「Profitable」を含む例文一覧(492)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • I promise I will offer you some profitable information.
    あなたに有益な情報を提供することを約束します。 - Weblio Email例文集
  • capable of being put to a profitable or practical use
    利益のある、または実利的な使用をすることのできる - 日本語WordNet
  • Well, I have to say that the number is enormous because it's so profitable.
    うーん、数量はものすごいですね 儲かりますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the Prohibition amendment made bootlegging profitable
    酒類販売修正法が密売を利益の上がる行為にした - 日本語WordNet
  • (2) Current status of Japan’s balance in services with Asia, which is becoming profitable
    （2） 黒字化する我が国アジア向けサービス収支の現状 - 経済産業省
  • When walmart declares it's going to go green and be profitable
    ウォルマートがグリーン化しつつ利益も上げることを宣言すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Approximately 70 percent are stable, profitable companies in good standing.
    約7割は 安定した利益を 生み出している優良先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide stabilized chlorophyll keeping various profitable effects.
    クロロフィルを多様な有益効果を有したままで安定化させる。 - 特許庁
  • To develop usable land by breaking down a mountain through a profitable method.
    採算の取れる方法で山を崩して、利用可能な土地にする。 - 特許庁
  • This company is far too profitable to let him sink it.
    この会社は彼にそれを 投資させたら非常に利益をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a profitable method for producing a thiobenzamide compound.
    工業的に有利なチオベンズアミド類の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Cool your anger and consider with whom it would be the most profitable to cooperate.
    頭を冷やして よく考えなさい。 誰に協力をした方が 得か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or if we used it as hydrogen, which is more profitable and efficient
    もしガスを水素として使えば、より実益があって効率的なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A profitable trading opportunity or a wellpaying job.
    貿易のチャンス又は高収入な仕事を見つけることからくるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that is the information that has been produced by industrial bases, that are no longer profitable.
    産業基盤によって 作り出された情報 もはや収益性は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Littlefinger looks at you and sees a collection of profitable holes.
    リトルフィンガーはあなたに一目置きながら 利益の出る穴の集団を見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese manufacturers should enhance these weak points, shifting to “profitable Monodzukuri” in the future.
    今後はそれらの強化により｢稼ぐものづくり｣への転換が期待される。 - 経済産業省
  • To provide an efficient and highly profitable property providing method and a system.
    効率的で収益性の高い資産提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • To easily acquire profitable information while utilizing profile information.
    プロフィール情報を利用して有益な情報を簡易に取得できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a profitable method for producing a 4-hydroxydiphenyl ether.
    工業的に有利な４−ヒドロキシジフェニルエーテルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To precisely and individually add information convenient and profitable for a user onto a ticket.
    チケットに、使用者に便利で有益な情報をきめ細かく、個別に盛り込む。 - 特許庁
  • They can form the basis for a profitable business on orbit.
    利益の出る軌道上のビジネスの基礎を作ることがでると示すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beyond click-and-mortar e-storefronts to profitable End-to-end virtual enterprises
    クリック＆モルタルの電子店舗を越えて, 利益になるエンド・トゥ・エンドの仮想企業へ - コンピューター用語辞典
  • Thereby, a profitable result can be obtained also in interchangeability of element between generations.
    このようにすれば、世代間の素子の互換性の点でも有利な結果が得られる。 - 特許庁
  • That results in more space efficiency, a small size, a small starting shaft required and profitable work.
    スペース効率がよく、小型であり、発進立坑も小さくて済み経済的である。 - 特許庁
  • Thereby, a profitable result can be obtained also in interchangeability of elements between generations.
    このようにすれば、世代間の素子の互換性の点でも有利な結果が得られる。 - 特許庁
  • To allow a user to continually exercise by providing the user with a profitable target.
    ユーザにとって実益のある目標を与えて継続的に運動を行わせる。 - 特許庁
  • ” For “growth perspective,” more profitable companies were “expansion-oriented,” while the perspective for less profitable companies was to “preserve status quo,” leaving a clear distinction.
