「Problem」を含む例文一覧(39498)
＜前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 789 790 次へ＞- To solve a problem that judgment whether a picture is the object of judgment at high speed cannot be conducted due to the high resolution of a printer.
プリンタの高解像度化により、判定対象画像であるか判定が高速にできない。 - 特許庁 - To provide a power management technique and architecture causing no such problem as caused in a conventional technology.
従来技術における問題を生じない電力管理技法およびアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁 - To solve a problem wherein mounting works of parts to be mounted on a vehicle body are troublesome in a conventional exterior part for a vehicle.
従来の車両用外装部品では、取付部品の車体への取付作業が面倒である。 - 特許庁 - To solve the problem of a line head that a defect inherent to a nozzle is perceived easily as uneven density or streak in the print results.
ラインヘッドの場合、ノズル固有の不良が濃度ムラやスジとして印刷結果で知覚され易い。 - 特許庁 - To solve the problem that data in a cache memory can not be completely protected from replacement in a conventional cache memory replacement system.
従来のキャッシュメモリリプレース方式では、キャッシュメモリにあるデータを完全にリプレースから保護できない。 - 特許庁 - To solve the problem that an error occurs in optimum recording power due to a noise.
この発明は、ノイズにより最適記録パワーに誤差が生じるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁 - To provide splice cement for tire treads, which is friendly to the environment and gives no problem of lowering the tack level during winter season.
冬期のタックレベルの低下の問題がなく、環境にも優しいタイヤトレッド用スプライスセメントを得る。 - 特許庁 - The collaborative framework eases a problem of a high rate of false alarms by introducing two stages of training processes.
協調フレームワークは２段階のトレーニング過程を導入し、高い誤警報率の問題を緩和する。 - 特許庁 - To provide a finely finished surface by dissolving a problem of forming a recessed part as a periphery of putty is scraped.
パテの周辺が削れて凹部が形成されるという問題を解消し、美しい仕上げ面を得る。 - 特許庁 - To provide a good-looking quadratic prism paper container for liquid which causes no problem in pouring the liquid contained.
内容液の注ぎだしに問題のない、見栄えの良い四角柱状液体紙容器を提供すること。 - 特許庁 - To solve a problem which may occur when arranging a heat exchanger within the chassis of a computer system.
熱交換器をコンピュータシステムの筐体内部に配置することによって生じる問題を解消する。 - 特許庁 - To provide a resin window containing conductor capable of eliminating a problem of peeling and having satisfactory conductivity and high reliability.
剥がれの問題がなく、導通性の良好な信頼性の高い導線入り樹脂窓を提供する。 - 特許庁 - To avoid the problem of a processing process such as the collapse of a resist pattern at ends of a plurality of line patterns.
複数のライン状のパターンの端部におけるレジストパターン倒れ等の加工プロセスの問題を回避する。 - 特許庁 - To provide a means for relaxing a problem about a local reaction of a raw vaccine not so much attenuating the raw vaccine.
生ワクチンをさほど弱毒化せずに生ワクチンの局所反応の問題を緩和する手段の提供。 - 特許庁 - In this way, a problem caused by a remaining sheet mixed with a normally discharged sheet can be prevented.
これにより、残留シートは、正常に排出されたシートに混ざる不具合を回避することができる。 - 特許庁 - To provide a multi-frequency resonant antenna capable of solving a problem of antenna characteristics being narrowed owing to its miniaturization.
小型化によるアンテナ特性の狭帯域化を解決可能な多周波共振アンテナを提供する。 - 特許庁 - Though a prediction error usually occurs, time series of the error is regarded as a new time-series problem again.
通常、予測誤差が生じるが、その誤差の時系列を新たな時系列問題として捉え直す。 - 特許庁 - To provide an artificial knee joint capable of performing bending without a problem and being easily assembled during an operation.
屈曲が問題なく行われ、手術中に簡単に組み立てられる人工膝関節を提供する。 - 特許庁 - To guarantee a data packet transmission opportunity to each terminal while avoiding the problem of a so-called hidden terminal.
いわゆる隠れ端末の問題を回避しつつも各端末にデータパケットの送信機会を保証する。 - 特許庁 - A private sector insurance company would suffer serious consequences if a problem like non-payment of benefits came to light.
民間の保険会社であれば、不払いなどということがあればとんでもないことになるわけです。 - 金融庁 - The jusen problem is coming to an end after 15 years. How do you feel about that?
住専（問題）が、15年の時を経て、これで終結ということになりますが、ご感想をお願いします。 - 金融庁 - A major system problem has occurred at Mizuho Bank, with its effects spreading wide among users.
みずほ銀行のシステムが大規模なトラブルを起こしていて、利用者への影響もかなり広がっております。 - 金融庁 - As you know, a system problem occurred at Mizuho Bank after the earthquake and tsunami.
みずほ銀行は、ご存じのようにこの地震・津波が起きて、その後システム障害が起きたわけでございます。 - 金融庁 - Could you tell me what was discussed at the meeting of relevant cabinet ministers on the double loan problem this morning?
