「Promotes」を含む例文一覧(1024)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ＞
  • To provide a new hydrogenase which promotes the generation of hydrogen by immersing iron in water: to provide a method for producing the hydrogenase: and to provide a method for efficiently generating hydrogen at the ordinary temperature and even not under an acidic condition, by using the hydrogenase and utilizing iron or an iron-containing alloy.
    鉄を水に浸すことでの水素発生を促進させる新規ヒドロゲナーゼ、当該ヒドロゲナーゼを産生する方法、及び、当該ヒドロゲナーゼを用いて、鉄若しくは鉄を含む合金を利用して、常温でかつ酸性条件下でなくても効率的に水素を発生する方法の提供。 - 特許庁
  • The system promotes the user at the terminal to input information to a predetermined user and identification information of the predetermined user, receives the inputted information to the predetermined user with the server, and stores the information in relation to the identification information of the predetermined user.
    また、端末のユーザに対し、所定のユーザ宛の情報および当該所定のユーザの識別情報の入力を促し、その入力された所定のユーザ宛の情報をサーバで受信し、当該所定のユーザの識別情報に関連付けて当該情報を記憶する。 - 特許庁
  • This is a medicine that promotes the production of interleukin-18 and comprises a mixture of one kind or two or more kinds selected from the group consisting of macrophage colony stimulating factors and their pharmaceutically acceptable salts as active ingredients.
    インターロイキン−１８の産生を促進する薬剤であって、マクロファージコロニー刺激因子類、及び該因子類の薬学的に許容される塩類からなる群より選択される１種又は２種以上の混合物を有効成分として含有するインターロイキン−１８産生促進剤。 - 特許庁
  • A catalyst, ie, the silver (I) salt promotes the polymerization of the 3,4-ethylene dioxythiophene to shorten a polymerization time, capable of forming a conductive layer polymer layer the required thickness and manufacturing a solid electrolytic capacitor excellent in an electrical property within a short period of time.
    銀（Ｉ）塩が触媒となって３，４−エチレンジオキシチオフェンの重合を促進するため、重合時間の短縮を図ることができるとともに、所望の厚さの導電層高分子層を形成することができ、電気的特性の良好な固体電解コンデンサを短時間で製造できるようになる。 - 特許庁
  • Further, blending of a photo catalyst or an aluminum silicate hydrate clay mineral to the originally harmless construction material promotes absorption of inorganic or organic volatile materials diffused to and coming into contact with its surface, to make it further odorless and harmless.
    尚、当該建築用材料において、さらに、光触媒素材や、含水ケイ酸アルミニウム粘土鉱物素材を、配合させると、本来、無害であることはもとより、その表面に拡散接触してきた揮発性の無機物や有機物を吸着させ、これをさらに無臭化及び無害化処理させることができる。 - 特許庁
  • (iv) Service that offers persons with disabilities, others opportunities for creative or productive activities and which promotes their interaction with their communities and provides other conveniences prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by enabling them to commute to community activity support centers or other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    四　障害者等につき、地域活動支援センターその他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、創作的活動又は生産活動の機会の提供、社会との交流の促進その他の厚生労働省令で定める便宜を供与する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fact that Wnt3a promotes differentiation from adult pancreas stem cells to β cells and has promoting function of insulin production from β cells, and that IGFBP-4 secreted from α cells inhibits expression of Wnt3A and is a major material inhibiting insulin production, are found out.
    本発明において、Wnt3aが成体膵臓幹細胞からβ細胞への分化を促進すると共に、β細胞からのインシュリン産生促進機能を有していることを見出し、α細胞から分泌されるIGFBP-4がWnt3Aの発現を阻害して、インシュリンの産生を阻害する主要な物質であることを突き止めた。 - 特許庁
  • To provide a waste ink collecting device of an ink cartridge, or the like which contributes to miniaturization and flattening of the ink cartridge, enables effective utilization of an idle space in the ink cartridge and collection of a large amount of waste ink, and also promotes evaporation of the waste ink without the risk of leakage of the waste ink.
    インクカートリッジの小型、偏平化に寄与し、インクカートリッジ内の未使用スペースの有効利用が図れ、大量の廃インクを回収できると共に、廃インクの漏れの心配がなく、しかも廃インクの蒸発促進が図れるインクカートリッジの廃インク回収装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bioactive glass ceramic which, in contrast to the other SiO_2-containing system, can be adjusted to form apatite in the SBF on the surface of the material characterized by chemical kinetics, is good in bioactivity as glass ceramics, can be used for dental material, and promotes the growth of bone tissues.
