The problem is not so much the cost as the time. 問題は費用よりもむしろ時間だ。 - Tatoeba例文
She solved the problem with ease. 彼女は容易にその問題を解決した。 - Tatoeba例文
She kept silent about the problem. 彼女はその問題について黙っていた。 - Tatoeba例文
He exerted himself to solve the problem. 彼はその問題を解こうと努力した。 - Tatoeba例文
They began to look into the problem. 彼らはその問題の調査をはじめた。 - Tatoeba例文
They were successful in solving the problem. 彼らはうまくその問題を解決した。 - Tatoeba例文
He put terms on his problem. 彼は自分の問題に折り合いをつけた。 - Tatoeba例文
He found it difficult to solve the problem. 彼はその問題を解くのに苦労した。 - Tatoeba例文
He is thinking about the problem. 彼はその問題について考えています。 - Tatoeba例文
It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解くのは難しい。 - Tatoeba例文
The biggest problem of the hour is unemployment. 当面の最大問題は失業である。 - Tatoeba例文
We took up that problem at the last meeting. 前の会議でその問題を取り上げた。 - Tatoeba例文
The population explosion is a serious problem. 人口爆発は重大な問題である。 - Tatoeba例文
The car I rented from you has a problem. 借りた車の調子が悪いのですが。 - Tatoeba例文
I'm at my wit's end with this difficult problem. 私はこの難問に困り果てている。 - Tatoeba例文
I tried the problem again and again. 私は何度もその問題に挑戦した。 - Tatoeba例文
We discussed the problem. 私たちはその問題について討論した。 - Tatoeba例文
This math problem beats me. 私にはこの数学の問題はわからない。 - Tatoeba例文
It is difficult for me to solve that problem. 私があの問題を解くのは難しい。 - Tatoeba例文
I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 - Tatoeba例文
What an easy problem it is! それは何と易しい問題なのでしょう。 - Tatoeba例文
It is not easy to solve the problem. その問題を解くのは簡単ではない。 - Tatoeba例文
It was clever of Bob to solve that problem. その問題を解いたとはボブは賢い。 - Tatoeba例文
I considered the problem as settled. その問題は解決したものと考えた。 - Tatoeba例文
The problem is important on that account. その問題はその理由で重要なのだ。 - Tatoeba例文
The problem will resolve itself eventually. その問題はおのずと解決するだろう。 - Tatoeba例文
Let's discuss the problem with them. その問題について彼らと討論しよう。 - Tatoeba例文
Please think about the problem. その問題について考えてみてください。 - Tatoeba例文
I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 - Tatoeba例文
It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 - Tatoeba例文
an illness, disease, or other medical problem 病気、疾病または他の医学的問題 - 日本語WordNet
Thus, the membership function estimation problem may be approached as a pattern recognition problem.
このように、メンバシップ関数評価問題はパタン認識問題としてアプローチされよう。 - コンピューター用語辞典
a problem that cannot be placed only under a single classification
一つに部類分けができない問題 - EDR日英対訳辞書
to delve deeply into the heart of the problem 問題の核心などに深く立ち入る - EDR日英対訳辞書
a myocardial problem whose cause is unknown
原因不明で発生する心筋疾患 - EDR日英対訳辞書
a problem matter that should be handled
解決を求めて取り上げるべき事柄 - EDR日英対訳辞書
There's a low probability of this problem occurring. この問題が発生する確率は低い。 - Weblio Email例文集
That problem threw the public into an uproar.
その問題は世間で大騒ぎになった。 - Weblio Email例文集
I worked towards solving that problem.
その問題の解決に向けて取り組んだ。 - Weblio Email例文集
That problem weighed on my mind. その問題が私の心に引っ掛かった。 - Weblio Email例文集
Is there a problem with our contract?
私たちの契約に問題がありますか。 - Weblio Email例文集
I discovered the point of the problem.
私は問題の個所を発見しました。 - Weblio Email例文集
This includes that kind of problem.
これはそのような問題を内包します。 - Weblio Email例文集
He alone could solve the problem.
彼だけがその問題を解くことができた. - 研究社 新英和中辞典
The situation presented a serious problem.
その事態は重大な問題を提起した. - 研究社 新英和中辞典
Apply some thought to the problem.
いくらかその問題を考えてみなさい. - 研究社 新英和中辞典
The problem weighed on [upon] his mind.
その問題は彼の心の重荷となった. - 研究社 新英和中辞典
a declaration on a political problem, called political declaration
政治的問題を内容とする宣言 - EDR日英対訳辞書
to be able to settle a problem 物事の決着をつけることができる - EDR日英対訳辞書
a problem about the domination of the {Kashmir area}
カシミール地方の帰属に関する問題 - EDR日英対訳辞書