「Problem」を含む例文一覧(39498)
＜前へ 1 2 .... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 .... 789 790 次へ＞- To solve such a problem that the reliability of a semiconductor device having a MISFET with a trench gate structure deteriorates.
トレンチゲート構造のＭＩＳＦＥＴを有する半導体装置の信頼性が低下する。 - 特許庁 - To solve the problem that information of feedback to operator's finger is scarce because a push button or a touch panel is merely pressed.
押ボタン又はタッチパネルを押すだけなので、操作者の指へのフィードバックの情報が少ない。 - 特許庁 - To solve a problem caused by the registration of a user profile for each input/output apparatus.
入出力機器ごとに利用者プロファイルを登録していたことによる問題を解決する。 - 特許庁 - To obtain a cellulose acylate film improved in surface properties and having no problem in mechanical or optical characteristics.
フイルムの面状を改善し、機械特性や光学特性に問題がないセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁 - To resolve such problem that a historical map and a current map cannot be easily collated with each other by conventional techniques.
従来の技術では、歴史地図と現在地図との照合を容易に行うことができない。 - 特許庁 - To achieve power-saving of a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) signal processing circuit in which power consumption is a problem.
消費電力が問題となるＰＲＭＬ信号処理回路の省電力化を実現する。 - 特許庁 - To solve the problem that a signal crosstalk is caused by a leak current through an opened switch among electronic switches.
電子スイッチの開放されたスイッチを通したリーク電流は、信号クロストークを引き起こす。 - 特許庁 - To use a brittle material for the variable blade of a compressor without causing problem regarding a strength.
圧縮機の可変翼に、強度上の問題を起すことなく脆性材の使用を可能とする。 - 特許庁 - To resolve a problem wherein a result retrieved for document creation lacks reusability, and it cannot be updated.
文書作成のために検索した結果は、再利用性に乏しく、更新することもできない。 - 特許庁 - To solve the conventional problem wherein it is difficult to detect optical environments around a vehicle with a high degree of accuracy.
従来では、車両の周囲の光環境を高精度に検知することが難しい。 - 特許庁 - To prevent increase in calculation time while reducing the hardware volume of a many-body problem calculation device.
多体問題計算装置のハードウェア量を削減しつつ、計算時間の増大を防止する。 - 特許庁 - To solve the problem that burning occurs due to degradation of an organic EL element in an organic EL display device.
有機ＥＬディスプレイにおいて有機ＥＬ素子の劣化による焼き付きの問題を解消する。 - 特許庁 - To solve a problem that it is difficult to aim at a point on a light distribution standard for a conventional vehicular headlight.
従来の車両用前照灯では、配光規格上のポイントを狙うのが困難である。 - 特許庁 - The apparatus and the method can be applied to a inspection apparatus for inspecting a problem with a predetermined apparatus.
本発明は、所定の機器の不具合を検査する検査装置に適用することができる。 - 特許庁 - The problem can be solved by mounting the additional automatic centrifugal clutch on the existing automatic centrifugal clutch.
今までの自動遠心クラッチに，追加の自動遠心クラッチをつける事により可能である。 - 特許庁 - To reduce the possibility of re-failure due to a problem of an environment during retry of biometrics.
生体認証のリトライ時に、環境の問題による再失敗の可能性を低減させる。 - 特許庁 - To enable to effectively prevent a problem of damages or the like of an injector due to freezing of humidifying water.
加湿水の凍結によるインジェクタの破損等の問題を有効に防止できるようにする。 - 特許庁 - To provide an ignition coil which is easily assembled and does not cause a problem of a contact failure.
組み付け作業が容易で、も接触不良の問題が生じない点火コイルを提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the communication method makes it possible to reduce the amount of global address usage, thus providing a solution of an address exhaustion problem.
また、グローバルアドレスの使用量を低減し、アドレス枯渇問題を解決することができる。 - 特許庁 - To miniaturize an electron beam information reproducing device, to reduce the cost and to solve such a problem that medium exchangeability is not sufficient.
電子線情報再生装置の小型化、低コスト化、媒体交換性が十分でない。 - 特許庁 - To solve a conventional problem posed when a wind force device is connected with an electric network.
風力装置が電気ネットワークに接続されている場合に生じる従来の問題を解決する。 - 特許庁 - The new take-off element 10 does not have a hook and thus does not exhibit any problem regarding process reliability.
新しい引取要素１０には鉤がなく、プロセスの信頼性に関してなんら問題がない。 - 特許庁 - To provide a high designability metal siding structure with no environmental problem and with excellent weatherability.
環境上の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。 - 特許庁 - To solve a problem that muddy water resides in a support hole of a pump casing for a pump shaft in a vane pump.
ベーンポンプにおいて、ポンプ軸のためのポンプケーシングの支持孔に泥水が滞留すること。 - 特許庁 - To solve the problem that a cryogenic temperature of 2K or lower is hard to attain by the conventional cold storage type refrigeration machine.
