Through the investigation of the cause of the corrosion, it is found that there is a problem with the action of residual ion included in the polyarylene sulfide-based resin and the problem can be solved by reducing the residual ion concentration. その原因を探ると、ポリアリーレンスルフィド系樹脂に含まれる残存イオンの作用に問題があり、残存イオン濃度を低下させることにより解決できることが分かった。 - 特許庁
When a learner sets selection of four operations of arithmetic which the learner is going to learn, an exercise problem of its learning unit and difficulty level, the exercise problem of set criteria is displayed. 学習者が学習しようとする算数の加減乗除の選択やその単元および難易レベルの演習問題を設定すると、設定した条件の演習問題が表示される。 - 特許庁
To solve the problem, where a means for precisely evaluating an impurity profile by a secondary ion mass spectrometry (SIMS) does not exist essentially since a spherical semiconductor causes a shape effect problem. 球状半導体は形状効果が問題となる為、二次イオン質量分析法(Secondary ion mass spectrometry;SIMS)により不純物プロファイルを精度よく評価する手段は実質的に存在していない。 - 特許庁
To provide a pentacene compound having an alkyl group, for a material of organic semiconductor devices, hardly oxidizable, having no problem in material deterioration and giving coated films having no problem in uniformity. 有機半導体デバイスの材料とするための、酸化されにくく、材料の劣化に問題がなく、また塗膜の均一性に問題のないアルキル基を有するペンタセン化合物を提供する。 - 特許庁
Try to figure out what assumptions your end-users might not have about the problem (they may not realize that this is a problem that needs solving).
そして、その問題について、エンドユーザが想定していないかもしれない前提事項は何かを考えてください(エンドユーザは、その問題が解決すべき事だとすら考えていないかもしれません)。 - PEAR
To solve a problem that a health bed sheet for a pet is commercially unavailable and a problem that the effectiveness of a bed sheet can sufficiently not be utilized due to excrements and slaver, even when a health sheet for human is diverted as such. ペット用の健康シーツは市場に供されておらず、人間用のものをそのまま転用しても、屎尿やよだれ等によってシーツの有効性を充分生かすことが出来ない。 - 特許庁
By this method, hexafluorodisiloxane, which is the problem in a conventional method, is decreased, the problem derived from the by-product HF is solved, and SiF_4 of high purity is obtained. 本発明の方法によれば、従来法で問題であったヘキサフルオロジシロキサンを低減すると共に、副生HFの問題を解消させた高純度SiF_4を得ることができる。 - 特許庁
When a problem is detected as a result of the analysis, software in which the problem is corrected, updated is transmitted to the radio communication terminal 1 by using the operation confirmed software (25). 本解析の結果、問題点が検出されれば、動作確認済ソフトウェア(25)を用いてこの問題点が修正・更新されたソフトウェアを、無線通信端末1に送信する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a conventional tool holder for display purpose is easily separated into a tool and a tool holder, which is apt to trigger shoplifting and mischief and to solve a problem wherein, even if having a pull-out prevention mechanism, another device is required for a separation. 本発明が解決しようとする課題は、従来の展示用工具ホルダーは、工具と工具ホルダーを容易に分離できるため、万引きやいたずらが発生しやすい点である。 - 特許庁
Thus, since the highly minute and stable tapered shape can be assured, a problem of microminiaturization or a problem of yield due to a disconnection fault of a pixel electrode can be eliminated. これにより、高精細で安定したテーパー形状を確保することが出来るため、微細化の問題や画素電極の断線不良による歩留まりの問題を解消することができる。 - 特許庁
Although the tendency is to focus on the negative side to the impending retirement of large numbers of older workers (dubbed the “2007 problem”), the positive and negative effects on SMEs are approximately equal. One of the downsides identified by many enterprises, however, is the problem of ensuring that skills are passed on. 高齢層従業員の退職問題(いわゆる2007年問題)は、マイナス面がクローズアップされやすいが、企業にとってはプラス面、マイナス面の両方とも同程度ある。 - 経済産業省
The problem of the brain drain of students to Europe and North America is especially marked in China and India, but in recent years increasing numbers of observers have seen this as a problem in other East Asian countries as well. 留学生の欧米への流出問題は、中国及びインドにおいて特に顕著であるが、他の東アジア諸国においても近年、問題視する声が高まっている。 - 経済産業省
This Noshi envelope 1 with a game comprises a Noshi envelope body 2, a shogi problem picture 3 printed on the inside face of the body 2, and an answer 4 to the problem picture 3. ゲーム付き熨斗袋1は、この熨斗袋本体2と、該2の内側面に印刷され設けられた詰め将棋絵柄3と、この詰め将棋絵柄3の回答4とからなっている。 - 特許庁
To provide an optimum solution for solving a problem for a company having no expert by allowing the problem of the company on the environment to match the solution in a method and a system for marketing for providing the solution for the problem of the company. 本発明は、企業の課題に対する解決策を提示するマーケティング方法およびマーケティングシステムに関し、企業の環境などの課題と解決策をマッチングし、専門家のいない企業などに課題を解決する最適な解決策を提示して仲介することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new Nb_3Al multi-core wire cross sectional structure solving a problem on wiredrawing workability due to Ta, the problem being conventionally considered to be a problem in developing an Nb_3Al superconducting wire rod, and capable of suppressing magnetic coupling of filaments induced in an extremely low temperature environment. Nb_3Al超電導線材開発において従来問題とされていたTaに起因する伸線加工性の問題を解決し、かつ極低温環境下で誘発されるフィラメントの磁気的結合を抑制できる新しいNb_3Al多芯線断面構造を提供する。 - 特許庁
