QUALITY EVALUATING/PROCESS MONITORING METHOD OF CHEMICAL MEMBRANE AND QUALITY EVALUATING/PROCESS MONITORING SYSTEM OF CHEMICAL MEMBRANE 化成皮膜の品質評価/工程監視方法、及び、化成皮膜の品質評価/工程監視システム - 特許庁
A management bar showing the progress for each process constituting the production process is displayed on a production process management chart screen 11. 生産プロセスマネジメント・チャート画面11上に製造プロセスを構成する各工程についてその進捗状況を示すマネジメント・バーを表示する。 - 特許庁
When a process terminates, the kernel reclaims all the descriptors that were in use by that process.
プロセスが終了すると、カーネルはそのプロセスに使用されていたすべての識別子を回収します。 - FreeBSD
Describes the FreeBSD boot process and explains how to control this process with configuration options.
FreeBSD の起動プロセスを解説し、このプロセスを設定オプションで制御する方法を説明しています。 - FreeBSD
Each process is uniquely identified by a number called a process ID, or PID, and, like files, each process also has one owner and group.
各プロセスはプロセス ID、もしくは PID と呼ばれる数字でただ一つに識別されます。 また、ファイルのように各プロセスには所有者とグループがあります。 - FreeBSD
Members of this process group (processes whose process group ID is equal to the current terminal process group ID) receive keyboard-generated signals such as SIGINT .
このプロセスグループのメンバ(プロセスグループ ID が現在の端末プロセスのグループ ID と等しいプロセス) は、SIGINTのような、キーボードで生成されたシグナルを受け取ります。 - JM
is set, the calling process and the child process share the same table of signal handlers.
が設定された場合、呼び出し元のプロセスと子プロセスは同じシグナル・ハンドラのテーブルを共有する。 - JM
The other functions take the environment for the new process image from the external variable environ in the current process.
他の関数では、現在のプロセスの外部変数environ から新しいプロセス用の環境を与える。 - JM
has a different meaning: instead of being a process ID identifying a whole process, it is a thread ID identifying a specific thread within a process.
に正の値を渡すと、その意味が違ってくる:プロセス全体を示すプロセスID ではなく、プロセス内の特定のスレッドを示すスレッドID と解釈される。 - JM
The child has its own unique process ID, and this PID does not match the ID of any existing process group ( setpgid (2)).
子プロセスは独自のプロセス ID を持ち、この PID は既存のどのプロセスグループ( setpgid (2)) の ID とも一致しない。 - JM
The process will then be moved to the end of the queue for its static priority and a new process gets to run.
プロセスはその静的プライオリティのキュー(queue)の最後に移動し、新しいプロセスが走り始める。 - JM
Any user process, even a process with superuser permission, will receive EPERM .
ユーザープロセスからのアクセスは、たとえそのプロセスがスーパーユーザー権限を持っていてもEPERM を受け取ることになる。 - JM
After invoking a synchronous process, the client is blocked until the process finishes and returns the result.
同期プロセスを起動したあと、クライアントはプロセスが終了して結果が返されるまでブロックされます。 - NetBeans
A BPEL process starts with a Receive or Pick activity responsible for initiating the process.
BPEL プロセスは、プロセスの開始を行う受信アクティビティーまたはピックアクティビティーによって開始されます。 - NetBeans
BPEL Process Instances; choose Window Debugging BPEL Process Instances from the main menu if it is not open.
プロセスのインスタンス。 開いていない場合、メインメニューから「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL」「BPEL プロセスのインスタンス」を選択します。 - NetBeans
MANUFACTURING PROCESS FOR PREPOLYMERIZATION CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND MANUFACTURING PROCESS FOR OLEFIN POLYMER オレフィン重合用予備重合触媒の製造方法およびオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
And, the cycle containing an adsorption process and a desorption process is repeatedly performed in each adsorption tower. そして、吸着工程と脱着工程を含むサイクルを各吸着塔にて繰り返し行う。 - 特許庁
VISIBLE LIGHT-SENSITIVE PHOTOCATALYST, ITS MANUFACTURING PROCESS AND HYDROGEN-GENERATION PROCESS USING THE CATALYST 可視光感応性光触媒、その製造方法及びその触媒を用いる水素発生方法 - 特許庁
MULTILAYER WIRING BOARD AND ITS PRODUCTION PROCESS, MULTILAYER WIRING BOARD STRUCTURE AND ITS PRODUCTION PROCESS 多層配線基板及びその製造方法、多層配線基板構造体及びその製造方法 - 特許庁
OPERATING PROCESS OF CHLORINE BYPASS FOR CEMENT KILN AND CHLORINE BYPASS FOR CEMENT KILN USING PROCESS THEREOF セメントキルン用塩素バイパスの運転方法およびその方法を用いたセメントキルン用塩素バイパス - 特許庁
Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 2, “Business process flowchart (sample)” and “Business process description (sample).”
(注)図や表の例としては、参考2(業務の流れ図(例)、業務記述書(例))が挙げられる。 - 金融庁
The manufacturing method of the golf club includes a balance weight selecting process and an assembling process. 本発明に係るゴルフクラブ製造方法は、バランスウェイト選択工程と、組立工程とを含む。 - 特許庁
PROCESS/DESIGN METHODOLOGY TO ENABLE HIGH PERFORMANCE LOGIC AND ANALOG CIRCUITS USING SINGLE PROCESS 単一のプロセスを用いて高性能ロジックおよびアナログ回路をイネーブルするプロセス/設計方法論 - 特許庁
GRAIN REFINER FOR MAGNESIUM ALLOY, PRODUCTION PROCESS FOR THE SAME AND GRAIN REFINING PROCESS USING THE SAME マグネシウム合金の細粒化剤およびその製造方法およびそれを用いた微細化方法 - 特許庁
A front panel is manufactured in a process FS1 and a back panel is manufactured in a process FS2. 工程FS1において前面パネルを製造し、工程FS2において背面パネルを製造する。 - 特許庁
The head identification process rarely occurred at prisons; there are few occasions when the process of identification occurred for individuals who were executed.
