「Promoting」を含む例文一覧(8232)

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 164 165 次へ＞
  • The start promoting means 10 is provided with a waveform generating means 28 for applying a current having a waveform obtained by expanding a waveform equivalent to a phase angle of 0°-90° in a sinusoidal AC in a time axis direction, until synchronous pull-in.
    また、起動促進手段１０は、同期引き込みに至るまで正弦波交流における０°〜９０°の位相角度に相当する波形を時間軸方向に引き伸ばした波形の電流を流す波形生成手段２８を備えた。 - 特許庁
  • To provide greening base material, promoting germination of Japanese lawn grass while effectively preventing weeds from getting mixed, and enabling reduction in addition of herbicide as little as possible: to provide a greening structure: and to provide a greening method.
    雑草の混入を効果的に防除しながら日本芝の萌芽を促進させることができ、除草剤の添加量を可及的に低減することができる緑化基盤材、緑化構造および緑化工法を提供する。 - 特許庁
  • The microwave, introduced from the wave guide 2 into the cavity resonator 3, is promoted its introduction by the microwave introduction promoting part 4, and the incidence of microwave loss and the generation of heat caused by the microwave loss is reduced.
    導波管２から空洞共振器３内へ導入されるマイクロ波は、マイクロ波導入促進部４により導入を促進され、この導入時に発生するマイクロ波の損失及びその損失による発熱が低減される。 - 特許庁
  • To provide a reformed hydrogen generator capable of reforming reformed hydrogen of a higher concentration with good response, increasing the amount of the hydrogen to be produced, and promoting downsizing of an apparatus etc., mounted with a fuel cell.
    より高濃度の改質燃料をレスポンスよく改質できて、水素の発生量を増大させることができ、かつ燃料電池が搭載される装置等の小型化を促進できる改質水素発生器を提供すること。 - 特許庁
  • The screening method using a fusion protein of an object protein and reporter luciferase is useful for screening a medicament such as an insulin secretion promoter having powerful insulin secretion-promoting actions with minimized side effects (including low-blood glucose induction).
    対象蛋白質とレポータールシフェラーゼの融合蛋白質を用いたスクリーニング方法は、インスリン分泌促進作用を有し、より副作用（低血糖誘発など）の少ないインスリン分泌促進剤などの薬物のスクリーニングに有用である。 - 特許庁
  • To effectively raise the temperature of a catalyst converter without damaging operability in a direct-injection-type spark ignition engine for supplying additional fuel after an expansion process for promoting the start of the catalyst converter.
    触媒コンバータの立ち上がりを促すために膨張行程以降に追加燃料供給を行うようにした直噴式の火花点火機関において、運転性を損なうことなしに、効果的に触媒コンバータを昇温させる。 - 特許庁
  • This anti-aging composition comprises the biocollagen synthesis promoter comprising a collagen and/or a gelatin decomposed product and the paraprotein removing agent comprising a substance having proteasome activity promoting effect.
    コラーゲン及び／またはゼラチンの分解物を含有する事を特徴とする生体コラーゲン合成促進剤とプロテアソーム活性促進作用を有するものを含有することを特徴とする異常タンパク質除去剤を含有する、抗老化用組成物。 - 特許庁
  • The grooves 2a formed to cross the retainer ring 1 are the grooves for promoting the introduction of a polishing agent to the surface of a semiconductor wafer 5 and facilitating the dechuck of a head 3 with respect to the semiconductor wafer 5.
    一方、リテーナーリング1を横切るように形成された溝２ａは、研磨剤の半導体ウェハ５表面への導入を促進することと、半導体ウェハ５に対するヘッド３のデチャックを容易にすることを目的とした溝である。 - 特許庁
  • To solve such a problem with a magnetic activating device for promoting a blood circulation at specified positions by sticking granular magnets on a body that a large number of magnets must be uniformly stuck on the entire body to improve the blood circulation of the entire body.
    粒状の磁石を身体に貼り付けてその特定箇所における血行を促進するようなものでは、全身の血行を良くするためには、多数の磁石を身体全体にわたって均一に貼り付けなければならない。 - 特許庁
  • To effectively prevent rotational vibration of a driving wheel during accelerating a vehicle by promoting an upshift change of a gear ratio of a transmission, when the driving wheel rotates and vibrates or may do so during accelerating the vehicle.