To provide a learning instrument that enhances ability to concentrate, ability to think, and ability to apply since a hint is not seen when a problem is solved by making a learner concentrate on the hint for the problem by disabling the learner to see the problem and the hint at the same time. この発明は、学習者が問題とヒントを同時に見ることができないようにして問題のヒントに集中させ、かつ問題を解くときにはヒントが見えないことにより集中力、思考力、応用力を高める学習用具を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a technology capable of studying a molding condition and a raw material composition while evaluating the problem of curvature deformation by previously evaluating the problem of the curvature deformation of a molding formed by molding a liquid crystalline resin composition including the problem of later occurring curvature deformation. 液晶性樹脂組成物を成形してなる成形体の反り変形の問題を、事後的に発生する反り変形の問題も含めて予め評価することで、反り変形の問題についての評価を行いつつ、成形条件や原料組成の検討を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
As I understand it, the global financial markets remain in a state of turmoil caused by the subprime mortgage problem, with the effects of the problem spreading to markets for a wide range of securitization products as well as the stock markets. As a result, concern is growing that this problem could also hurt the real economy, particularly in the United States.
グローバルな金融市場においては、サブプライム・ローン問題に端を発した混乱が続いており、幅広い証券化商品の市場や株式市場を含めその影響が拡大し、米国を中心として、実体経済への影響も懸念されている状況と認識しています。 - 金融庁
To provide an LED luminaire solving a problem of: heat generating in an LED in operation; a problem of lighting even when no one is in the periphery and wasting power; and a problem of loss due to reflection and refraction at a protective cover that covers a light-emitting section of the LED luminaire. 動作中のLEDが発生する熱の問題と、周囲に人がいないときでも点灯し、電力を損失するという問題と、またLED照明器具の発光部を覆う保護カバーの反射、屈折による損失の問題を解決するLED照明器具を提供する。 - 特許庁
To make usable a high drive voltage liquid crystal of a vertically oriented liquid crystal, etc., by securing sufficient display image luminance and dissolving a problem of implementation of minute pixels, the problem of limitation of liquid crystal material/orientation system and the problem of occurrence of a luminance inclination in the vertical direction. 十分な表示画像輝度を確保し、微細画素への対応の問題と液晶材料/配向方式に対する制限の問題、上下方向の輝度傾斜の発生等の問題を解決し、垂直配向液晶等の高駆動電圧液晶を使用可能とする。 - 特許庁
To solve the problem in a manufacturing process of a double-sided metallization film capacitor being wound so that it opposes a polypropylene film that is not deposited on a double-sided metallization polypropylene film, and to solve the problem of the capacitor in terms of performance and the problem that the conventional one-sided metallization film capacitor has. 両面金属化ポリプロピレンフィルムと蒸着していないポリプロピレンフィルムと対向するように巻回する両面金属化フィルムコンデンサでの製造工程上の課題、及びコンデンサの性能上の課題と従来の片面金属化フィルムコンデンサが有している課題を、解決する。 - 特許庁
To provide a process management system for quickly reflecting a task generated by a problem for the problem generated in the execution of a task on the already defined task and thereby recognizing accurate process status at all times even for the generation of the problem. タスクの実施に伴い発生した課題に対して、この課題によって発生したタスクを、既に定義されているタスクに迅速に反映することができ、これによって課題の発生に対しても常に正確な工程状況を認識することのできる工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a technique for: solving a problem of connection reliability over time, a problem of corrosiveness, and a problem of a Kirkendall void formed with time after long-period high-temperature exposure; and further leveling bump shapes and bump heights by avoiding formation of microvoids (fine air bubbles and gaps). マイクロボイド(微小な気泡や空隙)発生を回避し、経時的接続信頼性の問題、腐食性の問題、更には長期高温暴露後に経時的に発生するカーケンダルボイドの問題を解決し、更にバンプ形状とバンプ高さの均一化を図る技術を提供する。 - 特許庁
To firstly provide a ticket having all characteristics that it is difficult to be forged, easily and exactly confirmed, at a low cost and to be used for various kinds of application as a first minor problem, to secondly provide a new application of the ticket as a secondary minor problem and at least to resolve the first minor problem. 偽造が困難、確認が容易かつ正確、安価、多様な用途に使用可能という特徴をすべて併せ持つ券を提供することを第1の小課題、その券の新しい用途を提供することを第2の小課題とし、少なくとも第1の小課題を解決すること。 - 特許庁
Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it.