    また、「成長スタンス」について、経常利益率が改善した企業は「拡大志向」であるのに対し、悪化した企業は「現状維持」である点が好対照となっている。 - 経済産業省
  • To provide information profitable for a user with suitable contents.
    ユーザにとって有益な情報を適切な内容で提供できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a profitable service utilizing an image transferred from an electronic camera to a server apparatus.
    電子カメラからサーバ装置へ転送された画像を利用して有益なサービスを提供する。 - 特許庁
  • It is said that the reason was that minting coins was not profitable, and thereby minting amount was decreased midway.
    これは鋳銭利益が上がらず、途中から量目を縮小したためと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pym tech, the company you created, is about to become one of the most profitable operations in the world.
    ピム・テック 君の作った会社は― 世界で最も利益を上げる企業の1つになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful
    ある地域や水域の収益を増やしたり、生産性や利用価値を高める行為 - 日本語WordNet
  • The data warehouse concept is being accepted because of the possibility of profitable data mining.
    データ倉庫コンセプトは,儲かるデータマイニングが見込めるという理由で,受け入れられ始めている． - コンピューター用語辞典
  • To provide profitable information by speedily specifying the substantial owner of securities.
    有価証券の実質的な所有者を迅速に特定し、有益な情報を提供する。 - 特許庁
  • Wherefore it is very profitable unto many that they should not be without inward temptation,
    ですから、誘惑からあまり自由になり過ぎない方が、多くの人にとってはいいのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • To provide profitable information concerned with diversified investment which can be reference to form a portfolio.
    ポートフォリオを組む際に参考となりうる分散投資に関する有益な情報を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an auction method and an auction server that are profitable to all sellers and successful bidders.
    販売者及び落札者全ての利益になるオークション方法及びオークションサーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact device for detecting angular variation with profitable layout, without using a proximity sensor.
    近接センサーを用いずに、小型でレイアウト上も有利な角度変化検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for processing a veneer being a directly coupling to a veneer lathe capable of practically utilizing and also being profitable.
    実用化が可能で而も有益なベニヤレース直結式の単板処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In those days, Ubai was highly profitable and depending on the year was valued several times higher than rice or wheat.
    当時の烏梅は収益率がよく、年によっては米や麦の数倍の値段となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This would free them up to redevelop the site for more modern, and presumably, more profitable purposes.
    取り消されれば もっと現代的で もっと儲かるように この場所を自由に再開発できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 4. That is the highest and most profitable lesson, when a man truly knoweth and judgeth lowly of himself.
    自分自身を知り、とるに足りないものだと考えることは最善でかつ完全な知恵です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • Oftentimes it is very profitable for keeping us in greater humility,
    他人が私達の欠点を知り、それらを叱るということは、私達にとって多くの場合良いことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • To provide a launcher profitable for a computer manufacturer, a software house and a user and saving waste.
    コンピュータ・メーカ、ソフトウェア会社及びユーザにとって、利益に繋がり、無駄を省けるプログラム・ラウンチャを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for attaining profitable service development, with regard to communication services which utilize satellites.
    衛星を利用した通信サービスに関し、収益性のあるサービス展開を図る方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an industrially profitable method for producing a derivative of acrylic acid with good yield.
    アクリル酸誘導体を回収率よく製造できる工業的に適した製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate to act a character at a profitable timing in a game of allowing a player to specify the action of the character.
    プレイヤがキャラクタの行動を指定するゲームで、キャラクタを有利なタイミングで行動させ易くする。 - 特許庁
  • By this profitable method, the moving cycles can be established independently for the respective dual suction devices 2 and 6.
    有利な方法で、各二重吸引装置2,6の移動サイクルを互いに独立して実施することができる。 - 特許庁
  • This etching method is especially profitable to obtain a GaNHBT from an n-p-n GaN material by etching.
    本発明はｎ‐ｐ‐ｎＧａＮ材料からＧａＮＨＢＴをエッチングするのに特に有益である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について