In addition, virtual memory techniques are used, so that either a software lookup process can be used or a hardware process can be used, so that only the most recently used addresses are stored in the lookup table. 加えて、最近最も使用されたアドレスだけがそのルックアップテーブル内に格納されるように、ソフトウェア探索プロセスが使用され得るか、またはハードウェアプロセスが使用され得るように、仮想メモリ技法が使用される。 - 特許庁
To provide an inter-process automatic panel transfer loading device for press forming capable of improving productivity by automatically performing a forming process of a panel for vehicle body consisting of multistage and preventing a worker from accident. 多段階からなる車両ボディー用パネルの成形工程が自動的に行われて生産性を向上せしめ、作業員の事故が防止できるプレス成形用パネルの工程間自動移送投入装置を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the ion conductor comprises a process of dissolving the above derivative and the polymer of the substance having basic group into a solvent and makes a uniform solution, and a process of removing the solvent. 前記誘導体と;前記塩基性の基を有する前記物質のポリマーと;を溶媒に溶解させて均一溶液にする工程と、前記溶媒を除去する工程とを有する、イオン伝導体の製造方法。 - 特許庁
While the main heating process R2 is forming one film with one of the several electron guns, the preheating process R3 forms another film with the other electron gun. そして、複数基の電子銃のいずれかにより一の膜を形成するための主加熱工程R2を実行している間に、他の電子銃により他の一の膜を形成するための予備加熱工程R3を実行する。 - 特許庁
When a deep trench machining is performed for monocrystal silicon by using this device to repeat switching of an etching primary process and a deposition primary process, a generated reflection electric power can be suppressed. この装置を用いて、エッチング主体の工程とデポジション主体の工程を切り換えて繰り返し行うことにより、単結晶シリコンに深い溝加工を行ったところ、発生する反射電力を抑制することができた。 - 特許庁
This method for producing the amazake comprises the process of adding gluconic acid or its salt to amazake liquid to adjust pH of the amazake liquid to 3.8-4.5, and the process of heating the amazake liquid adjusted in pH under a condition of 105-108°C and 15-30 min. 甘酒液にグルコン酸又はその塩を添加し、甘酒液のpHを3.8〜4.5に調整する工程及びpH調整された甘酒液を105〜108℃、15〜30分の条件下で加熱する工程を含む、甘酒の製造方法である。 - 特許庁
The manufacturing method of electronic components comprises a process for preparing a wiring board 100 having a base board 10 and a circuit pattern 20 formed in the base board 10, and a process for cutting the wiring board 100. 電子部品の製造方法は、ベース基板10と、ベース基板10に形成された配線パターン20とを有する配線基板100を用意する工程と、配線基板100を切断する工程とを含む。 - 特許庁
This includes a perception element, the outside of a process medium including a measuring means, a lever shape transmission element 11 for transmitting the effect of a force to the measuring means and a diaphragm 1 for separating the process medium from the outside. 感知要素9と、計測手段10を含むプロセス媒体の外部と、力の影響を計測手段に伝達するレバー状伝達要素11と、プロセス媒体を外部から分離するためのダイヤフラム1とを含む。 - 特許庁
To provide a toner replenishing container capable of preventing volatile organic compounds from giving out a foul smell at the time of replenishing toner into an image forming apparatus and at the time of replacing a process cartridge, and to provide a process cartridge. 画像形成装置内へのトナー補給時、及びプロセスカートリッジの交換時における、揮発性の有機化合物による異臭の発生を防止できるトナー補給容器、及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁
Article 61 (1) The presiding judge may hear opinions on the process of the suit and/or other matters that are to serve as reference with regard to the process of the suit from the parties before the first date for oral argument.
第六十一条 裁判長は、最初にすべき口頭弁論の期日前に、当事者から、訴訟の進行に関する意見その他訴訟の進行について参考とすべき事項の聴取をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A process can expand or contract its data segment by making a system call, whereas a process can change the size of its text segment only when the segment's contents are overlaid with data from the filesystem, or when debugging takes place.
プロセスはシステムコールによりデータセグメントを拡張する事が可能ですが、セグメントの内容がファイルシステムからのデータである場合、あるいはデバッグ時に限りプロセスはそのテキストセグメントのサイズを変更することができます。 - FreeBSD
The flow of data between new commands stdin/stdout/stderr, the process originally started in the window (let us call it "application-process") and screen itself (window) is controlled by the filedescriptor pattern fdpat. newcommand と標準入力/標準出力/標準エラー出力の間のデータフロー、もともとこのウィンドウで開始されたプロセス(これを「アプリケーションプロセス」と呼ぼう)、screen そのもの (ウィンドウ)、の三つは、ファイルディスクリプタパターン fdpat で制御する。 - JM
If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2)
「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2) - JM
If notification is NULL, and the calling process is currently registered to receive notifications for this message queue, then the registration is removed; another process can then register to receive a message notification for this queue.
notificationが NULL で、かつ呼び出し元のプロセスがこのメッセージキューからの通知を受信するに現在登録している場合、登録を削除する。 これ以降、別のプロセスがこのメッセージキューから通知を受信するように登録できるようになる。 - JM
The control process will return diagnostic output from the command (unit 2) on this channel, and will also accept bytes on this channel as being Unix signal numbers, to be forwarded to the process group of the command.