行刑の場で行われる事は少なく、刑死者に対する首実検の例も多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally speaking, the process cartridge includes a plurality of functional members used in an image forming process. プロセスカートリッジには、一般に、画像形成工程に用いられる複数の機能部材が含まれる。 - 特許庁
Operational status information associated with a process entity in a process plant is received. プロセス・プラントにおけるプロセス・エンティティに関連づけられるオペレーションのステータス情報が受信される。 - 特許庁
To prevent a process liquid discharged from a rotating process vessel from being scattered around. 回転している処理容器から排液される処理液が周囲に撒き散らかることを防止する。 - 特許庁
In tandem with the film formation process, an interlayer insulation film is formed in an interlayer insulation process. 成膜工程と相前後して、層間絶縁工程において層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁
To provide an automatic process for equalizing an audio system and to provide an apparatus for executing the process. オーディオシステムを等化する自動プロセス、および当該プロセスを実施する装置を提供する。 - 特許庁
THIN FILM TRANSISTOR, ITS FABRICATION PROCESS, ACTIVE MATRIX DISPLAY, AND ITS FABRICATION PROCESS 薄膜トランジスタ、及びその製造方法、並びに、アクティブマトリクス型表示装置及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING FILM FORMING COMPOSITION FILM FORMING COMPOSITION, FILM FORMING PROCESS AND SILICA FILM 膜形成用組成物の製造方法、膜形成用組成物、膜の形成方法およびシリカ系膜 - 特許庁
As a result, the process for manufacturing the side-wall capacitor can be integrated with the dual damascene process without adding a further mask or etching process. このように、側壁コンデンサを製造するためのプロセスは、さらなるマスクまたはエッチング工程を加えずに、二重ダマシーンプロセスと統合され得る。 - 特許庁
The method for manufacturing a carrier tape 200 includes a heating process and a molding process. 本発明にかかるキャリアテープ200の製造方法は、加熱工程と、成形工程とを備える。 - 特許庁
The method for mounting the surface-mounted component comprises the steps of a mark recognition process, automatic search process of manufacturing program, and outputting process of the mounting data. 表面実装部品装着方法において、マーク認識工程と生産プログラム自動検索工程と搭載データ出力工程とを経る。 - 特許庁
To prevent rest of gas, which has been consumed in a treating process executed inside a certain process chamber, from reaching to the inside of another process chamber. 或るプロセスチャンバ内で実施された処理工程において必要とされたガスの残りが別のプロセスチャンバ内に達しするのを回避する。 - 特許庁
To predict and determine normality/abnormality in a subsequent process based on a measurement value in a preceding process. 前工程における測定値から後工程における正常異常を予測して判定する。 - 特許庁
The related invention of the process of field assembly pertains to the process of manufacturing the equipment, the specified invention.
関連発明の現場組立法は、特定発明の装置を生産する方法に該当する。 - 特許庁
(c) invention concerns a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process, (c) 微生物学的若しくはその他の技術的方法,又はそのような方法により得られる物 - 特許庁
Where the subject of the invention is a process, the privilege shall also cover the use of that process.
発明の対象が方法である場合は,当該特権はその方法の使用も対象とする。 - 特許庁
After finishing the photolithography process, move on to an etching process (treatment S4) wherein a wiring pattern is formed. フォトリソグラフィ工程終了後、エッチング工程に移行し(処理S4)、配線パターンを形成する。 - 特許庁
This manufacturing process is suitable for automation and less expensive than the conventional manufacturing process. この製造工程は、自動化に向いているとともに、従来の製造工程より経費がかからない。 - 特許庁
The holding-up process can be performed after or simultaneously with the application process. 持ち上げ工程は、塗布工程の後に行うことができ、塗布工程と同時に行うこともできる。 - 特許庁
To provide an adaptive image enhancing filter that can process a signal characterized in a marking process. マーキングプロセスの特徴を処理することができる、適合画像強調フィルターを提供すること。 - 特許庁
The calculated correction value is fed back to a unit process apparatus where the process has been previously carried out (S16). 計算された補正値を以前に工程を実施した単位工程装置にフィードバックする(S16)。 - 特許庁
To provide a process flow checking equipment which can express a flexible checking rule for a process flow. プロセスフローに対して、柔軟なチェックルールの表現が可能なプロセスフローチェック装置を提供する。 - 特許庁
When the process is carried in the vehicle, the IC tag 2 provides the PCs 5 to 8 in the process with measurement results obtained in the process. 工程に車両が搬入されると、ICタグ2は、前の工程において得られた計測結果を当該工程内PC5〜8に提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING COLLECTIVE CIRCUIT MATERIAL AND PROCESS FOR MANUFACTURING COMPONENT EMPLOYING COLLECTIVE CIRCUIT MATERIAL 集合回路材料の製造方法および集合回路材料を用いた部品の製造方法 - 特許庁
Bactriolyzed solution 14 obtained in the bacteriolytic process can be recycled to the microbe treatment process. 溶菌工程で得られた溶菌液14は前記 微生物処理工程に循環することができる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.