    車両の加速時に駆動輪が回転振動するとき又はその虞れがあるときにはトランスミッションの変速比のアップシフト変更を促進することにより、車両の加速時に於ける駆動輪の回転振動を効果的に抑制する。 - 特許庁
  • The method for ink jet textile printing comprises treating the whole fabrics with the nonalkali pretreatment liquid and ejecting the fixation promoting composition and the ink composition for ink jet textile printing in optional order.
    ンクジェット捺染方法は、布帛全体を非アルカリ前処理液で処理し、続いて、インクジェット記録用プリンタヘッドから、画像領域に、前記定着促進組成物及びインクジェット捺染用インク組成物を任意の順序で吐出させる。 - 特許庁
  • The thruster decomposing and burning material including high molecular compound by using discharge plasma of the material without substantial intervention of a catalyst and promoting combustion is provided.
    触媒を実質的に介在させることなく、かつ、高分子化合物を含む物質の放電プラズマを用い、前記化合物の分解反応及び燃焼を生じさせ、該燃焼を促進させるようになったことを特徴とするスラスタを提供する。 - 特許庁
  • The prophylactic/therapeutic method for allergic rhinitis/conjunctivitis (pollenosis, or the like), or the prophylaxis/therapy for skin allergy or atopic dermatitis and that for Kawasaki disease can be used as a means for promoting a formation system for moles/birth marks.
    アレルギー性鼻炎・結膜炎（花粉症など）の予防・治療法、あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療法、川崎病の予防・治療法を開発する手段として、ほくろ・母斑の生成系を促進する方法。 - 特許庁
  • To provide a sauna capable of promoting health by use of minus ions, a steam sauna, a heating structure, a bathhouse and a water tank for raising both freshwater and saltwater fishes.
    マイナスイオンを利用して健康増進を図ることができるサウナ、蒸気サウナ、暖房構造および浴場ならびに淡水魚と鹹水魚とを同時に生育することができる淡水・鹹水魚介類同時生育水槽を提供する。 - 特許庁
  • A gene of DNA polymerase-related factor promoting DNA synthesis activity which DNA polymerase has or having activity binding to the DNA polymerase is cloned from hyperthermophilic archaebacterium KOD1 strain and a transformant is prepared by using the gene.
    超好熱始菌原KOD1株からDNAポリメラーゼの有するDNA合成活性を促進する、或いはDNAポリメラーゼに結合する活性を有するDNAポリメラーゼ関連因子の遺伝子をクローニングし、該遺伝子を用いて形質転換体を作製する。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting a microorganism reducing effects of organohalogen compounds on human body by decomposing environmental organohalogen compounds, especially tetrachloroethylene, to trichloroethylene within a short time and promoting its decomposition to ethane.
    環境中の有機ハロゲン化合物、特にテトラクロロエチレンをトリクロロエチレンに短時間のうちに分解し、エタンまでの分解を促進して、これらの化合物が人体に及ぼす影響を軽減し得る微生物を検出する方法の提供。 - 特許庁
  • The substances inhibiting the expression of a gene encoding the βKlotho protein and promoting the expression of the gene encoding the cholesterol 7α-hydroxylase, respectively, promote the metabolism of cholesterol respectively, being useful for preventing or treating arteriosclerosis, obesity and gallstone formation, etc.
    βKlotho遺伝子の発現を阻害する物質、及びコレステロール７α-ヒドロキシラーゼ遺伝子の発現を促進する物質は、それぞれコレステロールの代謝を促進し、動脈硬化、肥満、又は胆石形成などの予防又は治療に有用である。 - 特許庁
  • The electronic pump makes natural tourmaline generate negative ions, far-infrared rays and waves by an amplified electric circuit to purify and activate water for promoting growth of the tropical plants to produce mineral water whose clusters are made small.
    一方、電子ポンプは天然電気石を増幅電気回路によりマイナスイオン、遠赤外線、波動を発生させ熱帯植物が生育促進するための水を浄化活性化し、クラスターを小さくしたミネラル化した水を製造する。 - 特許庁
  • The recalcification promoting agent for dental enamel and the composition for oral cavity contain an amorphous hydroxyapatite and/or an amorphized hydroxyapatite having two peaks at 2θ=31-35° by X-ray diffraction.
    非晶質ハイドロキシアパタイト及び／又はＸ線回折における２θ＝３１〜３５°に２本のピークが示される非晶質化ハイドロキシアパタイトを含有することを特徴とする歯牙エナメル質の再石灰化促進剤及び口腔用組成物である。 - 特許庁
  • To provide a material promoting the stabilization of newly formed tissue in a boundary of a biotissue of a grafting material having a porous structure of conventional stretched polytetrafluoroethylene (PTFE) in a long period of time and improving the patency rate.