制御プロセスはリモートコマンドからの標準エラー出力 (unit 2) をこのチャンネルに返す。 また制御プロセスはこの接続から受け取ったバイトデータをUnix シグナルの番号として扱い、リモートコマンドのプロセスグループへとシグナルを送る。 - JM
Restricting a process to run on a single CPU also prevents the performance cost caused by the cache invalidation that occurs when a process ceases to execute on one CPU and then recommences execution on a different CPU.
また、あるプロセスの実行を一つの CPU に限定することで、一つの CPU での実行を停止してから別の CPU で実行を再開するときに発生するキャッシュ無効化 (cache invalidation) による性能面の劣化を防ぐこともできる。 - JM
If it is not set but BRKINT is set, then a BREAK causes the input and output queues to be flushed, and if the terminal is the controlling terminal of a foreground process group, it will cause a SIGINT to be sent to this foreground process group.
IGNBRK が設定されていないが、BRKINT が設定されている場合は、BREAK 信号によって入出力キューがフラッシュされ、さらに、端末がフォアグラウンドプロセスグループの制御端末の場合は、フォアグラウンドプロセスグループに SIGINT が送られる。 - JM
To produce an oxide catalyst which contains at least molybdenum, vanadium and antimony and is inexpensive and stable, also to provide a production process of the oxide catalyst and further to provide a gas phase catalytic oxidation process using the oxide catalyst. 少なくともモリブデン、バナジウム及びアンチモンを含み、安価で且つ安定な酸化物触媒及びその製造方法を提供し、また、この酸化物触媒を用いた気相接触酸化反応方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method that can decompose ethanolamine efficiently wherein the decrease in the nitrification activity in the nitrification process of the latter part of a hydrazine decomposition process is controlled in a wastewater containing ethanolamine and hydrazine. エタノールアミンおよびヒドラジンを含有する排水において、ヒドラジン分解工程の後段の硝化工程における硝化活性の低下を抑制し、効率的にエタノールアミンを分解することができる処理方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the carbon nanotube comprises a process which carries out supporting a metal catalyst on to a single wall nanotube and a process which grows a multiple wall carbon nanotube on the single wall nanotube utilizing the metal catalyst. 単一壁ナノチューブに金属触媒を担持する工程と、金属触媒を利用して、金属触媒を担持した単一壁ナノチューブに多重壁ナノチューブを成長させる工程と、を含むカーボンナノチューブの製造方法である。 - 特許庁
For the examples of the charts and diagrams described above, refer to exhibit number 2, "Business process flowchart (sample)" and "Business process description (sample)," and 3, "Relationship between risks and controls (sample)," included in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting."
上記a.b.における図や表については、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考2(業務の流れ図(例)、業務記述書(例))~参考3(リスクと統制の対応(例))が参考となる。 - 金融庁
Management should assess process-level controls based on the results of the assessment of company-level controls. Company-level controls and process-level controls affect and complement each other.
経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえ、業務プロセスに係る内部統制を評価するが、全社的な内部統制と業務プロセスに係る内部統制は相互に影響し合い、補完する関係にある。 - 金融庁
In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls.
したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁
The method includes a pretreatment process for treating the coffee grounds by using an acid or alkali and an anaerobic digestion process for the anaerobic digestion of the treated coffee grounds. 本発明は、コーヒー粕の処理方法において、前記コーヒー粕を酸又はアルカリを用いて処理する前処理工程と、前処理工程で処理されたコーヒー粕を嫌気性消化処理する嫌気性消化処理工程とを含む。 - 特許庁
A waveform generator 101 within the control block systematically upsets each of the process inputs via the control block outputs using excitation waveforms designed for use in developing a process model 104. 制御ブロック内の波形ジェネレータ101は、プロセスモデル104を作成する際に用いられるように設計された励起波形を用いて制御ブロック出力によってプロセス入力の各々を体系的にアップセットする。 - 特許庁
To reduce inexpedience such that a multilayer wiring forming process of LSI causes characteristic fluctuation of MRAM and inexpedience such that a forming process of MRAM causes characteristic fluctuation of multilayer wiring, which occur in a merged logic MRAM. ロジック混載MRAMにおいて、LSIの多層配線形成プロセスがMRAMの特性変動を引き起こす不都合、また、MRAMの形成プロセスが多層配線の特性変動を引き起こす不都合を軽減すること。 - 特許庁
This method for producing the alkali cellulose comprises a process of bringing pulp into contact with excess alkali metal hydroxide solution continuously in a rotary feeder type contactor, and a liquid removal process of draining the obtained contactant materials. ロータリーフィーダー型接触器内でパルプとアルカリ金属水酸化物溶液を連続的に接触させる工程と、得られた接触物を脱液する脱液工程とを含むアルカリセルロースの製造方法を提供する。 - 特許庁
This processing method comprises a first process of implanting nitrogen (n) ions into a semiconductor substrate 101 of silicon and a second process of forming a cluster-containing layer 103 in the semiconductor substrate 101 by annealing nitrogen (n) ions. シリコンからなる半導体基板101に窒素(n)イオンを注入する工程と、窒素(n)イオンをアニールすることにより、半導体基板101中に窒素を含むクラスター含有層103を形成する工程と、を含む。 - 特許庁
To provide a measurement method and measurement system for measuring crystallization interface of a semiconductor single crystal in an initial stage of a cone part forming process for enlarging the crystal diameter from a seed necking process of an FZ (Floating Zone) method, and to provide a control method and a control system. FZ法の種絞り工程から結晶径を拡大するコーン部形成工程初期における半導体単結晶の晶出界面の測量方法、測量システム、制御方法、制御システムを提供する。 - 特許庁
A development process (d) is carried out to a photosensitive paste layer 12 of a height of about 13 μm under a condition that exposure is repeated twice, a baking process (e) is finished after that, and a circuit pattern 20 is formed. 露光を2回繰り返した状態にて、図1(d)において、高さ13μm程度の感光性ペーストの層12に対して現像工程を実施し、その後焼成工程を終え、配線パターン20を形成する。 - 特許庁
To provide production equipment and a manufacturing process for a plane display device that improve the productivity by shortening a cycle time in each unit process. 平面表示装置の製造工程中に、完成されたパネルにICチップやPCB基板などを取り付けて一つのモジュールを完成するモジュール工程での物流の流れとこれに使用される装備を提供すること。 - 特許庁
In the security mode, the device carries out a background process in relation to each function, starts a process of canceling the security mode when receiving some input, and displays a password input screen to be in the input waiting state of a password. セキュリティモードにおいて、各機能に関するバックグラウンド処理を実行し、何らかの入力があればセキュリティモードの解除処理を開始し、パスワード入力画面を表示してパスワードの入力待ち状態とする。 - 特許庁
To provide a small-sized unit-operation unit for chemical process and a method for manufacturing the same that are suitable for a limited production with a wide variety such as manufactures of chemical products of fine chemicals or the like and may change a manufacturing process for a short term. ファインケミカル等の化学製品の製造など、多品種少量生産に適用して、短期間で生産工程の変更が可能な、化学プロセス用小型単位操作ユニットとその製作方法を提供する。 - 特許庁
Metal members 24a to 24d are provided on a face of a housing 21 of a process cartridge 2, the face being opposite to a front cover 22 of the process cartridge 2; and metal members 25a to 25d are provided on a face of the front cover 22 that is opposite to the housing 21. プロセスカートリッジ2の筐体21における前カバー22との対向面に金属部材24a〜24dを設け、前カバー22における筐体21との対向面に金属部材25a〜25dを設ける。 - 特許庁
Next, a runway 12 is arranged under the heat exchanger 110 in a second process, and air pallets 14 and 14 are arranged on the runway 12 in a third process, and are fixed to an under surface of the heat exchanger 110 by fixing members 34 and 34. 次に、第2の工程でランウエイ12を熱交換器110の下に設置して、第3の工程でランウエイ12上にエアパレット14,14を配置して固定部材34,34で熱交換器110の下面に固定する。 - 特許庁
To provide an inclination sensor for a going on boarding means that can reduce the number of parts and a manufacturing process, and decrease the manufacturing cost, while facilitating process for the adjustment of time constant, in a determining means for the inclination sensor. 傾斜センサの判定手段における時定数の調整を容易とするとともに、部品点数や製造工程を削減し、製造コストを低減することができる搭乗手段の傾斜センサを提供する。 - 特許庁
To alleviate a load in an image transfer process and avoid image deterioration caused by a shrinkage process of an image, in a system consisting of an information processing device that transmits an image and a display device that displays the transmitted image. 画像を送信する情報処理装置と、送信された画像を表示する表示装置とからなるシステムにおいて、画像転送処理の負荷を軽減し、画像の縮小処理による画像の劣化を回避すること。 - 特許庁
