To properly maintain the limitation of access to a file even after the file is transferred. ファイルが転送された場合であってもアクセス制限を適切に維持する。 - 特許庁
To properly constitute a leg device by the minimum parts count. 脚装置を最小の部品点数をもって適切に構成できるようにする。 - 特許庁
To properly separate a sample such as a laminating substrate or a composite member. 貼り合わせ基板等の試料或いは複合部材を適切に分離する。 - 特許庁
To properly correct spherical aberration of an optical disk with double recording layer structure. 2層記録層構造の光ディスクの球面収差を適切に補正する。 - 特許庁
To provide a data transmission system that allows a receiver side to properly cope with a change in a data form. データ形式の変化への受信側の適切な対応を実現する。 - 特許庁
To extract an object area from a captured image easily and properly. 被写体領域を撮像画像から簡便に、且つ、適正に抽出する。 - 特許庁
To enable a pivot shaft to be inserted into a pivot hole surely and properly. ピボット軸を確実かつ適正にピボット孔内に挿入できるようにする。 - 特許庁
To properly manage a recording disk by reflecting the result of a comparison processing. コンペア処理の結果を反映して適切に記録ディスクを管理可能とする。 - 特許庁
To attain efficient surface treatment work by properly detecting wear degree of a rotary brush, and properly and automatically adjusting clearance between the rotary brush and a workpiece. 回転ブラシの磨耗の程度を良好に検出して、回転ブラシとワークとの間隔を良好に自動的に調整し、表面処理作業の効率化を図る。 - 特許庁
To properly adjust voltage applied to a head based on a test pattern. テストパターンに基づいてヘッドに印加される電圧を適切に調整する。 - 特許庁
To properly determine whether to permit the use of an external storage. 本発明は、外部ストレージの使用の可否を適切に判定することができる。 - 特許庁
To more properly support driving according to a driver. ドライバに応じた運転支援をより的確に行うことができるようにする。 - 特許庁
To properly control an idling speed when the actual compression ratio changes. 実圧縮比が変化したときに適切にアイドリング回転数を制御する。 - 特許庁
To provide a device for properly presenting a trajectory of a manipulator to a worker. マニピュレーターの軌道を作業者に適切に提示する装置を提供する。 - 特許庁
To properly perform both of gear shift control and control of belt holding pressure. 変速制御及びベルト挟圧力の制御の両方を適切に行う。 - 特許庁
To provide a nondestructive testing method capable of properly and quickly deciding whether or not a welding is properly performed to obtain a required weld strength nondestructively. 適正に溶接が行われて必要溶接強度が出ているかどうかを破壊することなく適正迅速に判定できる非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for properly defending a communication apparatus against an attack. 通信装置に対する攻撃を適切に防御する技術を提供する。 - 特許庁
To easily and properly extract an object area from a captured image. 被写体領域を撮像画像から簡便に、且つ、適正に抽出する。 - 特許庁
To properly cool a driving device including an engine and a motor as a driving source. エンジンやモータを駆動源として含む駆動装置を適切に冷却する。 - 特許庁
To provide an article sorting device for properly sorting articles. 物品を適切に仕分けることができる物品仕分け装置を提供する。 - 特許庁
To properly control quality and flow of a probe carrier. プローブ担体の品質及び流通を適切に管理する方法を提供する。 - 特許庁
To properly control recording and output of a plurality of successive data. 連続した複数のデータを記録し出力することを適切に制御する。 - 特許庁
To make an electrooptical crystal or the like able to be properly evaluated. 電気光学結晶等を適切に評価することができるようにする。 - 特許庁
To properly manage memorandum information according to a situation or the like at registration time, and to properly provide the memorandum information according to a surrounding situation to utilize it. メモ情報を、登録時の状況等に応じて適切に管理し、周囲の状況に応じて、適切に提供して利用できるようにする。 - 特許庁
By this constitution, the doctor properly diagnose the examinee's dry eye. これにより、医師は、被験者のドライアイの診断を適切に行うことができる。 - 特許庁
To enable a user to properly determine luminance distribution in all regions. 全ての領域において利用者に輝度分布を適切に判別させること。 - 特許庁
To detect properly relative speed of an object existing around one's own vehicle. 自車周辺に存在する物体の相対速度を適切に検出する。 - 特許庁
If the measures had been taken properly, the loss could have been only about 10%.
