In the metal separation process, metal members are separated from the electronic components separated in the board separation process. 金属分離工程は、基板分離工程で分離された電子部品から金属部材を分離する。 - 特許庁
ORGANOHALOGEN COMPOUND DECOMPOSING AGENT, ITS PRODUCTION PROCESS AND PURIFICATION PROCESS USING THE DECOMPOSING AGENT 有機ハロゲン化合物の分解剤及びその製造方法、並びに該分解剤を用いた浄化方法 - 特許庁
This invention is a photodecomposition process or a thermal decomposition process of a new silver composition consisting of inorganic silver salt and organic amine. 無機銀塩と有機アミンから成る新規銀組成物の光分解または熱分解プロセス。 - 特許庁
The preparing process is a process for preparing a plurality of objects to be coated at a time or sequentially. 上記準備過程は、複数の被塗布物を一度にあるいは順次に準備する過程である。 - 特許庁
METHOD FOR IRRADIATING LASER BEAM FOR PERMANENT DEPILATION PROCESS AND LASER-BASED PERMANENT DEPILATION PROCESS DEVICE 永久脱毛処理におけるレーザビーム光の照射方法及びレーザ永久脱毛処理装置 - 特許庁
Preferably, the purification is carried out by adding tocopherol during the purification process before the decoloration process. 上記精製はトコフェロールを精製工程中の脱色工程前に添加しすることが好ましい。 - 特許庁
The analytical method of the floating particulates is provided with a process of catching the particulates, an imaging process, and a measuring process of the particulates. 本発明の浮遊微粒子分析方法は、微粒子捕集工程と撮像工程と微粒子測定工程とを備えた構成を有する。 - 特許庁
In a remote machine 2, a process control part 20510 monitors the process of a Web browser program 2054A. リモートマシン2において、プロセス制御部20510は、Webブラウザプログラム2054Aのプロセスを監視する。 - 特許庁
The method for producing a polarizer comprises: a swelling process (A) for swelling a hydrophilic polymer film; a stretching process (B); and a dyeing process (C). 本発明の偏光子の製造方法は、親水性ポリマーフィルムを膨潤させる膨潤工程(A)、延伸工程(B)、および染色工程(C)を含む。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING PROCESS, ELECTRONIC APPARATUS AND ITS MANUFACTURING PROCESS, AND ELECTRONIC APPARATUS 半導体装置及びその製造方法、電子装置及びその製造方法並びに電子機器 - 特許庁
HEATING RESISTOR FILM AND ITS PRODUCTION PROCESS, INK JET HEAD EMPLOYING IT AND ITS MANUFACTURING PROCESS 発熱抵抗体膜、その製造方法、それを用いたインクジェットヘッドおよびその製造方法 - 特許庁
To recover and reuse a polyester polycondensation catalyst from an out-flow generated in a production process by bringing the polycondensation catalyst recovered from a polycondensation process to use in a distillation process, etc. ポリエステルの製造工程において発生する留出物から、ポリエステル重縮合触媒を回収再利用する方法を提供する。 - 特許庁
From the process gas head 3, a process gas is supplied to the semiconductor substrate 1 on the tray 2. プロセスガスヘッド3からトレー2上の半導体基板1に対してプロセスガスが供給される。 - 特許庁
A process control facility resource whose request is approved by the process operator becomes inoperable by the process control system in a part or the whole. プロセスオペレータが要求を承諾したプロセス制御設備資源は、一部又は全体において、プロセス制御システムによって動作不能になる。 - 特許庁
CERAMIC GREEN SHEET AND ITS MANUFACTURING PROCESS, AND LAMINATED ELECTRONIC COMPONENT, AND ITS MANUFACTURING PROCESS セラミックグリーンシート及びその製造方法、並びに、積層型電子部品及びその製造方法 - 特許庁
The removal of the crossover areas 26 is performed simultaneously with an aging process in the manufacturing process. 当該クロスオーバー領域26の除去は製造工程のエージング工程で同時に行うようにする。 - 特許庁
In the apparatus and production process, a capacitor is formed using a dual damascus process. 本発明は、ジュアルダマスカス過程を用いてコンデンサを形成するための装置及び製造過程に係る。 - 特許庁
HEATING RESISTOR AND ITS PRODUCING PROCESS, INK JET RECORDING HEAD AND ITS MANUFACTURING PROCESS 発熱抵抗体及びその製造方法、並びに、インクジェット記録ヘッド及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS SIMULATOR, PROCESS SIMULATION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING STORED PROCESS SIMULATION PROGRAMS AND SEMICONDUCTOR ELEMENT MANUFACTURING METHOD プロセスシミュレーション装置、プロセスシミュレーションプログラム、プロセスシミュレーションプログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記録媒体および半導体素子製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF ETHYLENE/VINYL ALCOHOL COPOLYMER RESIN COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARATION OF RESIN PELLET エチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂組成物の製造方法及び樹脂ペレットの製造方法 - 特許庁
HEATING RESISTOR FILM AND ITS PRODUCTION PROCESS, INK JET HEAD EMPLOYING IT AND ITS MANUFACTURING PROCESS 発熱抵抗体膜その製造方法、それを用いたインクジェットヘッドおよびその製造方法 - 特許庁
To use process identifiers effectively and restart processes reliably by virtualizing process identifiers. プロセス識別子を仮想化し、プロセス識別子を有効に利用してプロセスのリスタートを確実にする。 - 特許庁
PROCESS FOR TREATING SURFACE OF APPARATUS FOR PREPARING AROMATIC POLYCARBONATE AND PROCESS FOR PREPARING AROMATIC POLYCARBONATE 芳香族ポリカーボネート製造装置の表面処理方法および芳香族ポリカーボネートの製造方法 - 特許庁
CHARGING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE HAVING THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE PROCESS CARTRIDGE 帯電装置及びそれを有するプロセスカートリッジ、並びに、そのプロセスカートリッジを有する画像形成装置 - 特許庁
As the drying process must be finished within a short period of time, part-time workers to engage in the drying process are often recruited.