In order to facilitate an embedding process by the insulator 22 and an insertion process into the core 24 of the insulator 22, a connection part 75 of the legs of the substantially U-shaped electric wires 21A to 21D is also exposed from the insulator 22. 絶縁体22による埋込み工程及び絶縁体22のコア24への挿入工程を容易化するために、略U字形の電線21A〜21Dの脚部のつなぎ部75も、絶縁体22から露出している。 - 特許庁
The plurality of interfaces are block interfaces 140, 150 which process I/O requests on disk block units, and file interfaces mounting file servers 110, 120, 130 which process I/O requests on file units. 複数のインタフェースは、ディスクブロック単位のI/O要求を処理するブロックインターフェース140、150と、ファイル単位のI/O要求を処理するファイルサーバ110、120、130を搭載したファイルインタフェースとである。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of reducing the number of masks to simplify fabrication process and, at the same time, capable of increasing capacitance of a storage capacitor without adding a mask process, and to provide a method for fabricating the liquid crystal display device. マスク数を減少させて製造工程を単純化すると共に、マスク工程を追加することなくストレージキャパシタの容量を増加させた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Determination is made whether the retreat command for the rear platen is on or not; and the process returns to a step SA9 to continue the retreating of the rear platen if it is on, while the rear platen retreat process is finalized (SA10) if it is not on. リアプラテンの後退指令はオンか否か判断し、オンである場合にはステップSA9へ戻りリアプラテンの後退動作を継続し、オンでない場合にはリアプラテン後退の処理を終了する(SA10)。 - 特許庁
This process scheduling device comprises a delay task processing process #1 for proceeding only a delay task with a variable priority, and a plurality of processes #2, #3, etc. for executing processing except a delay task with a fixed priority. プロセススケジューリング装置は、可変の優先度が付与された遅延タスクのみを処理する遅延タスク処理プロセス#1と、固定の優先度が付与された遅延タスク以外の処理を実行する複数のプロセス#2,#3…とを備える。 - 特許庁
A nondestructive inspection process of a butt welding part of the pipe to be performed after a welding process for welding the pipe which is attempted to be newly connected to the end of the already connected pipe by butting is performed while moving the facility ship forward. 既に接続した管の端部に新たに接続しようとする管を突き合わせて溶接する溶接工程の後に行う、管の突き合わせ溶接部の非破壊検査工程を、敷設船を前進させながら行う。 - 特許庁
Also, the radiation imaging apparatus creates data for remaining compressed images, creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up data for remaining images after the thinning process, and performs a compression process on the difference data. また、圧縮残り画像用データを作成する、間引き処理後の残り画像用データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁
A first image process is performed for the complementary component image for left eye to create a first image for correction, and a second image process is performed for the complementary component image for right eye to create a second image for correction. 左眼用補色成分画像に対して第1の画像処理を行って第1の補正用画像を生成し、右眼用補色成分画像に対して第2の画像処理を行って第2の補正用画像を生成する。 - 特許庁
To provide a process for producing a sheet for bone prosthesis which positively accomplished the bonding of particles consisting of calcium phosphate, or the like, to a bone and does not scatter into the body, and the sheet for bone prosthesis produced by such process. リン酸カルシウム等からなる粒子の骨との結合を積極的に図り、体内に散在しない骨補填用シートの製造方法およびかかる方法により製造される骨補填用シートを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the control commands and the contents of process corresponding to a notification of request vary depend on the operating system and therefore on the receipt of a notification of request, the process or the action corresponding to it cannot be taken. 各OS毎に、要求通知に対応した制御コマンド及び、その処理内容が異なるため、要求通知を受信したとしても、その要求通知に対応した処理動作を行うことができない。 - 特許庁
In a method for forming a chip from wafer, a die 30 containing an integrated circuit removes a substrate material 32 damaged in a cutting process through selective etching, after the material 32 is separated (cut off) from a wafer with a CO2 laser beam in the cutting process. 本発明の一実施例によれば、集積回路を含むダイがCO_2レーザによりウェハから分離(切断)された後、この切断プロセスの間に損傷を受けた基板材料を、選択性エッチングプロセスで除去する。 - 特許庁
A computerized model of the unwrapped cycle analyzes the computerized model as a constrained optimization problem to define an optimized schedule of process event times and defines a plurality of intermediate process event time schedules in an incremental application. 展開サイクルのコンピュータ化モデルは、プロセス・イベント時点の最適スケジュールを決定するために、コンピュータ化モデルを制約最適化問題として分析し、プロセス・イベント時点の複数の順次中間スケジュールを決定する - 特許庁
To provide a photographic print system which can handle two users at the same time by itself and eliminates the need for user's movement for transition from a photographing process to an editing process. 1台の写真プリントシステムにおいて同時に2組の利用者を取り扱うことができるとともに、撮影処理から編集処理への移行の際に、利用者自身が移動を行う必要がない写真プリントシステムを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.