    従来の延伸されたポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）の多孔質構造を有する移植材料の生体組織の境界における新生組織の長期に亘る安定化を促進し、開存率を高めた材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation input device for promoting the utilization of a macro key by informing a user of that complicated input operations can be registered as one-touch operation of the macro key when the user performs the complicated key operations.
    複雑なキー操作がユーザからなされた場合に、その複雑な入力操作をマクロキーのワンタッチ操作として登録できることをユーザに知らせることにより、マクロキーの利用の促進を図れる操作入力装置を提供する。 - 特許庁
  • The plum flesh or its treated matter has both of a lipase inhibition action and a lipid adsorption action, and is extremely useful as the active constituent of a lipid eliminant remarkably promoting lipid elimination based on these actions.
    梅果肉またはその処理物は、リパーゼ阻害作用および脂質吸着作用を併せ持ち、これらの作用に基づいて脂質排泄を顕著に促進する脂質排泄促進剤の有効成分として非常に有用である。 - 特許庁
  • A tire deterioration promotion method is for promoting deterioration of a tire using ozone and includes a deterioration step for leaving the tire alone in an air tight storage body supplied with ozone to be deteriorated.
    オゾンを用いてタイヤの劣化を促進させるタイヤ劣化促進方法であって、オゾンが供給された気密な収容体の中にタイヤを放置して劣化させる劣化工程を含むことを特徴とするタイヤ劣化促進方法である。 - 特許庁
  • To provide a means for quickening an interaction between a substrate having a biomolecule immobilizing area on a biomolecule microarray and a biomolecule, for promoting the interaction in a microsample, and for detecting and analyzing the interaction quickly and highly sensitively.
    生体分子マイクロアレイに生体分子固定化領域をもつ基板及び生体分子の相互作用を高速に行い、微量サンプルの相互作用を促進させ、高速・高感度に相互作用を検出し解析する手段を提供する。 - 特許庁
  • The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a hydrazide compound expressed by formula (I) (X is H, OH or methoxy; and R is a lower alkyl).
    式（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子、水酸基又はメトキシ基を示し、Ｒは低級アルキル基を示す。）で示されるヒドラジド化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁
  • By the cartilage regeneration-promoting agent containing harmine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient, inflammation is suppressed, chondrocytes are efficiently induced to be differentiated to mature chondrocytes and the cartilage is protected and regenerated.
    本発明のハルミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、軟骨再生促進剤によると、炎症を抑え、軟骨細胞を成熟した軟骨細胞に効率的に分化誘導し、軟骨を保護及び再生する。 - 特許庁
  • To provide a development device for making development for electrostatic latent images uniform by promoting reorganization of a toner on the electrostatic latent images to uniformly carry the toner on the latent image, and to provide an image forming apparatus having it.
    静電潜像上のトナーの再編成を促進することにより、静電潜像にトナーを均一に担持させ、該潜像に対する現像性を均一とすることが可能な現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a culture soil having the biodegradability, excellent in rooting properties for plants having proliferation promoting functions of effective microorganisms and gentle to environments and a pot for the plants and to provide a method for cultivating the plants.
    本発明は、生分解性を有し、かつ、有効微生物の増殖促進機能を有する植物の発根性に優れた環境に優しい培土および植物用ポットならびに植物栽培方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • When an organic germanium compound existing on the surface of the organic germanium-containing fiber containing the organic germanium compound powder having a specific particle diameter is brought into contact with the skin, the excellent health-promoting and treating effect and the like are exhibited.
    特定粒径の有機ゲルマニウム化合物の粉体を特定量含有した有機ゲルマニウム含有繊維は、表面に存在する有機ゲルマニウム化合物が肌と接触することにより、優れた健康増進、治療効果等を生じる。 - 特許庁
  • The medicament for promoting or enhancing the production of the adiponectin in the body is obtained by using an extract extracted from a rhizome of turmeric with an organic solvent, or curcumin contained therein, or by using theophylline, caffeine or theobromine in combination therewith.
    ウコン根茎を有機溶媒で抽出した抽出物やそれに含まれるクルクミンを用いるか、あるいはさらに、テオフィリン、カフェイン、もしくはテオブロミンを併用して、アディポネクチンの体内産生を促進、増強するための薬剤とする。 - 特許庁
  • To provide a method for effectively suppressing the occurrence of dioxines by the addition of a small amount of chemical without requiring large dioxines-detoxicating equipment when sintering a raw material containing a catalyst promoting occurrence of dioxines.
