「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目)

「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 .... 789 790 次へ＞

Because Amaterasu, sun goddess, hid herself the sun did not rise anymore, and this became a problem for the gods.
日の神であるアマテラスが隠れてしまったために太陽が出なくなってしまい神々は困った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it could be said that there was just oshiita and it might not be a big problem.
が、それでも押板があった程度だ、ともいえ、大きな問題ではないという考え方もありえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that it is desired to reduce a collision probability of packet signals even if the volume of communication is increased.
通信量が増加した場合であってもパケット信号の衝突確率を低減したい。 - 特許庁
To provide an optical power monitoring apparatus capable of suppressing a problem of crosstalk and easily manufactured.
クロストークの問題を抑制することができて製造容易な光パワーモニタ装置を提供する。 - 特許庁
When there is no problem in a tunnel, a digital broadcast receiving wave is retransmitted to the inside of the tunnel.
トンネル内に問題がない場合はデジタル放送の受信波をトンネル内に再送信する。 - 特許庁
To provide a reflection mirror having eliminated a problem of light absorption while reducing the number of film layers.
膜層数を少なくしつつ、光吸収の問題を解消した反射ミラーを実現する。 - 特許庁
Therefore, a problem such as the braking member 80 tilting and becoming anchored does not arise.
したがって、ブレーキ部材８０が傾いて倒れ込んでしまうというような不具合は発生しない。 - 特許庁
Especially, transmission quality can be maintained, and any power overload and excessive interrupting problem can be solved.
特に、送信品質が維持され、かつ電力過負荷および過大な妨害問題が解決される。 - 特許庁
To solve the problem that part of a cord is brought into contact with a desk surface and obstructs a mouse moving operation.
コードの一部が机面と接触し、移動操作の妨げとなる問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a lot of arithmetic amount is needed so as to detect a feature point from inside an image.
画像内から特徴点を検出するために、多くの演算量が必要とされる。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional transfer technique has low efficiency in separation at a separation layer and costs much.
従来の転写技術には分離層での分離において効率が低く、コストがかかる。 - 特許庁
Further, waste water generated therein is subjected to cleaning treatment and, therefore, there is no problem of environmental pollution.
また、ここで発生した排水は浄化処理を行うため、環境汚染の問題もない。 - 特許庁
Therefore, a problem such as the braking member 80 tilting and becoming anchored does not arise.
したがって、ブレーキ部材８０が傾いて係止されてしまうような不具合は発生しない。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional ESI that sensitivity is low.
本願発明の課題は、従来のＥＳＩの欠点であった感度が低い点を解消することである。 - 特許庁
As the organic solvent is impregnated, it is excellent in a handling property without any problem of powder scattering.
有機溶剤が含浸されていることにより、粉飛びの問題はなく、取り扱い性に優れる。 - 特許庁
To solve the problem concerning a system and a method for printing or displaying a document containing a time varying image.
動画を含むドキュメントの印刷又は表示をするシステム、方法に関わる問題を解決する。 - 特許庁
The problem that the indictor which illuminates in the night is too glaring can be solved.
夜間に点灯するインジケータが明る過ぎて眩しいと云った問題点を解決することができる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a layer arrangement capable of overcoming a problem related to epitaxial growth.
エピタキシャル成長に関連する問題を克服し得る、層配置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that lens characteristics of an objective lens are deteriorated due to the nonuniformity of a temperature distribution in the objective lens.
対物レンズ内の温度分布の不均一により、対物レンズのレンズ特性が劣化する。 - 特許庁
To solve the problem of vulcanization delay associated with a silica-compounded rubber composition, and to improve its tensile property.
シリカ配合ゴム組成物の問題である加硫遅延を改良し、かつ引張物性を改良する。 - 特許庁
To prevent a bar code image from being uselessly read due to a problem for compatibility.
互換性等の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読み取り作業の発生を、防止する。 - 特許庁
Determining the distinguishing features of the invention and the technical problem actually solved by the invention.
発明の顕著な特徴及び発明によって実際に解決される技術課題の決定 - 特許庁
There is further provided a light-emitting diode 112 for informing, via the frequency of blinking, where the problem lies.
点滅頻度によって問題点がどこにあるかを知らせる発光ダイオード１１２を、設けた。 - 特許庁
Since the roll forming machine is not required to be stopped, the problem of lowering operating rate and yield is eliminated.
ロール成形機の停止の必要がなく、稼動率低下、歩留まり低下の問題が解消される。 - 特許庁
To solve the problem that inspection, repair, etc. become difficult when a circuit like the embodiment (refer to the specification) is formed using transistors.
