MANUFACTURING PROCESS OF INORGANIC MATERIAL MOLDING BY BINDERLESS SHAPING USING HYDRATION REACTION, AND MOLDING 水和反応を利用したバインダーレス成形による無機材料成形体の製造方法及びその成形体 - 特許庁
A ceramics raw material 4 for a tile is formed by a dry press forming process to obtain first green ware 5. タイル用窯業原料4を乾式プレス成形法により成形して第1生素地5を得る。 - 特許庁
To prevent outflow of washing water in a washing process of a pan coating apparatus to the outside of a drum unit. パンコーティング装置の洗浄工程における洗浄水のドラムユニット外への流出を防止する。 - 特許庁
The polishing method has a polishing process polishing the side end edge of the metal ring W by a rotating polishing brush 2. 回転する研磨ブラシ2によって金属リングWの側端縁を研磨する研磨工程を備える。 - 特許庁
The CPU 101 is designed to start a main image photographing process when a motion more than the predetermined value c is detected. CPU101は所定値c以上の動きを検出すると、本画像撮影処理を開始する。 - 特許庁
A.As that has been the usual practice until now, we will need to continue an open process.
答)今までそういうことでやってきましたので、当然そういったプロセスは必要になると思います。 - 金融庁
- Appropriateness of the internal capital adequacy assessment process commensurate with the scales and natures of business and the risk profile
・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った自己資本充実度の評価プロセスの適切性 - 金融庁
When the input process is manual, is a review conducted to verify the data accuracy?
手入力となっている部分については、データの正確性の確認のためのレビューが行われているか。 - 金融庁
-Appropriate reflection of any modification of the process of comprehensive operational risk management in the measurement technique
・オペレーショナル・リスクの総合的な管理プロセスにおける変更内容の計量手法への適切な反映 - 金融庁
Are similar manuals in place for procedures to be followed before data based on Item 1, Paragraph 1 and Paragraph 2 of the cabinet ordinance concerning measures specified in Paragraph1, Article 58-3 of the Deposit Insurance Law are reflected on systems and for the process of refunding deposits for settlement without the use of the data?
以下の作業について、手順書・マニュアルを整備しているか。 - 金融庁
c. Further Narrowing Down the Scope of Assessment of the Design and Operating Effectiveness of Process-level Controls
ハ.業務プロセスに係る内部統制の整備及び運用状況の評価範囲の更なる絞り込み - 金融庁
The most demanding part of the process is to work out differences between the requirements of the three divisions.
その過程で一番困難な部分は3つの部署の要求の間で折り合いをつけることです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Such samples should help us learn more about the process of the solar system's formation.
こうした試料によって,私たちは太陽系の形成過程についてより多く知ることができるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
PROCESS AND COMPOSITION FOR CREATING SPECIAL COLOR BY USING SERIES OF NEUTRAL GRAY PRIMARY COLOR 一連の中性グレー原色を用いることによって特別色を生成するためのプロセス及び組成物 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a powder with a simplified process and capable of homogeneously mixing each component. 工程が簡素化され、かつ各成分が均一に混ざり合う粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF FORMING ALIGNMENT KEY IN FORMATION PROCESS OF WELL STRUCTURE, AND METHOD OF FORMING ELEMENT ISOLATION USING KEY ウェル構造の形成工程での整列キーの形成方法、及びそれを利用した素子分離形成方法 - 特許庁
By repeating such a process, a required unit of underground structure skeleton body is formed. このような工程を繰り返すことによって、所要単位の地下構築物用骨格体を形成する。 - 特許庁
As a result, the fingerprinting process does not act as the bottleneck to the use of the articles. 結果として、フィンガープリント採取工程が物品の使用に対するボトルネックとして作用することはない。 - 特許庁
To provide an analysis method not requiring a labeling process and simply and quickly performing a detection. 標識化の工程を必要とせず、簡便且つ迅速に検出が可能な分析方法を提供すること。 - 特許庁
PROCESS LIQUID FOR MIGRATION SUPPRESSION LAYER FORMATION AND MANUFACTURING METHOD FOR LAMINATE WITH MIGRATION SUPPRESSION LAYER マイグレーション抑制層形成用処理液、および、マイグレーション抑制層を有する積層体の製造方法 - 特許庁
COMPOUND SEMICONDUCTOR DEVICE, ITS FABRICATION PROCESS, OPTICAL TRANSMISSION MODULE AND OPTICAL DISC DRIVE 化合物半導体装置、化合物半導体装置の製造方法、光伝送モジュール、および、光ディスク装置 - 特許庁
To provide a process for recovery and purification of methane from biofermentation gas utilizing an adsorbent. 本発明は、吸着剤を利用したバイオ発酵ガスからのメタン回収、精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for highly precisely executing a detecting process of an utterance section from a sound signal. 音信号からの発話区間の検出処理を高精度に実行する装置、方法を提供する。 - 特許庁
In a fixing device of an exterior heating method, a heater is not lit during a second side fixing process. 外部加熱方式の定着装置をにおいて、二面目定着工程時にヒータを点灯させない。 - 特許庁
Timing for closing the valve f is quickened from low speed rotation time toward high speed rotation time in a compression process. 又、圧縮工程の時、弁fの閉じるタイミングを、低回転時から高回転時に向かって、早くする。 - 特許庁