同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD
To provide a simple structural and inexpensive black smoke/exhaust gas reducing device for overcoming a black smoke/exhaust gas problem of a diesel engine which is already a social problem, and to solve a problem that the existing reducing device cannot be used as a post-attachment device especially for a used car because of a high cost. すでに社会問題となっているディーゼル機関の黒煙排気問題に対し、簡単な構造で低価格の黒煙排気低減装置を提供し、既存の低減装置が高価格のために特に中古車のあと付け装置として使用が普及しない課題に対応する。 - 特許庁
A constraint complement part 41 of a problem complement part 40 complements a missing constraint of problem description of the input problem with optimal constraint among the past similar solution cases, and an evaluation function complement part 42 complements an optimal evaluation function. 問題補完部40の制約条件補完部41は入力問題の問題記述のうち欠落した制約条件に対して過去の類似問題解決事例から最もふさわしい制約条件を補完し、評価関数補完部42は最もふさわしい評価関数を補完する。 - 特許庁
To provide an electrostatic neutralization device which solves a problem of a conventional technology utilizing an ion generator of a corona discharge type, in particular, a problem of damage to the destaticizing object due to high voltage and a problem of generation of a by-product such as harmful ozone or the like. 本発明は、コロナ放電方式のイオン発生器を利用する、従来技術の前記問題点、特に、高電圧による除電対処物へのダメージの問題並びに有害なオゾン等副産物の発生の問題を解決しうるような、静電気中和装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The problem structure storage part 21 stores a problem structure table to classify problems to be interpreting objects by every kinds of problems and to indicate basic structure including dependence relation among the kinds of problems by kinds of the problems and previous problem information as the imparted interpretation result. 問題構造記憶部21は、解釈する対象となる問題を問題種類別に類別し各問題種類毎に問題種類間の依存関係を含む基本構造を示す問題構造テーブルと、既に通知された解釈結果である前問題情報とを記憶する。 - 特許庁
In the problem creating device, a learner's note acquisition section 25 acquires learner's notes 12, a keyword acquisition section 24 acquires keywords 11, and a problem statement creating section 26 replaces the keyword 11 in the learner's notes by a blank and creates a problem statement asking description corresponding to the keyword 11 for the blank. 学習者メモ取得部25が学習者メモ12を取得し、キーワード取得部24がキーワード11を取得し、問題文作成部26が学習者メモ中のキーワード11を空欄に置換して空欄に相当するキーワード11に対応する記載を尋ねる問題文を作成する。 - 特許庁
The portable communication terminal 1 outputs causes of the error and solving methods included in the problem solution information received from the problem solution information sever 2 on a display part 13 as causes of the error and solving methods of the error indicated by the Error Cause value transmitted to the problem solution information server 2. 携帯通信端末1は、問題解決情報サーバ2から受信した問題解決情報に含まれるエラー原因及び解決方法を、問題解決情報サーバ2に送信したError Cause値が示すエラーのエラー原因及び解決方法として表示部13に出力する。 - 特許庁
Thus, the problem of securing the lock-in range which is regarded as a problem in the analog PLL circuit is solved by varying the delay stage of the first stage operation, and the large jitter characteristics regarded as the problem of the digital PLL circuit can be solved by the analog control in the second stage operation. これにより、アナログPLL回路の問題点であったロックインレンジの確保の問題を第1段階目の動作の遅延段の可変で解決し、デジタルPLL回路の問題点であった大きなジッタ特性を第2段階目の動作におけるアナログ制御によって解決することができる。 - 特許庁
To solve a problem that a child, an aged person or a handicapped person is very difficult to fasten and unfasten a button, a problem that a general adult is also highly difficult to fasten and unfasten a button during a work or at an emergency, and further a problem that a button must be unfastened, when a sleeve is tucked up. 子供や,老人、障害者は、釦をつけはずしする事が大変難しく、又,一般の成人においても作業中や,急を要する場合は、釦のつけはずしは困難なものである.又,袖をたくしあげる時も釦があるとその都度はずさなければならない. - 特許庁
