Then we have the fda regulatory process. 次はFDAの認可過程があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ultimately, design itself is a process 最終的には、デザインそのものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another advantage of this process is that ..... このプロセスの他の利点は … である。 - 英語論文検索例文集
a process of refining metals called deoxidation
脱酸という,金属の製錬法 - EDR日英対訳辞書
facilities for ships that are in the process of mooring
船舶をつないでおく施設 - EDR日英対訳辞書
The museum is in the process of being restored. 博物館は修復中です - Eゲイト英和辞典
increase in size by natural process 自然なプロセスによるサイズの増加 - 日本語WordNet
any organ involved in the process of respiration
呼吸過程に関与する器官 - 日本語WordNet
printing using a wet printing process 湿式印刷法で行う印刷 - EDR日英対訳辞書
to save labor in a production process 生産過程で労力を節約 - EDR日英対訳辞書
in spinning, a thread made by the slubbing process 粗紡工程を経て得られる糸 - EDR日英対訳辞書
the act of skipping a step of a graded process 1段階とび越えていること - EDR日英対訳辞書
to use something as an intermediary in a chemical or biological process (あるものを)仲立ちにする - EDR日英対訳辞書
EMULSION AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION エマルジョンおよびその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF FILM AND COATING フィルム及び被膜の製造方法 - 特許庁
The proton conductive composite type electrolyte membrane is manufactured by a mixing process of inorganic sol, globular organic resin and a solvent, a stirring process, a filtration and membrane forming process, an excess water removing process, a drying process, a baking process, an electrolyte material impregnation process, and a drying process. 無機ゾルと球状有機樹脂を溶媒の混合工程、攪拌工程、濾過製膜工程、余剰水分除去工程、乾燥工程、加熱焼成工程、電解質材料含浸工程及び乾燥工程を行い、上記プロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁
A process that, quite interestingly, was developed このプロセスは興味深いことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A data tabulating part totals data of latter process items included in a latter process by each device constituting a process before the latter process, and totals data of process items acquirable from each process for every device constituting each process. データ集計部は、後工程に含まれる後工程項目のデータをその後工程より前の工程を構成する各装置別に集計すると共に、各工程から取得できる工程項目のデータを、各工程を構成する装置別に集計する。 - 特許庁
Furthermore, in the defect position specifying process 120, a first optical induced current (OBIC) process 122 corresponding to a first process, a second OBIC process 124 corresponding to a second process and an analytic process 126 corresponding to a third process are performed. さらに,欠陥位置特定工程120では,第1の工程に相当する第1のOBIC工程122と第2の工程に相当する第2のOBIC工程124と第3の工程に相当する解析工程126とが行われる。 - 特許庁
A manufacturing process of the organic EL display device includes an organic EL element substrate forming process (S101), an aging process (S102), a sealing process (S103), a cutting process (S104), an optical film pasting process (S105), and a mounting process (S106). 有機EL表示装置の製造工程は、有機EL素子基板形成工程(S101)、エージング工程(S102)、封止工程(S103)、切断工程(S104)、光学フィルム貼付工程(S105)及び実装工程(S106)を含んでいる。 - 特許庁
When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process. 親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数13は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。 - 特許庁
The method of manufacturing the piezoelectric resonator includes a base side wafer measurement process S3, a load capacity value calculation process S4, a cover side wafer measurement process S5 and an etching process S7 in the previous process of a layout junction process S8. 圧電共振子の製造方法は、配置接合プロセスS8の前工程に、基体側ウェハ測定プロセスS3と負荷容量値演算プロセスS4と蓋体側ウェハ測定プロセスS5とエッチングプロセスS7とを含む。 - 特許庁
