Peroration and loud and prolonged cheers.
大喝采だ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The talk has been prolonged.
話が長くなった - 斎藤和英大辞典
a prolonged and bitter struggle
長くて激しい闘い - 日本語WordNet
a prolonged intense look
長く熱心に見ること - 日本語WordNet
And prolonged their stays in the hospital. 通院を長引かせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a deep prolonged loud noise
低く長引く大きな音 - 日本語WordNet
a prolonged black line across the page
ページ中の長い黒い線 - 日本語WordNet
Will just be prolonged to 1 year. 1年先にのびただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There followed a prolonged silence. その後長い沈黙が続いた。 - Tatoeba例文
The treatment prolonged the agony. 治療は苦痛を長引かせた。 - Tatoeba例文
We prolonged our stay
私たちは滞在を延長した - 日本語WordNet
I have prolonged my stay.
僕の滞在はつい長くなった - 斎藤和英大辞典
the object of any prolonged endeavor
引き伸ばされた努力の目的 - 日本語WordNet
small weevil having a prolonged snout
長く伸びた鼻を持つ小型ゾウムシ - 日本語WordNet
exist over a prolonged period of time
長時間にわたって存在する - 日本語WordNet
prolonged spasm of the jaw muscles
あごの筋肉の長期間の発作 - 日本語WordNet
If you drink, the swelling is prolonged. 飲酒すると腫れが長引きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His illness is likely to be prolonged―likely to be a long one.
彼の病気は長引きそうだ - 斎藤和英大辞典
a slow speech pattern with prolonged vowels
母音を延ばしゆっくり話すこと - 日本語WordNet
My stay has been prolonged, without my knowing it.
滞在が知らず知らず長引いた - 斎藤和英大辞典
It's the result of very sustained and prolonged 非常に持続的で長期に渡る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't deny this prolonged separation has been very hard. 長い離別はとても辛いものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPUTTERING TARGET HAVING PROLONGED LIFE 延長された寿命を有するスパッタターゲット - 特許庁
a state of deep and often prolonged unconsciousness
深くてしばしば長い無意識の状態 - 日本語WordNet
in a slow, leisurely or prolonged way
遅く、悠長にまたは間延びした方法で - 日本語WordNet
utter in deep prolonged tones
深く長く引っ張った調子で声を発する - 日本語WordNet
abnormally heavy or prolonged menstruation
異常に重いもしくは長引く月経のこと - 日本語WordNet
A prolonged screech issued from the locomotive.
機関車の轟音《ごうおん》が鳴り響いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The reliability of the hiragana/prolonged sound word strings is evaluated, and a hiragana/prolonged sound word string evaluated to be low in reliability is converted to a non-prolonged sound word string having no prolonged sound. 次に、平仮名・長音単語列の信頼度を評価し、信頼度が低いと評価された平仮名・長音単語列を、長音を有しない無長音単語列に変換する。 - 特許庁
Furthermore prolonged sounds were created in the Muromachi period.
また、室町時代頃に長音が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス