「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 181 182 183 184 185 186 187 188 189 .... 789 790 次へ＞
  • METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING USER TO CORRECT DEVICE PROBLEM, AND METHOD FOR PREPARING SYSTEM
    デバイスの問題を修正するためにユーザを援助する方法、システム、及びシステムの作成方法 - 特許庁
  • To solve a problem that the conventional gimbal device cannot operate normal payloads in all sky regions.
    従来のジンバル装置は、全天空域にわたる正常なペイロードの運用が不可能である。 - 特許庁
  • To satisfactorily solve the problem such as access authentications or the like of whole employees to a centralized database.
    集中データベースに対する全社員のアクセス認証等の問題を良好に解決する。 - 特許庁
  • To solve a problem that various knowledge information utilized by an autonomous robot for control is not appropriately managed.
    自律型ロボットが制御に利用する各種の知識情報は、適切に管理されていない。 - 特許庁
  • To solve the problem that flaws or fingerprints on the recording surface of a recording medium makes reproduction of signals difficult.
    記録媒体の記録面に傷や指紋などがあると信号を再生することが難しい。 - 特許庁
  • For this reason, the restriction for installation in eliminated, and the problem that maintenance work becomes difficult is solved.
    このため、設置の制約を解消し、また保守作業が困難になる問題を解消する。 - 特許庁
  • This problem became controversial within the army, but in the end his letter of resignation was submitted.
    陸軍内部でもこの問題への賛否が分かれていたが、最終的に辞表は提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the problem such as abort by surely interrupting access to an SDRAM in deep power down.
    ディープパワーダウン中のＳＤＲＡＭへのアクセスを確実に遮断して、アボートなどの問題を防ぐ。 - 特許庁
  • To solve the problem of power generation amount and durability in power generation using a piezoelectric element.
    圧電素子を使用した発電における発電量や耐久性等の課題を解決すること。 - 特許庁
  • SOLUTION CALCULATOR OF NONLINEAR MULTIVARIABLE PROBLEM, ITS PROGRAM AND MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS STORED
    非線形多変数問題の求解装置、そのプログラムおよびそのプログラムを記憶した媒体 - 特許庁
  • To solve a reset pattern noise problem with a simple circuit and solitary control signal.
    リセットパターンノイズの問題を、１つの単純な回路と、単独の制御信号とによって解決する。 - 特許庁
  • To provide a sales method of digital arts which can display images on the Internet without a copyright problem.
    著作権の問題がなく、ネット上で画像を表示デジタルアートの販売方法を確立する。 - 特許庁
  • To solve a problem that frequency synchronization performance and demodulation performance are made unstable when a symbol timing error takes place.
    シンボルタイミング誤差が生じると、周波数同期性能及び復調性能が不安定となる。 - 特許庁
  • To solve the problem caused by resin component remaining on a metallic substrate in resin blast processing.
    樹脂ブラスト処理による金属製基材への樹脂成分の残留の問題を解決する。 - 特許庁
  • To avoid a problem caused by the use in environment with a high temperature and high humidity where ion migration occurs easily.
    イオンマイグレーションが発生しやすい高温高湿環境下での使用による問題を回避する。 - 特許庁
  • Thus, the color contrast adjuster can correspond to the added color combination having the problem.
    これによりカラー・コントラスト・アジャスタは、追加された問題のある色の組み合わせに対応できる。 - 特許庁
  • To obtain a sufficient detection characteristic even being in a minor voltage area by overcoming the problem in a conventional diode.
    従来のダイオードでは、微小な電圧領域では、十分な検波特性が得られない。 - 特許庁
  • The problem is that this card uses address 2e8, and the fourth serial port does too.
    この問題はカードがアドレス2e8 を使い、 4番目のシリアルポートもここを使うということにあります。 - FreeBSD
  • It is usually ASCII data, and may even describe the problem (Memory fault, Core dumped).
    それは通常ASCII データで、 問題点の詳細 (Memory fault, core dump など) が記載されている可能性があります。 - FreeBSD
  • When something comes back from the outside, it will be dropped (that is the problem).
    外側から何かパケットが戻ってきた時に、 そのパケットは破棄されるでしょう(それが問題なのです)。 - FreeBSD
  • If you have an external modem, make sure your cable is properly shielded from interference -- this may eradicate the problem.
    外付けモデムを使っている場合は、ケーブルがちゃんとシールドされているかを確認してください。 - FreeBSD
  • Earlier UNIX systems had a limit of 14 characters per filename component. This limitation was often a problem.
    初期の UNIX システムではファイル名に 14 文字以内という制限があり、よく問題となっていました。 - FreeBSD
  • Suggest further tasks for this list! 1.3 Work through the PR Database
    この一覧に追加する課題を提案してください!1.3. 障害報告 (PR; Problem Report)データベースにおける作業 - FreeBSD
  • The OS/2 boot manager can boot all of these operating systems, so that should not be a problem.
