Applying security patches is an important part of maintaining computer software, especially the operating system. For the longest time on FreeBSD this process was not an easy one.
シリアル端末を利用することで、 コンピュータのコンソールのそばにいないと きや、手近にネットワーク接続されているコンピュータがないときでも、 FreeBSDの機能を便利に、かつ安価に利用することができます。 - FreeBSD
If the DTR indicator does not light, login to the FreeBSD system through the console and issue a ps ax to see if FreeBSD is trying to run a getty process on the correct port.
もし DTRのインジケータが点灯しない場合は、システムのコンソールか ら FreeBSD にログインして、ps ax を実行し、 FreeBSD が 適切なポー トに対してgetty プロセスを起動しようとしているのかどうか確認して ください。 - FreeBSD
Thus this I/O class needs to be used with some care: one I/O real-time process can starve the entire system.
そのため、この I/O クラスを使う際には、たった一つの リアルタイム I/O クラスのプロセスによりシステム全体のディスクアクセスができなくなってしまうことがあるという点に、注意を払う必要がある。 - JM
As long as a zombie is not removed from the system via a wait, it will consume a slot in the kernel process table, and if this table fills, it will not be possible to create further processes.
ゾンビプロセスは、 wait によってシステムから削除されない限り、カーネルのプロセステーブルの 1 エントリを消費する。 このプロセステーブルが一杯になると、新たにプロセスを作ることができなくなる。 - JM
To effectively pevent deposition of ammonium fluorosilicate in a process of cleaning a vacuum system which forms a film, after forming the film containing silicon which includes a large amount of hydrogen. 多量の水素を含むシリコン含有膜を成膜した後に、成膜が行われた真空系をクリーニングする過程において、ケイフッ化アンモニウムが真空系に堆積することを効果的に防止する。 - 特許庁
In this process, unreacted crotonaldehyde is recovered from a reaction mixture obtained by allowing ketene to react with crotonaldehyde, and the recovered crotonaldehyde is optionally recycled in the reaction system. この方法において、ケテンとクロトンアルデヒドとを反応させて得られる反応混合物から未反応クロトンアルデヒドを回収し、回収したクロトンアルデヒドを反応系にリサイクルしてもよい。 - 特許庁
10. In relation to the valuation of delinquent accounts receivable and inventories, the audit team insisted that they considered the accuracy and completeness of the information generated from the Client's IT system, but they failed to document the consideration process and conclusion in their working papers.
・ 滞留売掛金の評価に際し、情報システムにより作成された情報を利用しているが、その正確性及び網羅性に関する監査証拠を入手していない - 金融庁
They are also required to design and operate a system by which any acquisition, use, or disposal of assets that has not undergone the proper procedure or approval process is identified immediately and appropriate measures are taken.
仮に正当な手続及び承認の下に取得、使用及び処分が行われていない場合には、すみやかに発見して対応を図る体制を整備し、運用することが求められる。 - 金融庁
The process of separating the xylanase component from the aqueous mixture is provided by adding the polyethylene glycol into the aqueous solution of enzymes for forming a two phase system to separate a phase rich in xylanase. ポリエチレングリコールを酵素の水性混合物に添加して2相系を形成させ、キシラナーゼの多い相を分離することによる、前記水性混合物からキシラナーゼ成分を分離する工程。 - 特許庁
To provide a chemical sensor array and a method capable of directly detecting nitrogen oxide, hydrocarbon, carbon monoxide, oxygen or the like contained in a multicomponent gas system such as combustion process exhaust gas. 燃焼プロセス排ガス等の多成分ガス系に含まれる窒素酸化物、炭化水素、一酸化炭素、酸素等を直接検知可能な化学センサーアレイ及び方法を提供する。 - 特許庁
Alkenes, unsaturated carboxylic acid, saturated carboxylic acid, and more high-class analogues than them are prepared cumulatively from corresponding alkanes using a multi-staged process and the multi-staged catalyst system. アルケン、不飽和カルボン酸、飽和カルボン酸およびそれらのより高級の類似体を、対応するアルカンから多段触媒系および多段工程を使用して累積的に調製する。 - 特許庁
The system is provided with a plurality of metadata nodes operable to process metadata describing contents or attributes of information material, and a data communications network for transmitting and receiving metadata between the metadata nodes. 情報マテリアルのコンテンツ又は属性を記述するメタデータを処理する複数のメタデータノードと、メタデータノード間でメタデータを送受信するためのデータ通信ネットワークとを備える。 - 特許庁
