「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 .... 789 790 次へ＞
  • Additional expenses are caused when a new tool is necessary to solve a problem.
    追加費用は、問題解決のため新しい道具が必要になったときに発生する。 - Weblio Email例文集
  • If there is other information required in order to solve this problem, please tell me about it.
    この問題の解決に当たって、他の情報が必要であれば私に伝えて下さい。 - Weblio Email例文集
  • It was not a problem for us but it happened when the dog came to the house.
    私たちにとって問題ではなかったけれど、それは犬が家に入った時に起きた。 - Weblio Email例文集
  • I have to give my props to the governor for the way he handled the problem
    私は知事が問題を対処したやり方に対して敬意を表さねばならなかった - 日本語WordNet
  • of an approach to a problem that begins at the highest conceptual level and works down to the details
    最も高い概念レベルから始まり、詳細までに働きかける問題へのアプローチの - 日本語WordNet
  • of an approach to a problem that begins with details and works up to the highest conceptual level
    詳細で始まって、最も高い概念的なレベルをあおる問題へのアプローチについて - 日本語WordNet
  • hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear
    問題に直面した時に、または疑いまたは恐怖に直面した時に躊躇する - 日本語WordNet
  • a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem
    何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則（または一連の規則） - 日本語WordNet
  • To reduce work cost required for hurdle operation and to reduce a safety problem in hurdle operation.
    ハードル操作に必要な作業コストおよびこれに伴う安全上の問題を低減する。 - 特許庁
  • To solve a problem of scorching deterioration of a rubber composition blended with silica and a silane-coupling agent.
    シリカ及びシランカップリング剤配合のゴム組成物のスコーチ悪化の問題を解決する。 - 特許庁
  • By blending bentonite to catch the increasing amount of water, a bleeding problem is solved.
    ベントナイトの混入により、水分の増量分を捕捉して、ブリージングの問題を解決する。 - 特許庁
  • No particular problem occurs even when water, an organic solvent, or inorganic solvent is used as the dispersing solvent.
    分散媒としては、水、有機溶媒、無機溶媒、いずれを用いても特に問題ない。 - 特許庁
  • Thus, the server discriminates and manages the metering apparatuses having the problem on the Internet communication.
    これにより、サーバー側でインターネット通信に問題のある検針機器を判定し管理する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is impossible to stably form a toner image low in transmittance on a transparent sheet.
    透明シートに透過度の低いトナー像を安定して形成することができない。 - 特許庁
  • To solve a problem of undesirable noise amplification in an infrared ray receiver etc.
    赤外線受信器等において、望ましくない雑音増幅の問題に対処すること - 特許庁
  • To rationally solve a problem of icing in the heat exchange between a fluid and liquefied gas.
    流体と液化ガスとの熱交換時の着氷の問題を合理的に解消する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR REAL-TIME DETECTION OF PROBLEM IN GAS TURBINE OR AIRCRAFT ENGINE BLADE
    ガスタービン又は航空機エンジンブレード問題のリアルタイム検出用のシステム及び方法 - 特許庁
  • Copyright notification and sales of metadata can help counteract the problem.
    著作権告示およびメタデータの販売は、問題に対処するのを助けることができる。 - 特許庁
  • To solve a problem caused when a hydraulic actuator is used in a variable valve timing device.
    可変バルブタイミング装置で油圧のアクチュエータを用いた場合に生じる問題を解決する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is desired to preferentially view a specific object without performing any specific operation.
    特定の操作をすることなしに特定のオブジェクトを優先的に視聴したい。 - 特許庁
  • To solve a problem on contamination with an outgas while ensuring sufficient flexibility at a low cost.
    低コストで、アウトガスによる汚染の問題を解消し十分な柔軟性を確保する。 - 特許庁
  • To solve a problem that a needle for tufting and a tufting gripper easily wear at a contact point with the needle.
    タフティングの針とタフティンググリッパは針との接触点で摩耗が発生しやすい。 - 特許庁
  • To solve the problem that considerable bandwidth and transfer time are needed to upload and download a large file.
