. ラインヘッドの場合、ノズル固有の不良が濃度ムラやスジとして印刷結果で知覚され易い。 - 特許庁
To provide splice cement for tire treads, which is friendly to the environment and gives no problemof lowering the tack level during winter season. 冬期のタックレベルの低下の問題がなく、環境にも優しいタイヤトレッド用スプライスセメントを得る。 - 特許庁
To solve a problem which may occur when arranging a heat exchanger within the chassis of a computer system. 熱交換器をコンピュータシステムの筐体内部に配置することによって生じる問題を解消する。 - 特許庁
To provide a means for relaxing a problem about a local reaction of a raw vaccine not so much attenuating the raw vaccine. 生ワクチンをさほど弱毒化せずに生ワクチンの局所反応の問題を緩和する手段の提供。 - 特許庁
Though a prediction error usually occurs, time series of the error is regarded as a new time-series problem again. 通常、予測誤差が生じるが、その誤差の時系列を新たな時系列問題として捉え直す。 - 特許庁
To provide an artificial knee joint capable of performing bending without a problem and being easily assembled during an operation. 屈曲が問題なく行われ、手術中に簡単に組み立てられる人工膝関節を提供する。 - 特許庁
To guarantee a data packet transmission opportunity to each terminal while avoiding the problemof a so-called hidden terminal. いわゆる隠れ端末の問題を回避しつつも各端末にデータパケットの送信機会を保証する。 - 特許庁
A private sector insurance company would suffer serious consequences if a problem like non-payment of benefits came to light.
民間の保険会社であれば、不払いなどということがあればとんでもないことになるわけです。 - 金融庁
Could you tell me what was discussed at the meeting of relevant cabinet ministers on the double loan problem this morning?
今朝の二重ローン対策の関係閣僚会議で、どのようなお話し合いがされたのかという点と。 - 金融庁
Do you expect that the adoption of the financial aid for Greece will entirely resolve the European debt problem?
今回のギリシャへの金融支援策がまとまれば(欧州債務問題はすべて解決すると見ているか)。 - 金融庁
After Hayabusa left Itokawa, it had engine trouble, and JAXA is still trying to find the cause of the problem.
はやぶさは,イトカワを発(た)った後,エンジンの故障を起こし,JAXAはいまだに問題の原因を究明中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
One problem is that there would not be much time between the warning and the actual arrival of the windstorm.
1つの問題は,警報と突風が実際に到達するまでの間にあまり時間がないことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In his lecture, Yuasa criticized Japanese society for not taking the problemof poverty seriously.
講演の中で,湯浅さんは,日本社会は貧困の問題を深刻に受け止めていないと非難した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He hopes that his adventure will attract attention to the growing problemof sea garbage.
彼は,自分の冒険によって,深刻化する海洋ごみの問題に注目が集まればと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To solve the problem that the accuracy of ranging in an equiluminous line stereo method is apt to deteriorate according as a distance to a target object is made longer. 等輝度線ステレオ法は、対象物体までの距離が長いほど、測距精度が悪くなりやすい。 - 特許庁
To overcome or prevent the problemof high temperature and gas flow in a current thermal CVD and PECVD. 現行の熱CVD及びPECVDにおける高温やガス流の問題を、克服あるいは防止する。 - 特許庁
To provide an egesta treating apparatus for relieving the unpleasant feeling of a user or a sanitary problem. 使用者の不快感あるいは衛生上の問題を低減できる排泄物処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hard coat film having sufficient tenacity and causing no quality problem due to the generation of a curl. 十分な硬度を有し、かつ、カールの発生による品質の問題がないハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, such a problem that sheets are damaged by mutually rubbing and unevenness of brightness is caused can be solved. また、シートが互いに擦れ合って傷付き、明るさむらが生じる、という問題を解決することができる。 - 特許庁
To solve a problem associated with on-current and off-current of a thin-film transistor. 薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決することを課題の一とする。 - 特許庁
To solve a problemof the conventional arts in an intermediate layer having a high Si content. Si含有率の高い中間層における従来技術の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
To improve the receiving sensitivity of an antenna without causing any problem for a user when the receiving sensitivity is poor. 受信感度が悪いときにユーザの手を煩わせることなく、アンテナの受信感度を向上させる。 - 特許庁
To solve such a problem that when the slit of an encoder scale is contaminated, accurate detection can not be performed. エンコーダスケールのスリットに汚れが発生した場合には正確な検出を行なうことができない。 - 特許庁
To avoid such a problem that a specified flow only is continuously sampled in the packet sampling of an IP network. IPネットワークのパケットサンプリングにおいて、特定のフローだけがサンプルされ続ける問題を回避する。 - 特許庁
The problem on the manufacturing method of the transformer is solved by sintering hard piezoelectric ceramics in an inert atmosphere. トランスの製造方法に関する課題は、ハードな圧電セラミックスを不活性雰囲気内で焼結させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of effectively solving a problem concerning bird's beak oxidation. バーズビーク酸化に関する問題を効果的に解決することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum film forming method capable of solving a problem on the handling during the coating. 塗布に際し問題となるハンドリング上の問題点を解決した、アルミニウム膜の形成方法の提供。 - 特許庁
To solve such problem that the characteristic of an optical pickup fluctuates due to insufficiency in adhesive strength between a suspension holder and an actuator base. サスペンションホルダとアクチュエータベースとの接着強度不足により光ピックアップの特性が変動する。 - 特許庁
To solve the problem wherein dust particles which are electrostatically attracted to the surface of an electrostatic chuck in a vacuum chamber are difficult to remove. 真空チャンバー内の静電チャック表面に静電吸着された異物の除去が困難である。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner, improving user comfort by solving a problem on airflow. 空気流の問題を改善し、利用者の快適性が向上する空調機の室内機を提供する。 - 特許庁
To solve a problemof an electrical disconnection between an electronic part 3 and an external electrical circuit. 電子部品3の各電極と外部電気回路との間の正常な電気的接続が絶たれてしまう。 - 特許庁
To provide an imaging module in which a flaw of a cover member does not cause a problem when integerated in an electronic apparatus. 電子機器に組込んだときに、カバー部材の傷が問題とならない撮像モジュールを提供する。 - 特許庁
The game device so includes scenario cycles consisting ofproblem setting and the solutions as to be plurally repeated among characters. 課題設定とその解決からなるシナリオサイクルをキャラクタ間で複数回繰り返すように構成した。 - 特許庁
To solve a problem that game data generated in one game apparatus is not utilized sufficiently for different genre of games. 1つのゲーム装置で作成された遊技データが、異なるゲームジャンルにおいて有効活用されていない。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to vary a continuous photographing speed without hindering photographing in the midst of a continuous photographing operation. 連続撮影中に撮影に支障をきたさずに連写速度を変更することが難しい。 - 特許庁