    本発明の目的は、生物活性ガラスセラミックを利用可能にすることであり、この生物活性ガラスセラミックは、その他のＳｉＯ_２含有系と対照的に、その材料の表面上のＳＢＦ中のアパタイトの形成について調節可能な化学速度論により特に特徴付けられる。 - 特許庁
  • To obtain a health food composition that maintains, promotes and ameliorates human health by anti-gastric ulcer action, gastric acid secretion inhibitory action, blood flow promotion action and blood pressure reduction action by administering a mixed composition of a processed product of Angelica keiskei and an amino acid to a living body.
    明日葉加工品とアミノ酸の配合組成物を生体に摂取することにより抗胃潰瘍作用、胃酸分泌抑制作用や血流促進作用、血圧低下作用によって人々の健康の維持、増進、改善を図ることを目的とした健康食品組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition that positively promotes regenerating performances of a living organism involving healing of a damage in a skin epithelial tissue such as a wound or ulcer thereby to reduce the time till complete healing of the damage and is highly safe with significantly reduced danger of side effects.
    創傷または潰瘍などの、皮膚の上皮組織における損傷の治癒に関わる生体の再生能を積極的に促進し、損傷完治までの時間の短縮を達成し、且つ副作用の危険が有意に低減された安全性の高い組成物を提供する。 - 特許庁
  • The exhaust emission control device provides plasma for the H_2O and/or HC trapped by the H_2O and/or HC adsorbing material, which promotes reaction of NO to generate NO_2 comparatively easy to be adsorbed by the downstream NO_x adsorbing material.
    本発明の排気浄化装置によれば、Ｈ_２Ｏ及び／又はＨＣ吸着材にトラップされたＨ_２Ｏ及び／又はＨＣにプラズマを提供し、それによってＮＯ→ＮＯ_２の反応を促進して、下流のＮＯ_ｘ吸着材に比較的吸着されやすいＮＯ_２の生成を促進する。 - 特許庁
  • The wound dressing protects the wound surface during the period till the epidermalization and, simultaneously, promotes the epidermalization by allowing the wound part to be under the moistening environment relating to the wound such as a burn, a scratch, and a skin sampling wound by the water absorbency/retentivity of polysaccharide derivative constituting the wound dressing.
    本発明の創傷被覆材は、本発明を構成する多糖誘導体の持つ吸水・保水性により、熱傷、擦過創、採皮創などの創傷に対し、表皮形成までの期間創傷面を保護すると同時に創部を湿潤環境下に置いて表皮化を促す。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus for subjecting a prescribed film formed on a target substrate to be processed to prescribed liquid treatment, which promotes progress of the liquid treatment on the prescribed film and efficiently completes the liquid treatment, and to provide a substrate processing method.
    被処理基板に形成された所定膜に対して所定の液処理を行う基板処理装置において、前記所定膜に対する液処理の進行を促進させ、且つ、効率的に液処理を完了することのできる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The present invention provides 15d-PGJ2 (15-deoxy-delta 12,14-prostaglandin J2) of per2 gene for promoting expression of per2 gene based on a new knowledge in which 15d-PGJ2 promotes expression of per2 gene and a method for promoting expression of per2 gene by using 15d-PGJ2.
    １５ｄ−ＰＧＪ２（１５−デオキシ−デルタ１２，１４−プロスタグランジンＪ２）がｐｅｒ２遺伝子の発現を促進するという新知見に基づき、ｐｅｒ２遺伝子の発現を促進する１５ｄ−ＰＧＪ２、及び、１５ｄ−ＰＧＪ２を用いたｐｅｒ２遺伝子の発現を促進する方法、を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a health supplement that provides effects such as antiaging effect, antiallergic effect, antiobestic effect, etc., and yet promotes blood circulation, increases metabolic activity and activates cells of the whole body so as to normalize body functions and to improve beautification and health of eating and drinking person.
    老化防止効果、抗アレルギー効果、抗肥満効果などの効果が得られ、しかも、血行促進して代謝活性を高め全身の細胞を賦活することにより、身体機能を正常化して飲食者の美容・健康を増進することができる健康補助食品を提供すること。 - 特許庁
  • The heat pipe (220) is horizontally arranged, or its evaporator end (281) is arranged on the outer side of a condenser end (282) in the radial direction so that a force by rotation promotes the heat flow passing through the heat pipe (220) for cooling the CT detector electronic device (150).