With such optical character recognition method and system based on web service application on the network as the above, the user can get control of the recognition process flow and the efficiencies are improved. 上記のような、ネットワーク上のウエブサービスアプリケーションに基づいた光学文字認識方法及びシステムにより、ユーザは認識処理フローの制御を得ることができ、効率が向上する。 - 特許庁
This system and method allows a user to add masking regions to the dynamic range of a screen for selectively ignoring the region range of user interface layout expected to change during a verification process. ユーザが、検証プロセス中に変化することが予想されるユーザインタフェースレイアウトの領域範囲を選択的に無視するために、画面の動的範囲にマスキング領域を追加する。 - 特許庁
Example embodiments provide a Dynamic Waterjet Control System (DWCS) 401 to dynamically control an orientation of jet relative to a material to be cut as a function of speed and other process parameters. 例示的実施形態は、速度の関数および他のプロセスパラメータとしてのカッティングされる材料に対するジェットの方位を動的に制御するDWCS(401)を提供する。 - 特許庁
To provide a machine tool system, efficiently operating two loaders according to machining when raw material works are fed one by one at equal intervals from an upstream process. 上流側工程より素材ワークが1個ずつ等間隔で供給される場合に、2つのローダを加工に合わせて効率的に動作させることができる工作機械システムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR RESTORING BACKUP OF OTHER INFORMATION DEVICE,INFORMATION PROCESSING SYSTEM,AUTOMATIC BACKUP METHOD AND PROCESS PROGRAM AND RECORD MEDIUM FOR PROGRAM 他の情報機器のバックアップ・リストアを行う情報処理装置、情報処理システム、自動バックアップ方法、自動バックアップ処理プログラム及び自動バックアップ処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a manufacturing process control system in which the recipe for controlling the processing of a semiconductor production apparatus can be calculated efficiently, even immediately after the semiconductor manufacturing apparatus has been overhauled. 半導体製造装置がオーバーホールをした直後でも、半導体製造装置の処理を制御するレシピを効率的に算出することのできる製造プロセス制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a controlling method for efficiently and stably operating a gaseous phase oxidation reaction system for a hydrocarbon having a process of recovering the unreacted hydrocarbon and circulating the same to a reactor. 未反応の炭化水素を回収して反応器に循環させるプロセスを有る炭化水素の気相酸化反応システムを効率的かつ安定に運転するための制御方法を提供する。 - 特許庁
This method and system are for managing stored software state information such as cache memory contents and address conversion information which are not important for executing a process inside a processor. プロセッサ内のプロセスを実行するために重要でないキャッシュメモリ内容およびアドレス変換情報等、ストアされたソフト状態情報を管理するための方法およびシステムを開示する。 - 特許庁
The navigation system performs the display operational process in response to the request of the user while down loading the traffic information (S10) and informs regarding the update of the map. ナビゲーション装置において、ユーザからのリクエストに応じて交通情報をダウンロードする途中に更新情報表示処理を実行し(ステップS10)、地図データの更新に関する通知を行う。 - 特許庁
To reduce TAT regarding the manufacturing of a semiconductor device and to flexibly cope with a change in a process, manufacturing capacity and the like, in a semiconductor manufacturing system. 半導体生産システムにおいて、半導体装置の製造に関するTATを短縮可能としつつ、プロセス工程や生産キャパシティ等の変更にもフレキシブルに対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a system and an operating method for seizing the types and nature of combustion ashes in a process right before supplying the combustion ashes to a crusher or a melting furnace after receiving them in an ash melting plant. 燃焼灰を灰溶融プラントに受け入れ後、粉砕機や溶融炉に供給する直前まで燃焼灰の種類や性状を把握するシステムや運用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system, allowing one desired luminaire to do a predetermined process using a remote controlling device without setting an address or channel on each luminaire. 各照明器具にアドレスやチャンネルなどを設定することなしにリモコン装置を用いて所望の1つの照明器具のみに所定の処理を行わせることができる照明装置を提供する。 - 特許庁
Also, each learner can simultaneously enjoy a service, and the educational application for making it easy for parents and school administrators to get involved in the educational process (210) can be prepared in this system. また、このシステムによって、各学習者は同時にサービスを受け、また、教育過程への親と学校管理者の関与(210)が容易となる教育アプリケーションを作成することができる。 - 特許庁
