「Promoted」を含む例文一覧(5377)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ＞
  • He was promoted to Junior Fourth Rank, Lower Grade.
    従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to the court rank of Shoshi (Senior Fourth Rank) after his death.
    贈正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to lieutenant general in the army.
    ：任陸軍中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    後に従三位昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he was promoted to Shosanmi.
    後に正三位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hear you got promoted.
    昇進の話を聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got promoted to detective sergeant.
    俺は部長に昇進 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later promoted to Udaijin.
    後に右大臣に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to be promoted to a position
    地位などが累進する - EDR日英対訳辞書
  • April 29: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    3月9日従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 15: Promoted to the court rank of Shosanmi (Senior Third Rank)
    8月12日正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 26: Promoted to the court rank of Shosanmi.
    正月28日正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 825: Promoted to Sadaijin.
    天長2年（825年）　左大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to the Shoichii rank as a posthumous honor.
    正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 855, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    855年、従三位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Juichii (Junior First Rank).
    -従一位に昇叙する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    -従三位に昇叙する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Senior Executive Secretary.
    大書記官に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you getting promoted and transferring?
    出世して 異動するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be specially promoted to a higher rank
    特別に昇進する - EDR日英対訳辞書
  • a house where mutual friendship among young girls in a neighbourhood is promoted
    娘組の寝宿 - EDR日英対訳辞書
  • Promoted to the rank of Nihon (the second highest rank for princes).
    二品に叙せらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 20: He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
    4月7日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 22: Promoted to the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
    4月26日従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank).
    翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 814: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    弘仁5年（814年）　従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Promoted to Sadaijin (Minister of the Left) in 1149.
    1149年、左大臣に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 864, promoted to Dainagon (chief councilor of state).
    864年、大納言に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he was promoted to the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank).
    のち正四位に陞爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Shonii (Senior Second Rank).
    -正二位に昇叙する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to captain in the army cavalry.
    ：任陸軍騎兵大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to colonel in the army cavalry.
    ：任陸軍騎兵大佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 19, promoted to Ju Ichii.
    11月19日、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They promoted me at the hospital.
    病院で昇進したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's I was just promoted
    まだ昇進したばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's... I was just promoted
    まだ昇進したばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japanese chess, a promoted 'hisha' piece, called a 'nari-hisha'
    将棋で,成り飛車 - EDR日英対訳辞書
  • In 682, the clan was promoted to Muraji, and in 685, promoted to Imiki.
    天武天皇11年(682年)に連、14年(685)に忌寸に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 28: He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
    12月28日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 823: Promoted o Shonii (Senior Second Rank).
    弘仁14年（823年）　正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to professor in 1924.
    1924年（大正13年）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).
    -正三位に昇叙する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1307: He was promoted to Shogoinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
    、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 23: He was promoted to Kyoto shoshidai.
    11月23日-京都所司代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to major captain in the army cavalry.
    ：騎兵第1大隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1848 he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    嘉永元年、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted seven ranks and became Jugoiinoge.
    七階特進し従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Jushiijo (Upper Grade Junior Fourth Rank) the same year.
    同年、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1315, he was promoted to Juichii.
    正和4年（1315年）に従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 27: Promoted to Junii (Junior Second Rank).
    6月27日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ＞

例文データの著作権について