At the nearest base, automatic sealing process is carried out after printing and the mail is delivered to the specified addresses by a deliveryman. 最寄りの拠点では印刷後自動的に封緘処理し、指定の宛先に人手により配達する。 - 特許庁
PROCESS CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, DEVELOPING DEVICE, DEVELOPER CONTAINER AND MEASURING COMPONENTS プロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、画像形成装置、現像装置、現像剤容器及び測定部品 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a composite substrate achieving sufficient dimensional accuracy, yield and process efficiency. 十分な寸法精度、歩留まり及びプロセス効率を実現する複合基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
A device for performing a first laser scribe process has four sets of laser optical systems 10, 11, 12, 13. 第一レーザスクライブ工程を実施する装置は、4組のレーザ光学系10,11,12,13を備える。 - 特許庁
A through hole 12 having a high aspect ratio is formed by a photo-excited electrolytic polishing process in a silicon substrate 11. 光励起電解研磨法によりシリコン基板11に高アスペクト比の貫通孔12を形成する。 - 特許庁
A process for designing and manufacturing precision-folded, high strength, fatigue-resistant structures and a sheet therefore. 精密折畳み、高強度、耐疲労性構造部及びそのための薄板を設計及び製造する方法。 - 特許庁
An ink chamber 100 is formed when the opening is shut by a film 65 in the first process. 第1工程において開口がフィルム65で閉塞されることにより、インク室100が形成される。 - 特許庁
The IO request intercept means request the reported node to process the access when the access permission is not available. IO要求インタセプト手段は、アクセス許可が得られない時、通知されたノードにアクセス処理を依頼する。 - 特許庁
To provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus excellent in charge leak properties after passing several thousand sheets of paper. 数千枚通紙後の帯電リーク特性に優れたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁
The initiator can process plural targets independently of one another by such separation of processings. イニシエータは、そのような処理の分離により互いに独立に複数のターゲットを処理することができる。 - 特許庁
PRODUCT FLUID PROPERTY CONTROL METHOD BY INDIRECT MEASUREMENT IN FLUID MIXING PROCESS AND DEVICE THEREFOR 流体混合プロセスにおける間接計量による製品流体性状の制御方法及びその装置 - 特許庁
The portable terminal 10 transmits the printing instruction data 200a to a PC 64 which performs a starting process. 携帯端末10は、最初の処理を実行するPC64に、印刷指示データ200aを送信する。 - 特許庁
A developing unit 4 of a process cartridge has developer scattering suppression means with a first sheet member 25. プロセスカートリッジの現像ユニット4は、第一シート部材25を備える現像剤飛散抑制手段を有する。 - 特許庁
As the media type mill used in the primary mixing process, a ball mill can ordinarily be used. この一次混合工程で用いる媒体式粉砕機としては、通常用いられるボールミルが使用できる。 - 特許庁
To provide organic silica glass and an organic polymer film useful for an electronic device and a process for fabricating the same. 電子デバイスに有用な有機シリカガラスおよび有機ポリマー膜とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The electronic element (semiconductor chip) is bonded onto the wiring substrate, with an active surface directed to the front side (a die bond process). 配線基板上に電子素子(半導体チップ)を能動面を表側にして接合する(ダイボンド工程)。 - 特許庁
To shorten the tact of the exposure process by shortening the scanning distance of a light beam scanning on an exposed article. 被露光体上を走査する光ビームの走査距離を短くして露光工程のタクトを短縮する。 - 特許庁
The customer terminal 12 transmits cosmetics and process names selected by the customer to the server 13. 顧客端末12はサーバ13に、顧客により選択された化粧品およびプロセスの名称を送信する。 - 特許庁
To provide a method of etching a ferroelectric substrate that suppresses cracking of the substrate during a process. プロセス中の基板の割れを抑制することができる強誘電体基板のエッチング方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a partial degradation in the film properties in a wafer face of a film formed by an atomic layer epitaxy process. 原子層成長法で成膜した膜のウェハ面内での膜特性の部分的な低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a process of enabling secondary MICR printing on a check without problems, after primary MICR fixing. 一次MICR定着後、小切手に二次MICR印字を問題なく可能とするプロセスを提供する。 - 特許庁
To shorten a production time and to facilitate the treatment in a production process by reducing the viscosity of a sugar-coating liquid. 糖衣液の粘度を低下させ、製造時間の短縮や製造工程中の取扱いを容易にする。 - 特許庁
Further, a character conversion process for maintaining a predetermined character size independently of the scale of the viewport is performed. 更に、ビューポートのスケールとは独立に所定の文字サイズを維持するための文字変換処理を実行する。 - 特許庁
The effectiveness of the germicidal process is determined from the parameter and the initial number of spores in the biological indicator. 滅菌処理の効果は、このパラメータと、生物学的インジケータ内の胞子の初期数から測定される。 - 特許庁
Multiplier data are inputted to a delaying process part 11 in order from the lowest bit and are K2, K1, and K0. 乗数データは、最下位ビットから順に遅延処理部11に入力され、K2、K1、K0とされる。 - 特許庁