It is mostly progressing as planned.
それはほとんど計画通りに進んでいます。 - Weblio Email例文集
I am progressing with the preparations as planned. 私は予定通りその準備を進めている。 - Weblio Email例文集
of something, to be progressing slowly
動作がなめらかに進まず,のろのろするさま - EDR日英対訳辞書
The business progressing towards prosperity―making towards prosperity―growing in prosperity―becoming prosperous.
商売もだんだん隆盛に向かいます - 斎藤和英大辞典
Meanwhile they were progressing famously,
一方、船はすばらしい速度で前進していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The project is progressing just as we envisioned.
プロジェクトは想定どおりに進捗している。 - Weblioビジネス英語例文
I understood that it is progressing smoothly.
それが順調に進んでいると理解しました。 - Weblio Email例文集
On the other hand, depopulation is progressing in the countryside.
その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - Weblio Email例文集
On the other hand, depopulation is progressing in the suburbs.
その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - Weblio Email例文集
My work is all progressing smoothly.
私の仕事は全て順調に進んでおります。 - Weblio Email例文集
That aside, is the manuscript progressing smoothly? そんなことより ちゃんと原稿進んでますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just tell me how your team is progressing. お前らのチーム 進捗状況を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of something progressing systematically
物事が滞りなく順調に進行すること - EDR日英対訳辞書
Recovery is progressing little by little in the stricken area.
被災地では少しずつ復興が進んでいます。 - Weblio Email例文集
And then I started progressing to other things. それから徐々に 他のも 見るようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I get to be progressing well, thanks. おかげさまで その後も順調に進んでます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a child who is progressing is slower than usual in his studies
学力の進歩がふつうよりも遅い児童 - EDR日英対訳辞書
a wave motion which is perpendicular to the direction in which an oscillation is progressing 振動が進行方向に垂直な波動 - EDR日英対訳辞書
Is your doctorate's thesis progressing well? あなたの博士論文は順調に進んでいますか。 - Weblio Email例文集
Thereafter, in a feeder progressing/extruding stage (1), the porous plate 40 and the feeder 36 move to the progressing direction. その後、フィーダ前進/押し出し工程(1)で、多孔板40及びフィーダ36が前進方向へ移動する。 - 特許庁
Relaxation of mind prevents one from progressing in one's studies.
心にたるみがあっては学問は上達しない - 斎藤和英大辞典
the degree to which something is progressing smoothly
物事が滞りなく順調に進行する程度 - EDR日英対訳辞書
In this way, the operation to conquer Bungo was progressing smoothly.
このように豊後攻略は順調に進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's progressing faster than I thought. 若いからかしらね 思ったよりも進行が早いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am my own teacher, progressing in my new art 自分自身を教師に 新しい芸の修業をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miniaturization in the computer industry is progressing increasingly.
コンピュータ産業での小型化はますます進んでいる。 - Weblio英語基本例文集
the condition of something contradicting and not progressing in the expected direction
物事が食い違って思うようにならないこと - EDR日英対訳辞書
We are now progressing steadily with our work. 私たちの仕事は現在は着々と進んでいる - Eゲイト英和辞典
Thanks to your cooperation, our research has been progressing smoothly. おかげ様で、研究が順調に運んでおります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PROGRESSING PUNCHING DIE AND PROGRESSIVE PUNCHING DEVICE 順送用打抜き金型及び順送用打抜き装置 - 特許庁
Are the shipping arrangements for this cargo progressing smoothly?
この貨物の出荷手配は順調に進んでいますか? - Weblio Email例文集
Thanks to you, that is progressing in a good direction.
それはあなたのおかげで良い方向に進んでいます。 - Weblio Email例文集
How do you plan on progressing the story?
あなたはどうやってその話を進めていくつもりですか? - Weblio Email例文集
GAME APPARATUS, GAME PROGRESSING METHOD, GAME PROGRESSING PROGRAM, VOICE RECOGNITION DEVICE, AND VOICE RECOGNITION METHOD ゲーム装置、ゲームの進行方法、およびゲーム進行プログラム、並びに音声認識装置、および音声認識方法 - 特許庁
The route information calculation means 29 calculates the relative progressing direction referring to the walk progressing azimuth. 経路情報計算手段29は、歩行進行方位を基準とした相対的な進路方向を計算する。 - 特許庁
PROGRESSING DIRECTION DISPLAY DEVICE FOR FULL TURNING TYPE CONSTRUCTION MACHINERY 全旋回式建設機械の進行方向表示装置 - 特許庁
The move towards a service-based global economy is steadily progressing. 世界経済のサービス化は着実に進展している。 - 経済産業省
The adoption of flexible work time systems is progressing 柔軟な労働時間制度の導入が進みつつある - 厚生労働省
She's strong, but from what i've seen, it's progressing fast in her. 彼女は強い だが経験からみて - 進行が早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jin mok has been progressing at a scary pace. ジンモックは最近恐ろしいペースでよじ登ってるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of an action, event or plan, progressing more slowly than usual
進み方が一般の基準よりもおそくなること - EDR日英対訳辞書
We won't make it on time even if we keep progressing like this.
私たちはこれをこのまま進めても間に合わない。 - Weblio Email例文集
Do you have any progressing news in advance?
あなたは何か事前に進捗についてのニュースがありますか? - Weblio Email例文集
We have been progressing with the improvement of our business since last year. 私たちは、去年から業務改善を進めています。 - Weblio Email例文集
GAME APPARATUS, GAME PROGRESSING METHOD, GAME PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ゲーム装置、ゲームの進行方法、ゲームプログラム及び記録媒体 - 特許庁
he lived without a reason progressing toward no-goal
彼は、ノー・ゴールに向かっている進歩している理由なく生きた - 日本語WordNet
The development of rocket have been progressing to this day. ロケット開発は 今日に至るまでの 進歩を遂げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am progressing steadily. My efforts are paying off. どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。 - Tatoeba例文
Things are progressing as expected.
順調に進んでいます - 場面別・シーン別英語表現辞典
to add outside support to something that is not progressing well
(進捗しない事業などに)援助を与えて打開を図る - EDR日英対訳辞書