    ヒートパイプ（２２０）は水平に配置するか、又は、回転による力が、ＣＴ検出器電子装置（１５０）を冷却するためのヒートパイプ（２２０）を通る熱の流れを促進するように、その蒸発部端（２８１）を凝縮部端（２８２）よりも半径方向外側に配置する。 - 特許庁
  • Such a structure promotes a chemical reaction of a material to be treated on the surface of the electrode, because of transporting electric charges, which are injected from the surface of the doped diamond layer 2 into the non-doped diamond layer 3, to the surface of the non-doped diamond layer 3 while accelerating them in the non-doped diamond layer 3.
    このような構成により、ドープダイヤモンド層２の表面からノンドープダイヤモンド層３に注入された電荷がノンドープダイヤモンド層３中で加速された上でノンドープダイヤモンド層３の表面まで輸送され、電極表面における被処理物質の化学反応を促進する。 - 特許庁
  • To provide a method for screening a substance which suppresses or promotes apoptosis by incubating VDAC-liposome, a VDAC-passing indicator, and a subject substance, followed by detecting a change in the concentration of the indicator.
    アポトーシス抑制作用又はアポトーシス促進作用を有するＢｃｌ−２ファミリーが各種疾患と深い係わりを有することから、医薬や診断薬としての用途が期待できるアポトーシス抑制物質又はアポトーシス促進物質のスクリーニング方法や、アポトーシス抑制物質又はアポトーシス促進物質を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a means which controls the proliferation of pathogenic bacteria belonging to grass-positive bacteria, improves the balance of enteric flora, promotes the control of animal intestinal disorders, prevents and treats infectious diseases caused by the pathogenic bacteria, and can safely and simply be used.
    グラム陽性細菌に属する病原菌の増殖を抑制することにより、腸内フローラのバランスを改善し、動物の整腸を促進したり、これらの病原菌が引き起こす感染症を予防・治療したりするための手段であって、安全かつ簡便に用いることができる手段を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the health heater directly warms the body from inside by radiating the far-infrared ray in a large quantity by simple structure, widens blood vessels and promotes blood circulation, eliminates the tension of muscles and waste matters causing pains, and adds no load to a heart because the health heater is used in a dry environment.
    したがって、簡単な構造により、遠赤外線を多量に放射して体を内部から直接温めて、血管を広げて血行を促進し、痛みの原因となる筋肉の緊張や老廃物を除去し、また乾燥した雰囲気で使用するので心臓に負担をかけることもない。 - 特許庁
  • This promotes safety, makes a frequency spectrum available which cannot be used by other means, permits coherence between the pilot tone and the GPS signal over a small coherence bandwidth, and enables transmission of the converted GPS signal and the pilot tone free from interference by the same center frequency.
    これにより、安全性が増加し、他の方法では使用できない周波数スペクトラムの使用が可能となり、小さいコヒーレンス帯域幅でパイロットトーンとＧＰＳ信号のコヒーレンスが許容され、同じ中央周波数で変換後のＧＰＳ信号とパイロットトーンの干渉のない伝送を行うことができる。 - 特許庁
  • The synergism of antioxidative effect, immunity potentiation, lipid metabolism ameliorate action and exogenous endocrine disruptor exhaustion, etc., of the cod liver from liver of deep sea shark, promotes amelioration of bloodstream stagnation, and expresses a large effect on keeping health body.
    これにより、深海鮫の肝油の抗酸化作用、免疫力増強作用、脂質代謝改善作用、及び外因性内分泌攪乱物質排出作用等の相乗作用により、血流停滞の改善を促し、健全な体に保つ上に大きな効果を奏することができる。 - 特許庁
  • To provide a salivary secretion promoter that promotes salivary secretion so as to moisten a dried oral cavity and to prevent, improve and alleviate various symptoms and conditions caused by dryness in oral cavity and a composition containing the salivary secretion promoter.
    本発明の目的は、唾液の分泌を促進することにより、乾燥した口腔内を潤して、口腔内乾燥によって引き起こされる種々の症状や状態を予防、改善、又は緩和することができる唾液分泌促進剤及び、唾液分泌促進剤を含む組成物を提供することである。 - 特許庁
  • A reservation processing part 120 promotes merchandise purchase input by displaying the list of reserved merchandise based on the reserved merchandise information of the reservation information file 170, and makes the basket file 160 store the purchase scheduled merchandise information when the merchandise purchase input has been carried out.