After execution of the arrangement process of the first and second coil wire bundles 50 and 60, an engaging process, a first rotation process, a crossing process, a second rotation process, and a shifting process are performed in order to the first coil wire bundle 50. 第1及び第2コイル線材束50、60の配置工程を行った後、第1コイル線材束50に対して、係合工程、第1回転工程、交差工程、第2回転工程、移動工程を順に行う。 - 特許庁
The cleaning sequence of the etching residue removing method conducts a first water cleaning process 11, a first drying process 12, a peeling solution process 13, a rinse process 14, a second water cleaning process 15, and a second drying process 16. エッチング残渣除去方法の洗浄シーケンスでは、第1の水洗処理11、第1の乾燥処理12、剥離液処理13、リンス処理14、第2の水洗処理15、及び、第2の乾燥処理16を行う。 - 特許庁
An event-chain partial tree and a causal-relationship partial tree (not shown) are created by an expert log extraction process (process 1), an event-chain partial tree creation process (process 2), and a causal-relationship partial tree creation process (process 3). 熟練者ログ抽出処理(処理1)、事象連鎖部分木作成処理(処理2)及び因果関係部分木作成処理(処理3)の各処理により事象連鎖部分木及び因果関係部分木(図示せず)を作成する。 - 特許庁
A process ID acquiring means 101 acquires a process list by performing a ps command, and acquires process ID corresponding to a process name mentioned in a monitor target process name description file 15 from the process list. プロセスID取得手段101がpsコマンドを実行してプロセス一覧を取得し、当該プロセス一覧から監視対象プロセス名記述ファイル15に記述されているプロセス名に対応するプロセスIDを取得する。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY ORDERING PROCESS CARTRIDGE プロセスカートリッジの自動発注装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PLASMA PROCESS プラズマ処理方法及びその装置 - 特許庁
NETWORK SYSTEM IN MANUFACTURING PROCESS 製造工程におけるネットワークシステム - 特許庁
CHIP RESISTOR AND ITS PRODUCTION PROCESS チップ抵抗器とその製造方法 - 特許庁
SPUTTERING CATHODE FOR COATING PROCESS コーティングプロセスのためのスパッタ陰極 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING HOLLOW PLASTIC BODY 中空プラスチックボディの製造方法 - 特許庁
PROCESS MANAGING METHOD, MONITOR MARK FORMING METHOD AND MASK FOR MANAGING PROCESS プロセス管理方法、モニターマーク形成方法及びプロセス管理用のマスク - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS FOR EL DISPLAY APPARATUS EL表示装置の製造方法 - 特許庁
PAPER EXFOLIATION MECHANISM AND PROCESS UNIT 用紙剥離機構およびプロセスユニット - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING POLYMER 含フッ素重合体の製造方法 - 特許庁
FORMING PROCESS OF OXIDE MAGNETIC BODY 酸化物磁性体の製造方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS UNIT 画像形成装置及びプロセスユニット - 特許庁
PROCESS UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS プロセスユニット及び画像形成装置 - 特許庁
COMPOSITE PLATE AND ITS MANUFACTURING PROCESS 複合板及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS UNIT FOR IMAGE FORMING MACHINE 画像形成機のためのプロセスユニット - 特許庁
The liquid in the container is inspected through an imaging process, an image recognizing process, a reference pixel number setting process and a floc occurrence judging process. 容器内の液体は、撮像工程、画像認識工程、基準画素数設定工程及びフロック発生判定工程を経て検査される。 - 特許庁
The aging process (S102) is carried out before the sealing process (S103). エージング工程(S102)は、封止工程(S103)の前に実行される。 - 特許庁
To simplify a process by reducing the number of steps for an ion- implantation process. イオン注入工程のステップ数を減らして、工程を簡略化する。 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING FUSED SILICA PARTICLE 溶融シリカ粒子の製造方法 - 特許庁
PHOTORECEPTOR UNIT AND PROCESS CARTRIDGE 感光体ユニット及びプロセスカートリッジ - 特許庁
PROCESS ABNORMALITY ANALYZING DEVICE, PROCESS ABNORMALITY ANALYZING METHOD AND PROGRAM プロセス異常分析装置およびプロセス異常分析方法並びにプログラム - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF FILM, AND FILM フィルムの製造方法およびフィルム - 特許庁
The oxidizing process and the reducing process are executed in succession (successive processes). 酸化工程と還元工程は連続して実行する(連続工程)。 - 特許庁
A process information DB100 stores process information associating an executed process with one or more acts performed in the process. プロセス情報DB100は、実施されたプロセスと当該プロセスにおいて行われた1以上の行為とを対応づけるプロセス情報を記憶する。 - 特許庁