Consequently, each EC shopping customer can process payment for all shopping commodities in the virtual mall by a single transaction and a virtual store can receive data for updating a POS system. 電子商取引買物客が、仮想モールにおけるすべての買物のための支払を単一取引で処理でき、仮想店舗はPOSシステムを更新するデータを受け取ることができる。 - 特許庁
The system and the method employ the preformed film in the transfer molding process employing a transfer mold to seal a part of the integrated circuit by a molding compound. 集積回路の一部を成形化合物で封止するためにトランスファモールドを使用するタイプのトランスファ成形処理においてプレフォーム膜を使用するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
A control system plays roles to perform an initial alignment of these detectors on the alignment mark pattern on the substrate and to dynamically align the frame and substrate during a lithograph process. 制御システムは、基板上の位置合わせマーク・パターンの上でこれらの検出器の初期位置決めを行うことと、リソグラフィ工程中にフレームと基板を動的に位置合わせする役割を担う。 - 特許庁
To provide a manufacturing system where hollow parts can be manufactured at a low cost and rationally by a hydro-forming device without having an intermediate stock in process. 製造工程中における中間在庫を発生させず、低コストで合理的に中空部品をハイドロフォーム装置により製造することができる中空部品の製造システムを提供する。 - 特許庁
To constitute a workflow system with great flexibility and high correspondence to a process away from a typical one capable of managing a workflow constituted of variously combined processes in a small number of processes. 多種多様な組み合わせの工程からなるワークフローを少ない工程数で管理し、融通性に富み、定型から外れたプロセスに対する高い対応性を備えたワークフローシステムを構成する。 - 特許庁
To improve overall productivity in a production line environment where a plurality of types of semiconductor device, process flows and manufacturing devices are mixed, in relation to a semiconductor production control system. 半導体生産管理システムに係わり、複数の種類の半導体デバイス、工程フロー、及び製造装置などが混在する生産ライン環境で全体の生産性を向上する。 - 特許庁
To provide an information processing system and a program thereof capable of performing a highly precise calibration process of position coordinates on a display screen in display means of a computer device. コンピュータ装置の表示手段における表示画面上の位置座標との精度の高いキャリブレーション処理を行うことができる情報処理システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a telephone exchange system which can rationally process a line connection request from an external browser phone to an extension even if a person in charge of the extension is absent. 外部のブラウザフォンから内線電話への回線接続要求を、例え内線電話の担当者が不在であっても合理的に処理することができる電話交換システムを提供する。 - 特許庁
The ship 1 includes a main engine 31 arranged in an engine room 3, and an SCR system 5 which has a catalyst unit 52 including an SCR catalyst to process exhaust gas of the main engine 31. 船舶1は、機関室3に配置されたメインエンジン31と、SCR触媒を含む触媒部52を有しメインエンジン31の排気ガスを処理するSCRシステム5と、を備えている。 - 特許庁
A system code can process an input byte stream as the display of content to be displayed on a touch sensitive display, and generate a content document file showing the inside of the content. システムコードは、タッチセンシティブディスプレイに表示されるコンテンツの表示である入力バイトストリームを処理することができ、コンテンツの内部を表わすコンテンツドキュメントファイルを生成することができる。 - 特許庁
To provide a surface treatment process for a water system equipment made of a lead-containing copper alloy which can securely and efficiently inhibit elution of lead from the surface of the lead-containing copper alloy. 鉛含有銅合金の表面からの鉛の溶出を確実、かつ、効率よく防止することのできる鉛含有銅合金製水道用器具の表面処理方法を提供すること。 - 特許庁
To calculate bit likelihood surely without requiring a selection process in a radio communication system having a receiver for receiving signals transmitted from a plurality transmission antennae by using a plurality receive antennae. 複数の送信アンテナから送られた信号を、複数の受信アンテナを用いて受信する受信装置を備えた無線通信システムで、選択処理が不要で、ビット尤度を確実に計算する。 - 特許庁
To provide a chemical supply system in which chemical can be supplied stably to a processing unit and various problems in the production process of semiconductor device can be overcome. 安定して薬液を処理装置に供給することが可能で、半導体装置の製造工程における諸問題を解決することのできる薬液供給装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently carry out data restoration for reprocessing when processing abnormal finish occurs in a batch processing system, of updating a database and a sequential file, with interlocking by one process (program). データベースとシーケンシャルファイルとを1つの処理(プログラム)で連動させて更新するバッチ処理システムにおける処理異常終了発生時の再処理のためのデータ復元を効率的に行う。 - 特許庁