    ダイオキシン類の生成を促進する触媒を含有する原料を焼結する際に、大きなダイオキシン類無害化設備を必要とせずに、少量の薬剤添加によって、ダイオキシン類の生成を効果的に抑制する方法を提供する。 - 特許庁
  • UAE is promoting thorough liberalization and open-door policies in the free zone. The country, however, is currently considering, in areas other than the free zone, raising the foreign capital proportions from 49% or less to 70%.
    アラブ首長国連邦でも、フリーゾーン区域においては徹底した自由化・開放政策を進めている反面、フリーゾーン区域以外では外資比率を49％以下に制限していたが、現在70％まで引き上げることを検討している。 - 経済産業省
  • In the future, further enhancement of collaboration among local stakeholders will be important, including improved counseling capabilities and promoting employment through sending out information on the attractiveness of small- to medium-sized companies in local communities, working together with local industry.
    今後は、カウンセリング機能の質の向上や、地域産業界との連携による地元中小企業の魅力発信などによる就職の促進など、地域における関係者間の更なる連携の強化が重要である。 - 経済産業省
  • Possible measures to achieve this goal include entry into the service business, such as financial business that promises high profitability, further promotion of local employment, cost reduction by promoting open procurement, and active utilization of international mergers and acquisitions (cross-border M&As).
    そのための取組としては、収益性の高い金融等のサービス業への進出、従業員の現地化の更なる進展、調達のオープン化の推進によるコストダウン、国際的企業買収（クロスボーダーM&A）の積極的な活用がある。 - 経済産業省
  • Germany not only enjoyed the benefit of the single market with no exchange risk within the EU, but also worked on developing business environment through such methods as reforming labor markets, reducing corporate taxes and promoting research and development, and this has contributed to reinforcing the competitive edge of German enterprises.
    ドイツは EU 域内の為替リスクのない単一市場のメリットを享受するだけなく、労働市場改革、法人税引き下げや研究開発促進等の事業環境整備に取組、ドイツ企業の競争力強化に寄与した。 - 経済産業省
  • APEC also has an aspect of promoting inter-regional partnership, as it consists, in addition to the original member countries, of wide areas covering countries of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), seven countries of ASEAN, Russia, and Central/South American countries.
    また、当初参加国に加え、その後に参加した国・地域を含めてNAFTA（北米自由貿易協定）諸国、ASEAN7か国、ロシア、中南米をも含む広範な地域を包含していることから、地域間の経済的な連携を進める側面も持つ。 - 経済産業省
  • In the Guidelines for Waste Treatment and Recycling (by Product Category/Sector), the Industrial Structure Council indicates measures to be taken by businesses for waste treatment and recycling, with the aim of promoting voluntary actions.
    品目別・業種別廃棄物処理・リサイクルガイドラインは、産業構造審議会が事業者の廃棄物処理・リサイクルとして取組むべき事項を提示することにより、事業者の自主的な取組みを促進することを目的としています。 - 経済産業省
  • Technological developments required for promoting 3R, including basic research and practical product development, have been conducted systematically, aiming at growing out of the conventional mass-production, mass-consumption and mass waste-producing economy, and establishing a 3R-oriented, sustainable society.
    従来の大量生産・大量消費・大量廃棄型経済社会を改め、循環型経済社会を構築するため、３Ｒ対策の促進に必要な基礎研究、実用化等の技術開発を実施しています。 - 経済産業省
  • 25The signing of EPAs/FTAs is expected to have positive effects by promoting the multilateral free trade system led by the WTO through the "domino effects" that synergistically encourage the signing of EPAs/FTAs with countries outside the region.
    また、EPA/FTAの締結は、一般的に、EPA/FTAを締結していない域外国にEPA/FTAの締結を相乗的に促す「ドミノ効果」等を通じて、WTOを中心とした多角的貿易自由化を促進する効果が期待できる場合があると言われている。 - 経済産業省
  • It is expected to introduce the principle of market mechanism in a self-sufficient, closed economy, by selling the product in the market and promoting endogenous economic development; non-workers will be trained to be workers and entrepreneurs though human development efforts.
