But it's a hard process to do しかしそれは大変なプロセスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a long, slow process 長くゆっくりした過程なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would think it would be a very erratic process とても不規則なプロセスなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, a process of political democratization 次に政治的民主化の流れで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Process them. captain, take them to camp 4. 連行しろ - キャンプ4へ連れて行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the process of even making the items 製品を作る工程の中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throughout the process of giving a new life 新しい命が生まれることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of handling security for the rest of the process. セキュリティを扱う プロセスの残り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process of catenating
鎖のように物事がつながること - EDR日英対訳辞書
The approval process has been finalized. 承認プロセスは終了しました。 - Weblio Email例文集
I am proceeding with that process.
私はその処理を進めています。 - Weblio Email例文集
I will process those repayments.
私がその返金の処理をします。 - Weblio Email例文集
Is that process finished?
その手続きは完了していますか? - Weblio Email例文集
a stiff sharp-pointed plant process 堅くてとがった植物の隆起 - 日本語WordNet
a process involved in human language
人間の言語に関連するプロセス - 日本語WordNet
chlorination prior to another chemical process 他の化学作用より前の塩素化 - 日本語WordNet
Business Process Query Language (BPQL) is a management interface to a business process management infrastructure that includes a process execution facility and a process deployment facility.
BPQL(ビジネスプロセス問合せ言語)は、プロセス実行機能とプロセス展開機能とを含むビジネスプロセス管理基盤に対する管理インタフェースの一つである。 - コンピューター用語辞典
a process of erosion called dissection
開析という,河川の浸食作用 - EDR日英対訳辞書
a manufacturing process of cotton called cotton opening
開綿という綿紡績工程 - EDR日英対訳辞書
Chlorine is released by this process.
塩素はこの方法で遊離される. - 研究社 新和英中辞典
extract by the process of distillation
蒸留の工程による抽出 - 日本語WordNet
clean with some chemical process 何らかの化学過程で浄化する - 日本語WordNet
conclusive in a process or progression
プロセスまたは進行で決定的な - 日本語WordNet
they hijacked the judicial process 彼らは、司法手続を強要した - 日本語WordNet
Energy is conserved in this process エネルギーは、この過程で保存される - 日本語WordNet
the cognitive process of reaching a decision
決断に至るまでの認知過程 - 日本語WordNet
The railroad is now in the process of construction. その鉄道は今建設中だ。 - Tatoeba例文
a type of thinking process called {determinierende Tendenz}
決定傾向という,思考過程 - EDR日英対訳辞書
a sand finish in a wall painting process 壁塗り工程における砂摺り - EDR日英対訳辞書
the process of binding a book with leather string
革綴じにして製本すること - EDR日英対訳辞書
a method of making a film, called {screen process}
スクリーンプロセスという撮影技法 - EDR日英対訳辞書
a special technique used to process data
資料を処理する専門技術 - EDR日英対訳辞書
a process of a copperplate etching called aquatint
アクワチントという,銅版画の技法 - EDR日英対訳辞書
Section 3 Community resource utilization process 第3節 地域資源活用のプロセス - 経済産業省
PROCESS FOR SYNTHESIZING PHOSPHODIESTER ホスホジエステルを合成するためのプロセス - 特許庁
SUBSTRATE TREATMENT PROCESS AND APPARATUS 基板処理方法およびその装置 - 特許庁
PROCESS IMPROVEMENT SUPPORT APPARATUS, PROCESS IMPROVEMENT SUPPORT METHOD, PROCESS IMPROVEMENT SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING PROCESS IMPROVEMENT SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON 工程改善支援装置、工程改善支援方法、工程改善支援用プログラム、および工程改善支援用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The manufacturing method of an optical information recording medium includes: a substrate manufacturing process; a recording layer forming process; an edge cleaning process; a reflecting film forming process; and a protective layer forming process. 光情報記録媒体の製造方法は、基板作製工程と、記録層形成工程と、エッジ洗浄工程と、反射膜形成工程と、保護層形成工程とを有する。 - 特許庁
Processing request data are transmitted from a client process to a server master process, the server master process receives the processing request data, generates a server slave process and transmits the processing request data to the server slave process. クライアントプロセスから処理要求データをサーバ親プロセスに送信し、サーバ親プロセスは、処理要求データを受信しサーバ子プロセスを生成し、処理要求データをサーバ子プロセスに送信する。 - 特許庁
To provide a method for effectively controlling harmful arthropods without carrying out any heating process (e.g., smoking process) or any pressure process (e.g., gas pressure process or a mechanical pressure process) for spraying. 散布のために加熱(例えば、くん煙)、加圧(例えば、ガス圧もしくは機械圧)を必要とせず、効果的に防除処理を行うことが可能な有害節足動物の防除方法を提供する。 - 特許庁
A stagnation process in which the winding tube B is held immersed in the plating solution without the flow of the plating solution exists between the forward flow process and the backward flow process or between the backward flow process and the forward flow process. 順流工程と逆流工程との間、逆流工程と順流工程との間には、めっき液が流れずに巻き筒がめっき液に浸漬している滞留工程がある。 - 特許庁
Drag your selection to the SynchronousSample process box in the design area, between the Process Start and the Process End activities.The IDE provides you with visual clues to show you where you can drop the selection.
選択項目を、デザイン領域の、Process Start アクティビティーと Process End アクティビティーの間にある「SynchronousSample」プロセスボックスまでドラッグします。 選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
PROCESS FOR MANUFACTURING INK JET PRINTER UNIT インクジェットプリンタユニットの製造方法 - 特許庁
POLYANILINES AND ITS PREPARATION PROCESS ポリアニリン類およびその製造方法 - 特許庁
PART JOINTED BODY AND PROCESS CARTRIDGE 部品結合体及びプロセスカートリッジ - 特許庁
PROCESS CHEESE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME プロセスチーズ類及びその製造法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING DENTIFRICE GRANULE 歯磨剤用顆粒の製造方法 - 特許庁
PLASMA PROCESS DEVICE AND PLASMA TREATING DEVICE プラズマプロセス装置および処理装置 - 特許庁
CLAD MATERIAL AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF クラッド材およびその製造方法 - 特許庁
LIGHT-ACCUMULATION SHEET AND ITS MANUFACTURING PROCESS 蓄光シート及びその製造方法 - 特許庁