応用例の様な回路を、トランジスタで組むと複雑になり点検、修理等が困難になる。 - 特許庁
To solve a problem that the remaining fuel amount is not immediately reflected to display upon fueling immediately after connection to a battery.
バッテリ接続直後の給油において燃料残量が迅速に表示に反映されない。 - 特許庁
To improve factors of image degradation being a problem of the conventional technology.
本発明は、従来技術で課題となる画質劣化要因の改善を目的とするものである。 - 特許庁
To solve the problem of a device being unable not to be made com pact, when a drive source is provided respectively for two movable lenses.
２つの可動レンズのそれぞれに駆動源を設けると、装置のコンパクト化が図れない。 - 特許庁
The result marked in every problem is returned to the student while reconstructed in each student, by this manner.
このようにして、問題毎に採点した結果を、学生ごとに再組み立てして学生に戻す。 - 特許庁
To avoid a problem that a portion of operation recording information group configuring derivative relations is deleted.
派生関係を成す操作記録情報群の一部が削除されることによる問題を回避する。 - 特許庁
To eliminate the problem of the insufficient amount of air supply upon exhaust operation in a simultaneous air supply/exhaust system range hood.
同時給排式のレンジフードにおいて、排気運転時の給気量不足を解消する。 - 特許庁
To solve a problem that in both of a high light emitting efficiency and reliability is required in a semiconductor light emitting device.
発光効率と信頼性との両方が高い半導体発光素子が要求されている。 - 特許庁
To provide a container lid material which is excellent in heat resistance and toughness, and prevents the occurrence of an environmental problem.
耐熱性、強靱性に優れ、環境上の問題もない容器蓋材を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of solving a shrinkage problem due to temperature of a longitudinal molded article.
長手状成形品の温度による収縮問題を解決する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hold-type display device without the problem of motion blur and to provide the driving method thereof.
動画ボケの問題がないホールド型の表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To dissolve the problem where limited observation environment is required to realize sure color matching by CMS.
CMSにより、確実なカラーマッチングを実現するには限定された観察環境が必要になる。 - 特許庁
To solve a problem that conductive residue is manufactured at the time of machining the gate electrode of second layer to cause short circuit between word lines.
２層目のゲート電極加工時に導電性残渣が発生し、ワード線間をショートさせる。 - 特許庁
To prevent the wasteful reading work of a bar code image due to a problem of compatibility.
互換性の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読み取り作業の発生を、防止する。 - 特許庁
To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.
スタートコードの無いＭＰＥＧ−４ＡＶＣビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to inject appropriate quantity of fuel during transient operation of a gasoline engine.
ガソリン機関の過渡運転時、適切な量の燃料を噴射することが困難なこと。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult for data corpus to hold a large amount of information and find related information.
データのコーパス（corpus）は大量の情報を保持し、関連する情報を見つけるのは困難である。 - 特許庁
To solve the problem caused by longitudinally reciprocating a bowed frame in a hack saw.
弓のこにおける弓形のフレームを前後に往復させることからくる問題点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem caused by an optical sheet provided on the light incidence side of a polarizing plate.
偏光板の入光側に設けられた光学シートに起因して生じる不具合に対処する。 - 特許庁
To solve a problem wherein management of resources is not easy because various textures are used by a texture mapping method.
テクスチャマッピングの手法により、いろいろなテクスチャが使われるため、資源管理が容易ではない。 - 特許庁
To avoid the problem of stress concentration and strain caused by welding in an exhaust emission control device 1.
排気ガス浄化装置１における溶接起因の応力集中や歪の問題を回避する。 - 特許庁
To provide a hanger for socks display friendly to the earth without causing a pollution problem.
公害問題を起こさない、地球に優しい靴下陳列用のハンガーを提供することである。 - 特許庁
To solve the problem in the conventional devices that a linked state between an ATM network and a frame relay terminal cannot be confirmed.
ＡＴＭ網及びフレームリレー端末間相互のリンク状態を確認することができない。 - 特許庁
To solve a problem that manufacturing is complicated and cost is increased.
この発明は、製造が煩雑で価格がかなり高くなるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To solve such a problem that a user operation for choosing the kind of recording media for every writing movement is complicated.
記録動作の毎に、ユーザによって記録媒体の種類を選択する操作が煩雑である。 - 特許庁
To solve the problem that a urine going along a western style stool and leaking enters between a floor and the stool and is difficult to clean.
洋便器を伝って漏れた小便は、床と洋便器の間に入り、掃除がしにくい。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。