of the period of something, to be prolonged ながびく - EDR日英対訳辞書
prolonged war 長期戦 - Eゲイト英和辞典
That was prolonged.
それは延長される。 - Weblio Email例文集
of time, to be prolonged (時間が)長くなる - EDR日英対訳辞書
of time, to be prolonged (時間や期間が)予定より延びる - EDR日英対訳辞書
of Japanese phonology, a prolonged sound called {'ou' sound}
(日本語で)合口音という長音 - EDR日英対訳辞書
of a style of Chinese poetry, prolonged verse with seven-word lines
七言俳律という漢詩体 - EDR日英対訳辞書
heatstroke caused by prolonged exposure to the sun, called sunstroke
暑気当たりという病気 - EDR日英対訳辞書
a colour that is produced by prolonged exposure to the sun or fire
火や日にあたって焼けた色 - EDR日英対訳辞書
of work, to take too long or be too prolonged (仕事などが)時間が掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。 - Tanaka Corpus
There followed an prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。 - Tanaka Corpus
What would happen if the experiment was prolonged? もし実験が長引いたらどうなるの? - Weblio Email例文集
Part of the road is in a flooded state due to the prolonged rainy weather.
連日降った雨で、一部の道路は洪水状態です。 - Weblio Email例文集
Due to the typhoon, my trip was prolonged.
台風のため私の旅行は、延期になりました。 - Weblio Email例文集
She had a prolonged, racking labor.
彼女の場合いつまでも激しい陣痛が続いたのです. - 研究社 新和英中辞典
an enterprise that carries on its business for a prolonged but unpredetermined period
事業を半永久的に継続して営む企業 - EDR日英対訳辞書
a prolonged war in which manpower and equipment are gradually used up, called war of attrition
人員と物資を消耗して勝負のつかない戦争 - EDR日英対訳辞書
a war that is prolonged, called protracted war
戦争における,持久戦という戦闘方法 - EDR日英対訳辞書
a prolonged illness in which the patient's condition does not change
良くも悪くもならず長びく病気 - EDR日英対訳辞書
a short line that indicates a prolonged sound in romaji
長音を棒引きの符号で表わす仮名遣い - EDR日英対訳辞書
a graphic record of the amount done in each successive part of a prolonged period of work, called work curve
作業曲線という,グラフの曲線 - EDR日英対訳辞書
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。 - Tanaka Corpus
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。 - Tanaka Corpus
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。 - Tanaka Corpus
The shortage is due to a prolonged period of dry weather.
水不足は長期にわたる日照りが原因だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
a sound in the study of a language named a 'prolonged ending'
もとは1音のものを2音以上に延ばして言った国語学上の音 - EDR日英対訳辞書
in the Middle Ages in Japan, a lawsuit that became the cause of a prolonged dispute
中世,長期にわたる抗争の原因となった訴訟 - EDR日英対訳辞書
the administration of a fluid into a blood vessel, usually over a prolonged period of time.
血管内への液体の投与で、通常長時間にわたるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
What judgment will voters make in this prolonged economic depression?
この長引く経済不況の中,有権者はどんな判断を下すのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
In light of the prolonged strong yen, the financial results for companies in the manufacturing industry were decreased sales and profits across the board.
長引く円高を反映して、製造業各社の決算は軒並み減収減益となった。 - Weblioビジネス英語例文
This year's spring sale was exceptionally flat, compared to previous years' sales, due to prolonged rain falls.
今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。 - Weblio Email例文集
Overexposure [Prolonged exposure, Long hours of exposure] to the sun's rays is considered to be a leading cause of skin cancer.
長時間日光に当たることは皮膚癌の主な原因と考えられている. - 研究社 新和英中辞典
Due to the prolonged recession, we are under pressure to make some significant managerial decisions regarding whether to withdraw from unprofitable areas and whether to reform our business model that we have had since our establishment.
長引く不況により、利益の出ない分野からの撤退や創業以来の事業モデルの改革など、大胆な経営判断を迫られている - Weblioビジネス英語例文
a skin disease marked by scaly or thickened patches on the skin and often caused by prolonged exposure to arsenic.
皮膚の鱗状ないし肥厚した斑点を特徴とする皮膚疾患で、ヒ素に長期間曝されることが原因で生じる場合が多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
However, the rise of the Chinese and Korean shipbuilding industries and the prolonged global recession have dealt a heavy blow to the industry in Japan.
しかし,中国や韓国の造船業の台頭や長引く世界不況が日本の造船業に大きな打撃を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is some concern that prolonged life in emergency shelters with poor sanitary conditions and little privacy may cause high levels of stress. 衛生状態が悪く,プライバシーがほとんどない避難所での生活が長引くと,強いストレスになるかもしれないという懸(け)念(ねん)がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
But because of the prolonged recession and industrial globalization, orders are often placed with firms in other countries to save costs. しかし,長引く不況と産業のグローバル化のため,経費節約で海外の企業に注文がいってしまうことがよくあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Examples of prolonged life
長寿命化の事例 - 経済産業省
PROLONGED TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS 多発性硬化症の長期処置 - 特許庁
PROLONGED STORAGE OF RED BLOOD CELL 赤血球の長期貯蔵 - 特許庁
PROLONGED RELEASE OF GM-CSF GM−CSFの放出の延長 - 特許庁
Prolonged, severe economic employment situation 長引く厳しい経済雇用情勢 - 厚生労働省