    予約処理部１２０は予約情報ファイル１７０の予約商品情報に基づいて予約商品一覧を表示することにより商品購入入力を促し、商品購入入力がされた場合には購入予定商品情報をバスケットファイル１６０に保持させる。 - 特許庁
  • To provide a system which a user can closely examine the content of a book before order/purchase by providing information of the book to the user to the extent possible, and which promotes sales of books via a network much more.
    書籍の情報を可能な範囲で詳細にユーザに対して提供することで、ユーザが書籍を注文・購入する前に書籍の内容等を十分に吟味することができるようにし、もってネットワークを介した書籍販売の一層の促進を図り得るシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a bucket conveyer that reliably and simply promotes the discharge of transported objects to an outer periphery side of a chain by changing a shape of an accommodation bottom supported by a flexible sheet by the expansion and shrink of mutual gaps of bucket tops even if the transported objects are powdery and granular materials having high viscosity.
    可撓性シートで掛け渡された収容底部の形態をバケット頂部の相互間隔の拡縮に応じて変化させて粘着性の高い粉粒体状の搬送物であっても確実かつ簡便にチェーン外周側へ排出促進するバケットコンベヤを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lipolytic agent-containing food which effectively promotes the decrease of whole body or local fat tissues to improve an obese constitution or effectively prevents the increase of the tissues to suppress or prevent obesity, has a good flavor, and can continuously be eaten over a long period.
    全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効で、かつ風味が良好で長期にわたって連食可能な脂肪分解促進剤含有食品を提供する。 - 特許庁
  • The electronic control unit 30 promotes atomization of fuel by performing control carrying current in the intake heater 17 and heating the intake air until temperature of cooling water of a diesel engine E reaches a heating termination value set according to the cooling water temperature at the time of starting the engine.
    電子制御装置３０はディーゼルエンジンＥの冷却水温がエンジン始動時の冷却水温に応じて設定された加熱終了温度に達するまでの期間においてインテークヒータ１７の通電制御を実行して吸入空気を加熱することにより、燃料の霧化を促進する。 - 特許庁
  • A purchase processing part 110 promotes merchandise reservation input by displaying the list of merchandise based on the purchase scheduled merchandise information of a basket file 160, and makes a reservation information file 170 store reserved merchandise information when the merchandise reservation input is executed.
    購入処理部１１０はバスケットファイル１６０の購入予定商品情報に基づいて商品一覧を表示することにより商品予約入力を促し、商品予約入力がされた場合には予約商品情報を予約情報ファイル１７０に保持させる。 - 特許庁
  • When this floor temperature is below specified value, the control device 40 raises exhaust gas temperature and promotes rise of temperature of each catalyst 20, 22, by forcefully changing combustion form from stratified combustion to stoichiometric combustion.
    電子制御装置４０は、この触媒床温が所定温度以下であるときには、車両発進時においてエンジン１０の燃焼形態を成層燃焼からストイキ燃焼に強制的に切り替えることにより、排気温度を上昇させて各触媒２０，２２の昇温を促進させる。 - 特許庁
  • The segmented polyurethane/ureas useful for the production of spandex are produced from isocyanate-terminated prepolymers formed by reacting an isocyanate with an isocyanate-reactive component in the presence of a catalyst which promotes linear polymerization but does not cause degradation of the polymer.
    スパンデックスの製造に有用なセグメント化ポリウレタン／尿素が、直鎖重合を促進するがポリマーの分解を引き起こさない触媒の存在下で、イソシアネートとイソシアネート反応性成分とを反応させることによって形成されるイソシアネート末端プレポリマーから製造される。 - 特許庁
  • Japan is aiming at strengthening a comprehensive relationship through the EPA and FTA and through bilateral investment agreements to promote smooth economic activity and cooperation in a wide range of fields that include energy, and to improve the business environment in a way that promotes investment by Japanese companies.
    また、我が国は、EPAやFTA、二国間投資協定の枠組みを通じて、エネルギーを含む幅広い分野での円滑な経済活動や協力活動の促進、日系企業の投資促進にもつながるようなビジネス環境の改善等も行い、我が国と資源国との包括的な関係強化を図っている。 - 経済産業省
  • A major supermarket chain based in South Africa has established more than 1,000 stores in Africa and promotes local purchases. Some have pointed out that as the supermarkets play a greater and greater role in consumption, whether or not farmers can sell their products through these supermarkets is becoming a life-or-death matter for them.