従来の蓄冷式冷凍機では２Ｋ以下の極低温を得ることが困難である。 - 特許庁 - To solve the problem in automatic translation from Japanese to English that a user cannot know whether a translated English sentence is appropriate or not.
日本語を英語に自動翻訳したとき、その英語が正しいかどうかわからない。 - 特許庁 - To solve a problem generated when a plurality of moving objects enter any detection coverage area.
複数の移動物体がいずれかの探知覆域に入った場合に生じる不具合を解決する。 - 特許庁 - To automatically optimize the dither design problem, taking into consideration granularity, gradation, texture and stability.
粒状性・階調性・テクスチャ・安定性などを考慮したディザ設計問題を自動最適化する。 - 特許庁 - To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is.
エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。 - 特許庁 - To automatically optimize a dither design problem considering granularity, gradation, texture and stability.
粒状性・階調性・テクスチャ・安定性などを考慮したディザ設計問題を自動最適化する。 - 特許庁 - To provide a vacuum display device that is made thin and light and does not have the problem of discharge and crosstalk.
薄型軽量化で放電及びクロストークの問題がない真空表示装置を提供する。 - 特許庁 - To record additional information on an optical disk while solving the problem of the recording jitter.
記録ジッタの問題を改善しつつ、付加情報を光ディスクに記録することができるようにする。 - 特許庁 - In this way, such problem as sliding of the vacuum sealing part as the weak point in this method, is dissolved.
これにより、この方法の難点とされた真空シール部の摺動の問題が解消された。 - 特許庁 - To provide a heat sealing method for solving the following problem: a heat sealing part is clouded or contaminated with bubbles.
ヒートシール部に白濁や気泡の取込の問題を解決するヒートシール方法を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that bright parts and dark parts are caused in light-emitting parts in common areas.
共通のエリアの発光部において、明るい部分と暗い部分とが発生してしまうこと。 - 特許庁 - To solve a problem of a conventional signal level adjustment device that it has been difficult that an audio signal is automatically adjusted to have an optimum signal level.
オーディオ信号を自動的に最適な信号レベルに調整することが困難。 - 特許庁 - Solving the second plan problem decides an effector command to perform the physical limitation.
２次計画問題を解くことによりエフェクタコマンドが決定され、そして物理的制約が実施される。 - 特許庁 - To solve such a problem that a required time to start printing becomes long because some time is required for a user's input operation.
ユーザの入力操作に手間がかかって印刷開始までの所要時間が長くなる。 - 特許庁 - The problem of dynamical HOLZ line shifts has been studied by many authors.
「動力学的なHOLZラインのずれ」の問題は、多くの著者(研究者)によって研究されてきた。 - 科学技術論文動詞集 - In recent years, various types of theses and news reports are published overseas as a problem of "food access."
近年、海外でも、「food access」問題として各種の論文発表や報道がなされているところ。 - 経済産業省 - The problem is how this principle actually applies to trading in information property.
そこで、情報財取引における本法理の適用関係は、具体的にどうなるかが問題となる。 - 経済産業省 - Climate change is a global problem and businesses operate in a global environment.
気候変動は地球規模の問題であり、企業は地球環境のなかで事業を展開しています。 - 経済産業省 - Regarding the young, the continuing large numbers of “freeters” (job-hopping part-time workers) and “NEETs” (Not in Education, Employment or Training) are a problem.
若年者については、フリーター・ニートの数が依然として多いという問題がある。 - 経済産業省 - One of the downsides identified by many enterprises, however, is the problem of ensuring that skills are passed on.
ただし、マイナスの影響として「技能承継」問題を挙げている企業の割合は多い。 - 経済産業省 - To easily evaluate whether the cause of a problem is present in a propagation path in MIMO.
ＭＩＭＯにおいて、問題の原因が伝搬路にあるか否かを容易に評価できるようにする。 - 特許庁 - Whereas, the latter feel that they will encounter the same problem in the future. (Chart 3-6)
一方、中小企業ではいずれ問題となると感じている企業の割合が高い（図表３－６） 。 - 経済産業省 - By problem, (A) in terms of institutional systems, the largest percentage of answers was "approach to the local government" (49%).
課題ごとにみていくと、①制度面では、「現地政府への働きかけ」（49%）、が最多の回答になった。 - 経済産業省 - Next, (B) in terms of human resources, many enterprises (18%) answered "support for fostering local human resources" as a problem. "
次に、②人材面では、「現地人材の育成支援」（18%）が多くの企業で課題と回答された。 - 経済産業省 - Figure 3-2-4-12 Risk and problem involved in overseas direct investments (human resources, industry, scale) (for emerging economies)
第3-2-4-12 表 海外直接投資によるリスク・課題（人材面：業種・規模別）（新興国向け） - 経済産業省 - Figure 3-2-4-13 Risk and problem involved in overseas direct investments (fund, cost) (enterprises with presence in emerging economies)
第3-2-4-13 図 海外直接投資によるリスク･課題（資金･コスト面）（新興国進出企業） - 経済産業省