今朝の二重ローン対策の関係閣僚会議で、どのようなお話し合いがされたのかという点と。 - 金融庁 - Do you think that the Greek problem is coming closer to or moving away from a solution?
ギリシャの問題は、今、前進しているのか、後退しているのか、どういうふうに分析されていますか。 - 金融庁 - Do you expect that the adoption of the financial aid for Greece will entirely resolve the European debt problem?
今回のギリシャへの金融支援策がまとまれば（欧州債務問題はすべて解決すると見ているか）。 - 金融庁 - a. Is there not any conceptual problem with the credit risk measurement system, and is the system operated without any lapse?
イ．信用リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。 - 金融庁 - He remains in the Diet despite criticism over the so-called “Muneo House” problem.
鈴木議員はいわゆる｢ムネオハウス｣問題をめぐる批判にも関わらず，依然として国会にとどまっている。 - 浜島書店 Catch a Wave - Koizumi expressed his strong determination to solve the problem of North Korea's alleged abductions of Japanese nationals.
小泉首相は北朝鮮による日本人拉(ら)致(ち)疑惑問題を解決する強い決意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave - The company has to talk with local people in order to reach an agreement to solve the noise problem.
同会社は，騒音問題を解決する合意に達するため，地域住民と話し合わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave - Appliances with vocal guidance functions have one major problem: they cost a lot to make.
音声案内機能がついた電気器具には，１つ大きな問題がある。製造に多くの費用がかかることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - After Hayabusa left Itokawa, it had engine trouble, and JAXA is still trying to find the cause of the problem.
はやぶさは，イトカワを発(た)った後，エンジンの故障を起こし，JAXAはいまだに問題の原因を究明中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - And he said that the U.S. government would put more pressure on North Korea about the abduction problem.
そして，拉致問題に関して米国政府は北朝鮮への働きかけを強めるつもりだと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave - One problem is that there would not be much time between the warning and the actual arrival of the windstorm.
１つの問題は，警報と突風が実際に到達するまでの間にあまり時間がないことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - Such bad manners have been a problem, and the city is taking steps to improve them.
そのようなマナーの悪さが問題になっており，同市はそれを改善するための措(そ)置(ち)を講じている。 - 浜島書店 Catch a Wave - In his lecture, Yuasa criticized Japanese society for not taking the problem of poverty seriously.
講演の中で，湯浅さんは，日本社会は貧困の問題を深刻に受け止めていないと非難した。 - 浜島書店 Catch a Wave - He hopes that his adventure will attract attention to the growing problem of sea garbage.
彼は，自分の冒険によって，深刻化する海洋ごみの問題に注目が集まればと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave - To solve the problem that the accuracy of ranging in an equiluminous line stereo method is apt to deteriorate according as a distance to a target object is made longer.
等輝度線ステレオ法は、対象物体までの距離が長いほど、測距精度が悪くなりやすい。 - 特許庁 - To eliminate a problem of larger errors existing in the measurement of blood components in the conventional optical system.
従来の光方式による血液成分の測定は、測定誤差が大きいという課題を有している。 - 特許庁 - To overcome or prevent the problem of high temperature and gas flow in a current thermal CVD and PECVD.
現行の熱ＣＶＤ及びＰＥＣＶＤにおける高温やガス流の問題を、克服あるいは防止する。 - 特許庁 - To provide an egesta treating apparatus for relieving the unpleasant feeling of a user or a sanitary problem.
使用者の不快感あるいは衛生上の問題を低減できる排泄物処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compound film with a gas barrier characteristic and a water resistance without a problem on productivity and transparency.
生産性や透明性の問題がなく、ガスバリア性と耐水性を有する複合フィルムの提供。 - 特許庁 - To solve the problem of difficulty in efficiently performing rendering processing of one scene when viewed from a plurality of visual points.
一つのシーンを複数の視点から見た場合の描画処理を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁 - To provide a hard coat film having sufficient tenacity and causing no quality problem due to the generation of a curl.
十分な硬度を有し、かつ、カールの発生による品質の問題がないハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁 - Furthermore, such a problem that sheets are damaged by mutually rubbing and unevenness of brightness is caused can be solved.
また、シートが互いに擦れ合って傷付き、明るさむらが生じる、という問題を解決することができる。 - 特許庁 - To solve a problem wherein the reuse of pipette tips is restricted because of contamination especially in a system for analyzing nucleic acid.
特に核酸分析のためのシステムでは、汚染の故にピペット先端部の再使用が制限される。 - 特許庁 - To effectively solve a rare problem of hunting of control input and output in a sliding mode control system.
スライディングモード制御系において、希に制御入出力がハンチングする問題の実効的な解決。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a semiconductor device that solve the problem of processes being large in number to become complicated.
工程数が多く、煩雑になる問題を解決する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem associated with on-current and off-current of a thin-film transistor.
薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決することを課題の一とする。 - 特許庁 - To solve the problem wherein a data amount used as comparison objects is increased, in the case of a wide monitoring area or a plurality of objects.
監視エリアが広範囲、対象物が複数になると比較対象となるデータ量が増加する。 - 特許庁