対策をきちんと講じていれば被害額は1割程度で済んだはずです。 - Weblio Email例文集
It is important that market rules are properly followed.
きちんと市場のルールに従った行動をとっていただくことが大事です。 - 金融庁
I am sure that Mr. Edano will do his job properly.
枝野さんであれば、しっかりやって頂けるというふうに確信しています。 - 金融庁
The other issue is regulatory reform intended to properly protect investors and depositors
もう1つは投資家、預金者をきちんと保護するという部分の改正 - 金融庁
To properly control a distance between a following vehicle and followed vehicle. 追従車両と被追従車両の車間距離を適切に制御する。 - 特許庁
To control the parallax of a stereoscopic image more properly. 立体画像の視差制御をより適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁
Branched routes are formed for flowing water from the impeller and the sent out raw liquid and adjustment valves are optionally and properly installed so as to properly dilute and mix the raw liquid. また羽根車からの流水及び送り出された原液それぞれに分岐路を設け、任意に調節弁を付設して、希釈調合させる。 - 特許庁
Therefore, even when a sheet is curling, a sheet level detecting sensor 97 can properly detect the height of the sheet rear end, thereby properly keeping the sheet level. これにより、カールしたシートであっても、そのシート後端の高さは、適正にシート面高さ検知センサにより検知でき、シート高さを適正に保持できる。 - 特許庁
To more properly assist a driver in driving operation of a vehicle. 運転者に対し、より適切に車両の運転操作の補助を行うこと。 - 特許庁
To provide an on-vehicle system which enables a passenger to properly handle data transferred from a mobile device taken aboard the vehicle, and also properly specifies the passenger to handle the data. 車内に持ち込まれた携帯機器から転送されたデータを乗員が適切に扱え、しかも、そのデータを扱う乗員を適切に特定する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of properly doing the stop processing of reels. リールの停止処理を好適に行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide information processing technology for properly executing an application program. 適切にアプリケーションプログラムを実行する情報処理技術を提供する。 - 特許庁
To properly adjust a drive voltage by eliminating influence of banding. バンディングの影響を排し、適切に駆動電圧を調整できるようにする。 - 特許庁
To properly display contents including a plurality of types of information. 複数種類の情報を含むコンテンツを適切に表示できるようにする。 - 特許庁
To enable use of a dual proximity switch and a single proximity switch by switching while properly detecting frauds and failures, so as to properly count game balls. デュアル近接スイッチとシングル近接スイッチとを切り替えて使用でき、かつ、不正や異常を適切に検出して、遊技球を適切に計数させる。 - 特許庁
To provide an automatic preset system and method that can properly control maintaining or abort of preset contents. プリセット内容の維持又は破棄を適切に制御できるようにする。 - 特許庁
To properly support communication among a plurality of users under different environments. 異なる環境下にある複数のユーザのコミュニケーションを適切に支援する。 - 特許庁
The result is properly used to carry out bidding by the bidding system. 以上の結果を適宜利用して、入札システムにより入札を行なう。 - 特許庁
To provide an electromagnetic motor capable of properly controlling displacement and short in length. 変位を適切に制御できる、長さが短い電磁モータを提供する。 - 特許庁
To properly flow ink in the head after the power source of a printer is turned off. プリンタの電源オフ後、ヘッド内においてインクを適切に流動させる。 - 特許庁
Thus, reduction in the catalyst temperature can be properly restrained. これにより、触媒温度の低下を適切に抑制することが可能となる。 - 特許庁
To properly perform relocation of data among different storage sub- systems. 異なるストレージサブシステム間でのデータの再配置を適正に行えるようにする。 - 特許庁
To properly cope with a fire occurring at home by properly establishing cooperation between a fire extinction device and alarms each detecting a fire and giving an alarm. 火災を検出して警報する警報器と消火装置との連携を適切に確立して家庭で起きる火災に対する対処が適切にできるようにする。 - 特許庁