To prevent battery exhaustion in an engine control system starting an engine under a start conditions different from ignition switch (hereinafter IGSW) even upon engine stop and performing a specific control process. エンジン停止中にもイグニッションスイッチ(以下、IGSW)のオンとは別の起動条件で起動して特定の制御処理を実施するエンジン制御装置において、バッテリ上がりを防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing system for recovering chemical energy while processing the combustible gas exhausted in a manufacturing process of a semiconductor. この発明は半導体の製造過程で排出される可燃性ガスの処理においてガスの処理を行ないながら、その化学エネルギーを回収する半導体製造システムに関するものである。 - 特許庁
To reduce inquiry time when an unused data is large in order to transfer only data used in a subsequent process from a database operation server to a front-end server, in a parallel database system. 並列データベースシステムにおいて、データベース操作サーバから、フロントエンドサーバへ、後の処理で使用するデータのみを転送するため、使用しないデータが大きい場合、問い合わせ時間を小さくする。 - 特許庁
After that, only audio data included in the audio packs are replaced by voice data for after-recording which are subjected to coding process by the AC-3 system and recorded in the optical disk 11. その後、オーディオパック中に含まれるオーディオデータのみを、AC−3方式で符号化処理が施されたアフターレコーディング用の音声データに置き換えて、光ディスク11に記録する。 - 特許庁
To provide a processing method and system of activated graphite which suppresses low the leaching of radioactive nuclide after embedding by lowering process of radioactive nuclide contained in the activated graphite. 放射化黒鉛に含まれる放射性核種を低減処理し埋設後の放射性核種の浸出を低く抑えることのできる放射化黒鉛の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
Mr. snowden has been charged with very serious crimes, and he should be returned to the united states, where he will be granted full due process and every right available to him as a united states citizen, uh, facing our justice system under the constitution. (ホワイトハウス報道官)スノーデン氏は とても重い罪に問われています 帰国するべきです 正当なる法の手続きと 米国民としての全ての権利が 保障されますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A coalition of groups led by the Internet Society is trying to create a system in which competing registrars could process the same types of domains, including those controlled by Network Solutions.
Internet Societyによって率いられている連合グループが1つのシステムを創り出そうとしている.このシステムでは,競合レジストラが,Network Solutionsによって管理されているドメインも含めて,同じ型のドメインを処理できる. - コンピューター用語辞典
The multi-site call processing system 10 includes multiple distributed call center sites (100-i), and utilizes a load balancing process to distribute calls among the sites for handling by agents (110-i). マルチサイト呼処理システム10は、多数の分散したコールセンターサイト(100−i)を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント(110−i)が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁
To provide a printing system capable of permitting a user to smoothly obtain a printed matter of a desired page by secured printing without unnecessary waiting time in an environment for executing a secured printing process. セキュアドプリント処理を行う環境において、ユーザがセキュアドプリントを望むページの印刷物を不要な待ち時間無しでスムーズに取得することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information updating and reading system for allowing various terminal equipment to easily confirm the process anytime as for an object whose situations are difficult to confirm from a remote place. 遠方等の理由により状況を確認しにくい対象について、各種の端末装置によりいつでも容易に経過確認できる情報更新閲覧システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system, an image forming apparatus and a restriction changing program, can handle a conflict between a process for a print job and a change request of a printing restriction. 印刷ジョブの処理と印刷制限の変更要求とが競合した場合に対応することが可能な画像形成システム、画像形成装置及び制限変更プログラムを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.