    大きなファイルのアップロード、ダウンロードに相当な帯域幅、転送時間が必要である。 - 特許庁
  • To solve the problem in which the visibility of a pedestrian crossing a crosswalk considerably decreases at nighttime.
    夜間においては、横断歩道を横断する歩行者の視認性が著しく低下する。 - 特許庁
  • Japan will take every opportunity to request that China correct this problem.
    今後も、あらゆる機会をとらえて、中国に本件問題の是正を求めていく予定である。 - 経済産業省
  • They specifically stressed regarding employment conditions that, “the high level of unemployment was a major pending problem.”
    特に、雇用情勢について「高い失業率は主要な懸案事項」と強調した。 - 経済産業省
  • The problem is that estimated losses tend to increase over time.
    問題は、損失見込み額が時間の経過とともに拡大する傾向にあることである13。 - 経済産業省
  • Based on the two parties’ statements, the Office will then provide advice or other assistance needed to resolve the problem.
    双方のお話を踏まえ、問題解決に必要な助言などの援助を行います。 - 厚生労働省
  • Members of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem
    財団法人日弁連法務研究財団ハンセン病問題に関する検証会議 一同 - 厚生労働省
  • Now, the problem, mr. brown, is that this one time... happened in a room full of other men who were watching.
    問題はですね ブラウンさん 他のお客様が 見ている中で 起きたことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what I need. what technology is available to solve this problem?
    これが私が必要としていること では どんな技術で問題解決ができるのだろうか- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now I consider it my responsibility to fix the particular problem that is you, officer simmons.
    今 私の責任だと考えてる この問題を解決する つまり シモンズ巡査 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most families don't even know they have a problem until it's too late.
    ほとんどの家族は 問題を抱えていることすら 気づいてないの 手遅れになるまで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning
    この問題について考える場合の 二つの考え方についてお教えしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have not written such an email that accused her of emphasizing p vs. np problem
    P対NP問題を 重要視してると彼女を非難していた そんなメールは書いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is with that document surfacing on the internet, all the players will be coming after nightshade.
    問題は文書がネット上に 流出したことです 全ての関係者が 動き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, seeing as how barry solved your poop problem, how about letting him go to star labs?
    見て、パパ! バリーは"うんち"の問題を解決した事だし、 スターラボに行かせてはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your friend will help mine with a problem, or... you and mycroft will be friends no more.
    君の友達が 俺の友達のトラブルに 手を貸してくれればいい 断れば 君とマイクロフトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said, if I knew that, we wouldn't have a problem.
    私は言い返しました 「あの情報を私が 知っていたら問題が起こらなかったのに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't mean to alarm you, but I think you may have a mold problem.
    私は、あなた方を脅すつもりはないが、 しかし、あなた方のやり方に問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with you boys is you're thinking about where them turkeys are and not where they ain't.
    お前たちの心配事は... 七面鳥どもが、どこに居るのか... そして、どこに居ないか、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My daughters pointed out that i'm very similar looking, so this is a bit of a problem.
    顔がとても似ていると私の娘達が指摘したので、そこが少々問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really honestly believe that the basic problem here is pure depression
    私は正直 彼の基本的な問題は ただのうつ病から来ているものだと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
    問題は あなたも私も 我々の身体のシステムは常に変化しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the woman sitting next to me says she heard something about a near miss and a problem with the air traffic control system.
    でも隣のご婦人が官制トラブルと 空港でのニアミスがあったと聞いたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moving your muscles isn't gonna remove this problem any more than it did when you left me in charleston and went looking for anne.
    筋肉じゃ問題は解決しない アンの捜索から 私を外したのと一緒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is not that she makes herself economically vulnerable in that choice;
    問題は女性が自ら経済的に不安定な立場を 選択するかどうかではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's no problem at all. it's not far. I know exactly where you are.
    ''が全く遠くないでそれ問題でない私あなたちょうどどこにいるかを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you've got any kind of a problem money troubles, bad marriage, whatever janus cars will help you disappear.
    金銭問題や 離婚問題がある人に ヤヌス自動車は 夜逃げを手伝ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may have a much bigger problem on our hands than this morning's homicide.
    今朝の殺人より もっとずっと大きな問題を 抱えてしまったのかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について