「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 789 790 次へ＞
  • On the other hand, there is a problem that the transaction price has dropped compared with Miwa somen.
    その一方で、三輪に比べ取引価格が下落するような問題も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
    これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tatoeba例文
  • This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
    この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 - Tatoeba例文
  • Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
    このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。 - Tatoeba例文
  • He derided his student's attempt to solve the biggest problem in mathematics
    彼は自分の生徒が数学上の最大の問題を解こうとしていることを嘲笑した - 日本語WordNet
  • drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem
    問題を解いたり定理を証明する過程で、ある条件を満たす図を描くこと - 日本語WordNet
  • Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
    まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。 - Tatoeba例文
  • With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
    朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ - Tatoeba例文
  • A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
    科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。 - Tatoeba例文
  • And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
    で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。 - Tatoeba例文
  • They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
    コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。 - Tatoeba例文
  • This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
    この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 - Tatoeba例文
  • Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
    問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 - Tatoeba例文
  • He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
    彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 - Tatoeba例文
  • His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
    彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。 - Tatoeba例文
  • There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
    大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。 - Tatoeba例文
  • Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
    騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 - Tatoeba例文
  • The government will have to take drastic action to solve the problem.
    政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 - Tatoeba例文
  • We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
    私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。 - Tatoeba例文
  • Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
    その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 - Tatoeba例文
  • Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
    空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
    何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。 - Tatoeba例文
  • No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
    一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。 - Tatoeba例文
  • By introducing into the problem a sufficient number of variables, called artificial variables, ...
    この問題に人為変数と呼ばれる変数を十分な数導入することによって、... - コンピューター用語辞典
  • In any conventional encryption system, the problem of key distribution must be addressed.
    どんな慣用暗号方式においても, 鍵配布の問題には取り組まなければならない. - コンピューター用語辞典
  • problem of state explosion and computational complexity in solving marked graph Stochastic Petri Nets (SPNs)
    マークグラフ確率論的ペトリネットを解く上での状態爆発と計算複雑性の問題 - コンピューター用語辞典
  • The definition of the problem and the requirements are described precisely in the specification form
    問題(業務)の定義と要求条件(リクワイヤメント)が仕様書に正確に記述される - コンピューター用語辞典
  • The main problem with the product demodulator is that the carrier phase is not known.
    乗積復調器における主要問題は搬送波の位相が知られないことにある。 - コンピューター用語辞典
  • This problem becomes more difficult to manage when variable bit rate sources are considered.
    この問題は、可変ビット速度源を考慮すると取り扱うのがさらに困難になる。 - コンピューター用語辞典
  • Common business situations exhibiting the problem are outsourcing and virtual corporations.
    この問題の徴候となる共通的なビジネス状況は, アウトソーシングとバーチャル・コーポレーションである. - コンピューター用語辞典
  • If it breaks again soon, I think there must be an inherent problem with its construction.
    もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。 - Weblio Email例文集
  • Finally, our supervisor figured out how to deal with the difficult problem.
    ついに、私たちの上司はその難しい問題に対処する方法を考え出しました。 - Weblio英語基本例文集
  • Thanks to our boss's adequate advice, we managed to solve the problem.
    上司の適切なアドバイスのおかげで、私たちはその問題をなんとか解決できました。 - Weblio英語基本例文集
  • Design of experiments (DOE) is a systematic, rigorous approach to engineering problem-solving.
    実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。 - Weblio英語基本例文集
  • Since there was a problem in the contract itself, it was treated as an invalid contract.
    契約自体の内容に問題があったため、それは契約の無効として取り扱われた。 - Weblio英語基本例文集
  • an international problem that occurred as a result of illegally taking control of Namibia by the Republic of South Africa
    ナミビアに対する,南アフリカ共和国の不法統治から生じた国際問題 - EDR日英対訳辞書
  • the problem of stagnant economy caused by the high-welfare system in England, called English disease
    英国病という,イギリスにおける高福祉制度を起因とする経済停滞現象 - EDR日英対訳辞書
  • Description: This problem occurs when the button is placed using absolute positioning.
    説明: この問題は、絶対配置を使用してボタンを配置されている場合に発生します。 - NetBeans
  • The problem is that e.g.
    問題は、Internet Explorer が PHP ソースコードの前後に HTML のコードを追加し、ファイルを HTML として保存してしまうことにあります。 - PEAR
  • If possible, explain the problem in terms that even a novice programmer can understand.
    このとき可能ならば、初心のプログラマが理解できるような用語で説明してください。 - PEAR
  • Use this for a non-fatal warning of a potential problem situation.
    これは、問題を起こす可能性のある、致命的ではない警告に対して使用します。 - PEAR
  • This poses significant restrictions on the problem domains they can be applied to.
    このために、利用しようとする際にかなり制限されてしまうという問題があります。 - PEAR
  • This may be a memory problem if you want to generate really large files.
    巨大なファイルを扱う際には、これはメモリの問題を引き起こす可能性があります。 - PEAR
  • The usual problem is that a regular file of the same name already exists.
    このようになるのは普通、同じ名前の通常ファイルが既に存在するときである。 - XFree86
  • A player 21 draws or erases lines 23 while bargaining with an enemy 26 by the number of lines limited first by a problem within the time, pieces for the number 12 of rectangles and the number 13 of triangles in the problem 17 are formed by the lines 23, and the problem is solved.
    タイム内に問題によって最初に限定されたライン数でプレイヤー２１がエネミー２６とのかけひきをしつつライン２３を引いたり消したりして、そのライン２３によって問題１７の四角の数１２と三角の数１３のピースをつくり問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein sensor functionalities deteriorate with the passage of time, during the measurement of charge-up.
    チャージアップの測定中にセンサ機能の経時劣化が起きる等の課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a technique for solving an optimization problem for a fuel cycle and a reactor core design.
    燃料サイクル及び炉心設計の最適化問題を解決する手法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: texture mapping using single color lookup table is not good in use efficiency of a memory.
    単一のカラールックアップテーブルを用いたテクスチャマッピングは、メモリの利用効率が良くない。 - 特許庁
  • To provide a camera which is improved in the problem of the design of an actuator moving a lens.
    レンズを動かすアクチュエータの設計おける課題を改善したカメラを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein dust and foreign matters infiltrate from a gap between a lens cap and the front surface of a lens barrel.
    レンズキャップとレンズ鏡筒前面との隙間から埃、異物が侵入すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について