コンブ干しは短期決戦のため、干し方専門のアルバイトが募集されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the step of process is simple, it is possible to process and cook from fresh fish personally.
加工工程が単純であるため、生鰹から個人で加工、調理することも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the bookbinding of a deluxe edition, there is a process called 'rounded up' after the trimming process.
製本のうち、上製本を作る工程の中で、断裁後に丸み出しと呼ばれる作業がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using paste is the quintessential process for Edomae-zushi, while dejiru-maki is rather a process for Japanese dishes.
すり身を入れた方が江戸前ずし本来の仕事で、出汁巻きは日本料理的な仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Markov process is a process in which the sequence of events can be described by a Markov chain.
マルコフ過程は1つのプロセスであり,そこでは,イベントの順序はマルコフ連鎖によって説明できる. - コンピューター用語辞典
If pid is0, the request is for the status of any child in the process group of the current process. pid が0 の場合、現在のプロセスグループ内の任意の子プロセスの状態に対する要求です。 - Python
SURFACE TREATMENT PROCESS AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM MAGNETIC HEAD USING THIS PROCESS, AND THIN FILM MAGNETIC HEAD 表面処理方法およびそれを用いた薄膜磁気ヘッドの製造方法と薄膜磁気ヘッド - 特許庁
MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR BUILDING CONSTRUCTION PROCESS AND MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM FOR THE BUILDING CONSTRUCTION PROCESS 建築物建設過程の管理支援システム及び建築物建設過程の管理支援プログラム。 - 特許庁
To provide a paper container of the mode that the assembly process and the content filling and packaging process are suitable for mechanization. 組み立てて内容物を充填、包装する工程が機械化に適した形態の紙容器。 - 特許庁
Accordingly, the system has a process chamber including a first process space having a first volume. このように、システムは、第1のボリュームを有する第1の処理空間を含む処理チャンバを有する。 - 特許庁
To solve the problem that there occurs a need for a complicated conversion process such as dividing process data by a plurality of times and transmitting them in a device of which span of the process data is different. プロセスデータのスパンが異なる装置ではプロセスデータを複数回に分離して伝送するなど複雑な変換処理が必要となる。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN, PRODUCTION PROCESS OF MOLD STRUCTURE, AND PRODUCTION PROCESS OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM レジストパターン形成方法、モールド構造体の製造方法、及び磁気記録媒体の製造方法 - 特許庁
After reflow process and flattening process are performed in this order, a second insulating film 6 is formed on the insulating film 5. リフロー処理後、平坦化処理後、絶縁膜5上に第2の絶縁膜6を形成する。 - 特許庁
When an attachment signal of a process cartridge is detected, an initial rotating operation of the process cartridge is performed according to process conditions in a half-speed mode. プロセスカートリッジの装着信号を検知した場合に、プロセスカートリッジの初期回転動作が半速モードのプロセス条件に応じて行われる。 - 特許庁
The film forming process chamber and the reaction process chamber are divided by shielding boards 31 and 75. この成膜プロセス室20,40と反応プロセス室60とは遮蔽板31,51,75で区画される。 - 特許庁
At this time, the process liquid discharged from the chamber 2 is returned to a process-liquid supplying part. この際に、チャンバー2から排出される処理液を処理液供給部に戻すようにする。 - 特許庁
To provide a heat pipe free from impairing of heat pipe performance even in a bending process and a crushing process. 曲げ加工および圧潰加工に対してもヒートパイプ性能が低下しないヒートパイプを提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS FOR RESISTIVE LAYER JOINT AND MANUFACTURING PROCESS FOR COMPONENT USING THE SAME 抵抗層接合体の製造方法および抵抗層接合体を用いた部品の製造方法 - 特許庁
To provide a preparation process management system, a preparation process management method and a preparation process management program for preventing the mistake of preparation materials. 調合材料の間違いを防止する調合工程管理システム、調合工程管理方法および調合工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁
The oscillation body structure body is manufactured by the method of manufacturing including a forming process and a selection process. 揺動体構造体は、形成工程と選択工程とを含む作製方法で作製される。 - 特許庁
A nozzle plate is manufactured through a protruding portion forming process and a machining processing forming process. ノズルプレートは、隆起部形成工程と機械加工形成工程とを経ることによって製造される。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS TO CREATE PROCESS CONTROL GRAPHICS BASED ON PROCESS CONTROL ALGORITHM INFORMATION プロセス制御アルゴリズム情報に基づいてプロセス制御グラフィックを作成する方法および機器 - 特許庁
The carbonitriding method comprises an atmosphere control process 50 and a heating pattern control process 60. 浸炭窒化方法は、雰囲気制御工程50と、加熱パターン制御工程60とを備えている。 - 特許庁
To complete a business process without procedually or explicitly describing a processing failure-based business process in a business process description. 業務プロセス記述に、処理の失敗を前提とした業務プロセスを手続的・明示的に記述すること無しに、業務プロセスを完遂可能にする。 - 特許庁
VIRTUAL EXPERIENCE APPARATUS OF TROUBLE SOLUTION PROCESS, AND VIRTUAL EXPERIENCE METHOD AND PROGRAM OF TROUBLE SOLUTION PROCESS トラブル解決過程の疑似体験装置、トラブル解決過程の疑似体験方法およびプログラム - 特許庁
To manage consistently, starting from planning to process management, and moreover to appropriately manage its process history. 計画から工程管理までを一貫して管理でき、かつ、その工程履歴を適切に管理できる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.