    南アフリカに本社をもつ代表的なスーパーマーケットチェーンはアフリカ各国に1,000店舗以上を展開、各国で現地調達を進めており、消費の中心がこれらスーパーに移るに従い、スーパーに出品できるかどうかが農家の死活問題になってきているという指摘もある54。 - 経済産業省
  • On the other hand, it is also important for the Japanese government to implement a strategic and aggressive global strategy that promotes the development of the 3 market structures independently as well as through mutual interaction, and create an "atmosphere" in which Japanese industries can actively engage in new businesses.
    一方で、それぞれの市場構造が、その自立的発展、相互の連関による発展を促すような設計となり、また、我が国産業が積極的に新たな事業活動を展開できる「場」となるよう、政府としても、戦略的かつ積極的なグローバル戦略を展開することが必要である。 - 経済産業省
  • It promotes development of the ability for occupation for disabled people and participates in the society with confidence as the skill worker proudly; also deepen social understanding and recognition for disabled people. Started from 1972 for the purpose of planning promotion of the employment for disabled people.
    障害のある人の職業能力の開発を促進し、技能労働者としての自信と誇りを持って社会に参加するとともに、広く障害のある人に対する社会の理解と認識を深め、障害のある人の雇用の促進を図ることを目的として、1972（昭和 47）年から実施している。 - 厚生労働省
  • The general National Highway Route No. 24, Keinawa Jidoshado, a ring road connecting the outer lines of the Kinki Region together with the Shin Meishin Expressway, Sanyo Jidoshado Expressway, Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway and Kitan Renraku Road, promotes exchange between cities and constitutes the Kansai area's large ring road, being approximately 300 km in circumference.
    一般国道24号京奈和自動車道は新名神高速道路、山陽自動車道、神戸淡路鳴門自動車道、紀淡連絡道路とともに近畿地方の外側を結んだ環状道路として、各都市の連絡を強化し、1周約300kmの関西圏の大環状道路を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a reflective liquid crystal display device which promotes the use efficiency of front scattered light in white display and improves brightness, and prevents the degradation of the quality of an image and lowering in contrast due to a problem of an azimuth difference in the reflective liquid crystal display device by utilizing a light scattering type liquid crystal.
    光散乱型液晶を用いた反射型液晶表示装置において、白表示時における前方散乱光の利用効率を上げて明度の向上を図ると共に、視差の問題による画質劣化や、コントラストの低下を防止できる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • This promotes the dissipation of the sliding heat of the sub seal lip 94 from the outer face of the inner ring side slinger 10, suppresses the friction temperature rise of the inner ring side slinger 10 and the sub seal lip 94, effectively suppresses the wear and deterioration of the sub seal lip 94, and improves a sealing life.
    副シールリップ９４の摺動熱の内輪側スリンガ１０外面での放熱が促進され、内輪側スリンガ１０及び副シールリップ９４の摩擦昇温が抑制され、副シールリップ９４の摩耗や劣化を効果的に抑制でき、シール寿命の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • The continuous hemofiltration has high antithrombogenicity and promotes the filtration by covering a hollow fiber inner face in the inner face of a hemofiltration apparatus using a patient's own vascular endothelial cell, and expanding the aperture of a fenestra (a window) of the cell membrane similarly to that of the glomerular endothelial cell.
    血液濾過器の内面に患者自身の血管内皮細胞を用いて中空糸内面を被覆し、その細胞膜のフェネストラ（窓）の孔径を糸球体内皮細胞のそれと同様に拡大させ、濾過が促進するようにした抗血栓性の高い持続血液濾過器である。 - 特許庁
  • If an Auction Operator endorses a particular seller or promotes the sales of a particular seller, or endorses the exhibition of particular goods, the Auction Operator may be held liable in regard to transaction-related problems between users, depending on the form of such endorsement and/or promotion.
    オークション事業者が、特定の売主を推奨したり、特定の売主の販売行為を促進したり、特定の出品物を推奨した場合には、その推奨・促進の態様如何によっては、オークション事業者は利用者間の取引に起因するトラブルにつき責任を負う可能性がある。 - 経済産業省
  • The Nanotechnology Network project promotes cross-sectoral research in a strategic and efficient manner by providing researchers with opportunities to use cutting-edge nanotechnology research facilities owned by universities and incorporated administrative agencies across Japan, as well as advanced technologies and knowledge.
    ナノテクノロジー・ネットワークは、全国の大学や独立行政法人等が所有する最先端ナノテクノロジー研究設備の利用機会を高度な専門技術・知識と共に研究者に提供することにより、分野横断的な研究開発を戦略的かつ効率的に推進するものである。 - 経済産業省
  • It is partly because city dwellers have higher incomes. However, the development of tertiary industries in accordance with urbanization promotes an increase in water demand since domestic water consumption per household is hardly likely to change even when the income of city dwellers increases.