    OS/2のブートマネージャは、これらすべての OSを起動することができますので、問題はないでしょう。 - FreeBSD
  • This presents a problem for PostScript printers (or other language-based printers) which cannot directly print plain text.
    これは、プレインテキストを直接印字できない PostScript(または他の言語対応の) プリンタで問題になります。 - FreeBSD
  • Section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells you what you should do to overcome this problem.
    「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」 で、この問題を克服する方法について述べます。 - FreeBSD
  • This depends on how far through the process you got before you found a problem.
    それは、あなたが問題に気付く前に、どれだけの作業を終えているかによって変わります。 - FreeBSD
  • If you are unsure if your problem is an actual bug, you can visit #gentoo on IRC.
    もし、問題が実際のバグかどうか不確かな場合には、FreeNodeIRCnetwork上の#gentooを訪れることができます。 - Gentoo Linux
  • The cause of this problem is from badly compiled shared libraries that were compiled without the -fPIC gcc option for all their object files.
    この問題の原因は、gccのオプション-fPICなしでobjectファイルをコンパイルされた共有ライブラリにあります。 - Gentoo Linux
  • This could lead to a problem in case you are restricting root logins from consoles using /etc/securetty.
    これは/etc/securettyを使用してコンソールからrootログインを制限している場合に問題を引き起こします。 - Gentoo Linux
  • The stale-cache problem also does not occur if the flags argument includes CLONE_VM .)
    を用いて作成されたものでなくても (したがって、同じスレッド・グループに属していなくても) である。 - JM
  • In the good old days there was no great problem with this general read permission.
    古き良き時代には、この全ユーザーに対する読み取り許可は特別な問題を起こさなかった。 - JM
  • Try connecting to the database server and clicking the Continue button in the error screen to resolve the problem.
    データベースサーバーに接続し、エラー画面の「続行」ボタンをクリックすると問題が解決するはずです。 - NetBeans
  • If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.
    この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans
  • If you experience this problem, install GNU'sbc utility manually prior to installing NetBeans.
    この問題が発生した場合は、NetBeans をインストールする前に、GNU の bc ユーティリティーを手動でインストールします。 - NetBeans
  • Refer to the Service Endpoint Conflict section above for a general description of the problem.
    問題の一般的な説明については、「 サービスエンドポイントの衝突 」の節を参照してください。 - NetBeans
  • This dialog box alerts you to a specific reference problem with one of your project libraries.
    このダイアログは、プロジェクトライブラリの 1 つに関する特定の参照の問題について警告します。 - NetBeans
  • Therefore, Emperor Saga who were in Heian-kyo without a secretary had a problem in documentation and clerical work.
    そのため、平安京にいた嵯峨天皇は秘書を欠いて書類事務に支障をきたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, she received special attention among the public as 'the last female Emperor' because of the current day problem of Imperial Succession.
    近年の皇位継承問題から“最後の女帝”として俄かに注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, the man in charge of the system was anticipating the Year 2000 problem, which might happen 20 some years later.
    その際システムの担当者は、20数年後に生じるであろう2000年問題を予測していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after that, the issue of forest business was taken up and discussed as a problem to be handled by the village government.
    その後もこの地域における山林経営が村政運営の課題として採り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, a gold shortage, caused mainly by the outflow, became a serious problem and the conversion system had to be stopped.
    だが海外流出などで金不足が深刻化しており、兌換制度を止める必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transition to the New Inspection Approach is continuing in the presence of emergency reaction against the non-performing loan problem.
    不良債権問題への緊急対応の中で新検査方式への移行は続いている。 - 金融庁
  • Mr. Tanigaki (president of the Liberal Democratic Party) also mentioned the double loan problem during the party leaders' recent debate session.
    それを、谷垣さんもたしかこの前、党首討論では二重ローンの問題を言っていました。 - 金融庁
  • For example, the problem can be solved by forming the Schottky electrode in a concentric annular shape.
    例えば、ショットキー電極を同心環状とすることで、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
  • Airborne pollen levels in 1982 when Japanese cedar pollen allergy became recognized as a social problem were approximately 400% of 1965 levels.
    スギ花粉症が社会問題化したころである1982年の飛散量は1965年の約4倍に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The assault itself had no issues to be criticized but a problem occurred during the occupation.
    攻略そのものは問題なかったが、その後の占領において大きな問題が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon the implementation of centralization, this problem had to be overcome at whatever cost.
    中央集権化を推進していくうえで、この問題は是非とも克服してゆかねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, the date of demonstration was selected to coincide with the day when Tanaka would pose a question about a mining pollution problem at the National Diet session.
    なお、押出し決行日は、田中の国会質問日があえて選ばれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If Kagekatsu sends the troops, there is no problem because we can prepare for it within the day.')
    縦景勝被打出候共、サヨウノ時者、又當手ノ備、日之内ニモ其構可仕候條、不苦候」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 181 182 183 184 185 186 187 188 189 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について