「Progress」を含む例文一覧(9646)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 192 193 次へ＞
  • I'm going to use a tool called the social progress index.
    「社会進歩指数」という ツールを使いたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd follow his progress to prevent any bad habits.
    私は悪習を防いで 彼の進歩を見守るつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miss flemming, would you share with the court your thoughts on marco's progress at school?
    学校でのマルコの進歩につき どう感じてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all of the things that drove progress even during the cold war
    冷戦時代であっても 進歩を支えていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we are making incredible progress.
    私たちは素晴らしい成果を 上げているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They traffic not in drugs or weapons but in scientific progress.
    彼らは麻薬や武器ではなく 科学技術を扱う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fukazawa's in charge, but it doesn't look like they're making any progress.
    深沢が指揮を執ってるけど 難航してるみたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to fleet command
    手続きを口述する 暗号通信を艦隊に送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About love, progress, and things like that it's ok
    愛や進歩などについてです それはそれでいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Home for them is really a work in progress.
    彼らにとって 故郷とは 進行中の作品なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it takes technologies and rules to get progress
    進歩のためには 技術に加えルールも必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the very cause that's holding back the progress of medical care in this country
    やつらこそ この国の 医療の進歩を遅らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please could you stop disturbing me? I am not making any progress this way.
    っていうか 邪魔しないでくれる? 全然 進まない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And are negligent in your effort, then your progress will disappear.
    努力を怠ったらnそこから進歩はなくなりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't made progress on all fronts.
    私たちは全領域で 進歩したわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok I am currently in charge of the progress of this top secret project
    はい 現在私が極秘で進行中のプロジェクト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, how would they have known, uh, how much progress soto and nauer made?
    ソトーとナウアーの研究が どれほど進んでいたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's growth with social progress.
    社会進歩指数とともに 成長する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this promoting the progress of useful arts?
    では訴訟によって 芸術が進歩しているでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A work in progress, of course, but I am slowly healing him.
    もちろん治癒は進行中だが ゆっくり行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Presently in japan, the research itself is not making any progress at all.
    今の日本じゃ 研究自体 全然進んでないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We launched the first subnational social progress index.
    地方での社会進歩指数の利用に着手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress.
    気ばかり急いて一向に仕事がはかどらない. - 研究社 新和英中辞典
  • Electronics has made [achieved] remarkable advances [progress] in this century.
    電子工業は今世紀めざましい発達を遂げた. - 研究社 新和英中辞典
  • Science has made rapid progress [The advance of science has been very rapid] in modern times.
    科学は近代になって急速に発達した. - 研究社 新和英中辞典
  • Outside interference barred―proved a bar to―the progress of the work.
    外部の干渉が事業の進行の邪魔になった - 斎藤和英大辞典
  • It was his duty to report the progress of the war to the Emperor.
    彼は戦争の経過を奏上する役であった - 斎藤和英大辞典
  • He who does not progress in this progressive age must retrograde.
    この日進月歩の世にありて進まざる者は退く - 斎藤和英大辞典
  • He worked very hard, but could make little progress.
    彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 - Tanaka Corpus
  • Technological progress has made Japan what she is.
    日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。 - Tanaka Corpus
  • Technological progress has made Japan what she is.
    今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。 - Tanaka Corpus
  • Progress in science was often barred by convention.
    科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。 - Tanaka Corpus
  • Computer science has made rapid progress in our country.
    わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
  • The event was forgotten in progress of time.
    その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。 - Tanaka Corpus
  • The essay treats of the progress of cancer research.
    この論文はがん研究の進歩について書いてある。 - Tatoeba例文
  • A month has passed and the work has made little progress.
    １ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。 - Tatoeba例文
  • You seem to have made considerable progress since I saw you last.
    前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。 - Tatoeba例文
  • I find it envious that they are able to progress in such harmony.
    阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。 - Tatoeba例文
  • He worked very hard, but could make little progress.
    彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。 - Tatoeba例文
  • Technological progress has made Japan what she is.
    日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。 - Tatoeba例文
  • Technological progress has made Japan what she is.
    今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。 - Tatoeba例文
  • Progress in science was often barred by convention.
    科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。 - Tatoeba例文
  • Computer science has made rapid progress in our country.
    わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 - Tatoeba例文
  • of the progress of something, to be in a state of not going smoothly
    (物事が)なめらかに進行せず,ぎくしゃくする - EDR日英対訳辞書
  • a building in which members of an assembly gather and see to the process or progress of something
    議員が集まって議事を行うための建物 - EDR日英対訳辞書
  • of two things, to make imbalanced progress
    (二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する - EDR日英対訳辞書
  • to report to a commander on one's progress or results
    自分に命令した人に,経過や結果を報告する - EDR日英対訳辞書
  • More than two months have passed since the last progress check.
    前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。 - Weblio Email例文集
  • I am having trouble as the contract below won't progress.
    私は下記契約書が進まないので困っています。 - Weblio Email例文集
  • What is the state of progress of that contract document?
    その契約書の進捗状況は如何でしょうか？ - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について