The present invention accepts an application for participation, stores the accepted participant by associating him or her with his or her aim, decides on the problem to be solved by the participant according to the participant's aim, presents the problem to the participant, judges the state of the problem being solved and commends the participant based upon the judgement. 参加者の申し込みを受け付け、該受け付けた参加者と該参加者の目標を対応付けて記憶し、該参加者の目標に基づいて該参加者が解決すべき課題を決定し、該課題を参加者に提供して、該課題の解決状況を判定し、該判定結果に基づいて表彰する。 - 特許庁
To solve the conflicting problem in technology in a conventional development system for an electrophotographic image forming apparatus, that is, the problem of fogging and uneveness in density in non-magnetic contact development, and the problem of defective images due to fogging and leakage in magnetic non-contact development. 電子写真方式等の画像形成装置において従来現像方式における背反する技術課題、すなわち、非磁性接触現像におけるカブリと濃度ムラの課題と、磁性非接触現像におけるカブリとリークによる画像不良の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁
First is the risk of excessive investment that is not accompanied by actual demand causing excess production, the problem of bad debt and so forth; the second is the risk of excess reliance on external demand, increasing vulnerability to changes in the foreign economic situation in addition to causing the problem of external imbalances and the problem of trade friction. 第一に、実需を伴わない過剰な投資が生産過剰や不良債権問題等を引き起こすリスクであり、第二に、過度の外需への依存が海外経済の変動の影響を受けやすくすることに加えて、対外不均衡問題、貿易摩擦問題を引き起こすリスクである。 - 経済産業省
To provide a stereoscopic display device capable of dissolving the problem of false stereoscopic images, accompanied by integral photography by devising the display device. インテグラルフォトグラフィに伴う偽立体像の問題を、表示装置の工夫で解決する。 - 特許庁
As the drain (sub-bit line) of a memory cell is held at a ground potential, a problem of memory disturbance is not caused. メモリセルのドレイン(副ビット線)はグランド電位に保持するので、メモリディスターブの問題を生じない。 - 特許庁
To solve a problem that effective utilization of a storage region is required in a receiver to be used for data broadcasting. データ放送で使用される受信機において、記憶領域の有効利用が求められている。 - 特許庁
To solve a problem that utilization of natural energy is expensive, instable and risky. 自然エネルギーの利用は費用がかかり安定性が無く危険性もある、それを解決すること。 - 特許庁
To provide a silicone rubber composition which has no problem of bleeding-out and has stable antistatic properties. ブリードアウトの問題がなく、安定した非帯電性を有するシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a lead material for electronic components which will not cause the problem of an environment contamination with lead. 鉛による環境汚染問題の生じない電子部品用リード材を提供すること。 - 特許庁
To provide elastomer compositions which do not cause the problem of generating dioxins. 本発明の課題は、ダイオキシン発生の問題のないエラストマー組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a sublimation type printer which copes good with the problem of adhesion of dust etc. through a simple structure. 単な構造を通じて埃等の付着の問題に善処した昇華型プリンタを提供する。 - 特許庁
To solve the problem of an electrical breakdown in a member for assembling a plurality of electrode substrates. 複数枚の電極基板を組み立てるための部材における絶縁破壊の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that text layout collapses due to the insertion of a quotation mark when the return of an electronic mail is repeated. 電子メールの返信を繰り返すと、引用符の挿入等により文章レイアウトが崩れる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of an image log having problem contents due to a fault of a hardware resource etc. ハードウエア資源の不具合等に起因する問題ある内容のイメージログ生成を防止する。 - 特許庁
To solve a problem that polyethylene terephthalate(PET) recycled by crushing recovered PET bottles is inferior in moldability and characteristics. ペットボトルの回収には粉砕を伴うが、これから再生すると成形性及び特性が悪い。 - 特許庁
To solve the problem that a semiconductor light emitting device needs to have improved light emission efficiency and uniform directionality. 半導体発光装置に発光効率の向上及び均一の指向性が要求されている。 - 特許庁
To solve the problem that an amount of power consumption increases when a plurality of processors operate in a multiprocessor system. マルチプロセッサシステムにおいて複数のプロセッサが動作すると、電力消費量が増加する。 - 特許庁