    市場における販売によって自給自足型の閉鎖型経済へ競争原理を導入すると同時に、人材育成により非労働者を労働者・企業家に育成し、内発的経済発展を促進することが期待される。 - 経済産業省
  • This plan was designed based on the concept that Japan, as an "advanced country on Asian issues," must play a leading role in solving common issues pertaining to the sustainable development of Asia and promoting resultant technologies and social systems throughout Asia.
    同構想は、アジアの持続的発展のための共通課題に対し、我が国が「アジアの課題先進国家」として、その解決に先導的に取り組み、その中で培った技術や社会システムを広く地域に展開するものである。 - 経済産業省
  • The new round is officially called the "Doha Development Agenda." It stresses the "development" aspect of trade in its entirety and clearly states that it is important to consider the interests of developing countries in promoting free trade;
    新ラウンドは、正式には「ドーハ開発アジェンダ（Doha Development Agenda）」と呼ばれるが、これは、最大の特徴は「開発」の視点を全面に打ち出し、自由貿易の推進において発展途上国の利益への考慮が重要であることを明確にしたものである。 - 経済産業省
  • Japan plans to continue with and facilitate active discussions on the ACTA Initiative to reach an agreement as soon as possible, while promoting other various ways to prevent the proliferation of counterfeited and pirated goods.
    我が国としては、模倣品・海賊版の拡散の防止に向けて、様々な取組を推進していく中で、ACTA構想についても積極的に協議を続け、可能な限り早期の条約妥結を目指し、議論を加速していくこととしている。 - 経済産業省
  • The sluggish flow of overseas funds into Japan could hamper such corporate activities as capital investment and R&D, which are necessary for promoting innovation in Japan and could lead to a decline in the international competitiveness of Japanese companies.
    国内への資金還流の低迷は、国内における研究開発、設備投資などイノベーションを促す企業活動を阻害し、我が国企業の国際競争力の低下を招くのではないかと懸念されているところである。 - 経済産業省
  • We will drastically enhance labour movement support subsidies, further promoting labour movement (including support for capability development), so that individuals can smoothly change jobs, fulfill their potential and become active players supporting economic growth.
    労働移動支援助成金を抜本的に拡充し、個人が円滑に転職等を行い、能力を発揮し、経済成長の担い手として活躍できるよう、能力開発支援を含めた労働移動の一層の促進を図る。 - 厚生労働省
  • Furthermore, promoting the health of expectant mothers and children is essential to supporting the health of the next generation, which will bear the burden of the future, and the targets will be to ensure acquisition of healthy lifestyles from childhood onward and an increase in the number of children with the ideal body weight.
    また、将来を担う次世代の健康を支えるため、妊婦や子どもの健康増進が重要であり、子どもの頃からの健全な生活習慣の獲得及び適正体重の子どもの増加を目標とする。 - 厚生労働省
  • The national government will work toward achieving these targets by disseminating information on the activities of companies and civil organizations, etc., working voluntarily on promoting health, and evaluating these activities in order to facilitate the motivation of the relevant companies, civil organizations, etc.
    当該目標の達成に向けて、国は、健康づくりに自発的に取り組む企業、民間団体等の動機づけを促すため、当該企業、団体等の活動に関する情報提供やそれらの活動の評価等に取り組む。 - 厚生労働省
  • Along with Japan's high economic growth, the number of people who learned tea ceremony increased at an explosive rate but Ura-senke promoting popularization captured vast majority of the market share of the tea ceremony followers and Omote-senke consequently found themselves playing second fiddle to Ura-senke.
    日本の高度経済成長とともに茶道人口も爆発的に増加したが、真っ先に大衆化路線を推し進めた裏千家が増加した茶道人口の大部分を占め、表千家はその後塵を拝する形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it used to center on historical events, there have been attempts to deal with subject matter other than historical events, such as international events and managerial theories nowadays, as its aspect of promoting the audience's understanding with easier subjects has been reassessed.
    題材は歴史的事件が中心だったが、題材をわかりやすく解説し観衆の理解を深めるという点が再評価され、現在では国際的事件や経営理論など、歴史以外の題材を取り上げる試みもなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A mail system 4, in response to the supervisor terminal 2, creates an electronic mail to each sales person for promoting collation or shipping, and stores it in a mailbox of each sales person in a mail storing file 41.
    メールシステム４は、管理者端末２からの依頼に応じて、各営業担当者宛の検収または出庫の処理を促す電子メールを作成しメール記憶ファイル４１における各営業担当者のメールボックスに格納する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 164 165 次へ＞

例文データの著作権について