    この要因として、都市居住者の所得が高いこともあるが、一般に個々の家庭の生活用水使用量は所得が増大してもそれほど増加しないと考えられるため、むしろ都市化に伴う第三次産業の発達が水需要の増加に影響していると考えられる。 - 経済産業省
  • From the above results we can conclude that in East Asia, cultural, economic, and diplomatic and political exchange have a mutual influence on each other, and that active cultural exchange promotes economic activities such as exports and FDI, as well as contributing to the further activation of economic exchange.
    以上の結果から、東アジアにおいても、文化交流、経済交流及び外交・政治交流は相互に影響を持つこと、文化交流の活発化は輸出、直接投資といった経済活動を促進し、経済交流の活発化に資する可能性があることが示されている。 - 経済産業省
  • Asia, including Japan, has great potential to develop as a consumer market with some common orientations and as an “knowledge-creating hub” in which the positive circle of management resources—people, goods, money, skills and knowledge—promotes innovation.
    我が国を含むアジアにおいては、一定の共通志向を有する消費市場としての発展の可能性が展望されるとともに、供給面においても、ヒト、モノ、カネ、ワザ、チエといった経営資源が循環することによってイノベーションが生まれる「知識創造拠点」としての可能性を秘めている。 - 経済産業省
  • The power investment system (11, 12, 13, 14), constituted in a green power investment company 1 promotes the green power generation, by performing public subscription about purchase of green securities constituted by scrutinizing an asset value of green power generation equipment 2 via the Internet and managing an investor whas has purchased the green securities.
    グリーン電力投資会社１に構成された電力投資システム（１１，１２，１３，１４）は、グリーン発電設備２の資産価値を証券化してなるグリーン証券の購入についての公募をインターネットを介して行うとともにグリーン証券を購入した投資家の管理を行うことでグリーン発電を促進する。 - 特許庁
  • To provide a public telephone communication method which promotes the use for services to increase the income from services by counting an incoming speech frequency correspondingly to an incoming telephone number and offering reward to a user corresponding to this telephone number in accordance with this incoming speech frequency in a public telephone communication system.
    本発明の課題は、公衆電話通信システムにおいて、着信電話番号対応に着信通話度数を計数し、当該着信通話度数に応じて当該電話番号に対応するユーザに報賞を提供して通話利用を促進し通話収入の増大が図れる公衆電話通信方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The method promotes growth of bone, periodontium, ligament, or cartilage by applying to the bone, periodontium, ligament, or cartilage a composition comprising platelet-derived growth factor at a concentration in the range of about 0.1 mg/mL to about 1.0 mg/mL in a pharmaceutically acceptable liquid carrier and a pharmaceutically-acceptable solid carrier.
    薬学的に許容可能な液体担体中約０．１ｍｇ／ｍＬ〜約１．０ｍｇ／ｍＬの範囲の濃度での血小板由来成長因子及び薬学的に許容可能な固体担体を含む組成物を、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨へ適用させることにより、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨の成長を促進させる方法。 - 特許庁
  • The amorphous silicon film 102 is formed on an insulating substrate 101, the metal element 103 (nickel) that promotes the crystallization is added to the amorphous silicon film 102, and then the crystallization heating process is carried out in non-oxidation gas that is adjusted to have an oxygen concentration of a process chamber atmosphere of 1000 ppm or below.
    絶縁基板１０１上にアモルファスシリコン膜１０２を形成し、結晶化を助長する金属元素（ニッケル）１０３をアモルファスシリコン膜１０２に添加した後、処理室雰囲気の酸素濃度が１０００ｐｐｍ以下となるように調節された非酸化性ガス中で結晶化加熱処理を行なう。 - 特許庁
  • Alternatively, the resin composition includes polylactic acid resin, a resin superior in heat resistance to the polylactic acid resin and not completely compatible with the polylactic acid resin, and a nucleating agent that promotes crystallization of the polylactic acid resin, with the nucleating agent being present in effective concentration in a polylactic acid resin phase.
    または、樹脂組成物を、ポリ乳酸樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂に比して耐熱性に優れ、前記ポリ乳酸樹脂と完全相溶しない樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂の結晶化を促進する結晶核剤とを含有し、前記結晶核剤が有効な濃度でポリ乳酸樹脂相に存在する樹脂組成物とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ＞

例文データの著作権について