「Properly」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

「Properly」を含む例文一覧(21644)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 432 433 次へ＞

It is not easy to act properly on every occasion.
あらゆる場合によく身を処するということはやさしいことではない. - 研究社新和英中辞典
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。 - Tatoeba例文
properly related in size or degree or other measurable characteristics
サイズ、程度あるいは他の測定可能な特性に適切に関係している - 日本語WordNet
Is it working properly?
調子はどうですか - 場面別・シーン別英語表現辞典
the condition of being unable to adapt properly to your environment with resulting emotional instability
環境に正しく適応できず、感情的に不安定になること - 日本語WordNet
In poetry matter and manner must be properly wedded.
詩においては内容と様式が適切に結合していなければならない. - 研究社新英和中辞典
In particular, no attempt is made to properly report errors on the execitself.
特に、exec そのものにおけるエラーの適切な通知は行おうともしない。 - XFree86
The template is updated properly time to time based on a braking operation by the driver.
テンプレートは、運転者のブレーキ操作に基づいて適宜更新される。 - 特許庁
To improve detection rate by properly adding confidential codes to image data.
機密コードを画像データに適切に付加して検出率を向上させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of properly humidifying a stack.
スタックの加湿を適切に行える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To properly store and hold the past abnormality information related with a CPU.
ＣＰＵに関する過去の異常情報を適正に記憶保持すること。 - 特許庁
To provide a measurement apparatus for properly measuringphysical properties of fluid.
流体の物性を適切に測定可能な測定装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a communication network system for executing assignment processing of jobs properly.
適切なジョブの割当処理を行う通信ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁
To deal with an item used in a game easily and properly.
ゲームで使用するアイテムを容易且つ適切に取引することができる。 - 特許庁
To properly correct a conveyance error according to a conveyance mode of a medium.
媒体の搬送態様に応じた搬送誤差を適切に補正する。 - 特許庁
To efficiently and properly fix the attitude of a substrate to be coated.
塗布処理する基板の姿勢を効率よく、かつ適切に決定する。 - 特許庁
Ensure that the program codes and test results are assessed properly, recorded and stored.
プログラムコード及びプログラムテスト結果を評価し、記録及び保管すること。 - 経済産業省
principally, Alice said, because the kitten wouldn't fold its arms properly.
アリスに言わせると、それは子ネコがちゃんと腕組みしないからだそうです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To improve air conditioning efficiency or the like in a rear seat side, by properly feeding an air stream to a rear seat and properly controlling distribution of an amount of air in front/rear seats.
後席へ適切に気流を送り、前後席の風量配分を適切に制御して、後席側の空調効率等を向上させる。 - 特許庁
To provide a grease supply device for a ball screw capable of properly automatically supplying the grease by properly detecting the actual demand of grease supply.
実際の給脂必要状況を適切に検出して、適正な自動給脂が行えるボールねじのグリース給脂装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can properly stabilize image density and properly controls the density of a pattern image to be used for color shift correction.
画像濃度の安定化制御を適切に行えると共に、色ずれ補正に用いるパターン画像の濃度を適切に制御できるようにする。 - 特許庁
To check an article weight by properly figuring out the weight of an article whose weight is difficult to properly figure out.
商品重量の適切な把握が困難な商品について、商品重量を適切に把握して商品重量のチェックを可能とする。 - 特許庁
To properly and highly precisely decide the conditions of a driver, and to run a vehicle properly after the execution of a contact avoiding operation.
運転者の状態を適切かつ高精度に判定すると共に、接触回避動作の実行以後において車両を適切に走行させる。 - 特許庁
To support steering by performing a control, while guiding a driver to properly impart alarm feeling according to a driver state and to properly maintain an advancing road.
ドライバ状態に応じて適切に警報感を与え、進行路を適切に維持するようにドライバを導きつつ制御して操舵支援する。 - 特許庁
To provide an information communication technology for properly printing a received image, and properly protecting the copyright of the image.
受信した画像を適切に印刷することができ、かつ画像の著作権を適確に保護することができる情報通信技術を提供する。 - 特許庁
To much more properly manage charging according to the use configurations of a printing device, and to much more properly manage information associated with the printing device.
印刷装置の使用態様に応じてより適切に課金を管理すると共に印刷装置に関する情報をより適切に管理する。 - 特許庁
Thereby, even when the steering torque sensor 6 is in an abnormal operation condition, the steering can be properly assisted, so as to properly control steering.
これにより、操舵トルクセンサ６が作動異常状態の場合であっても、適切な操舵アシストが可能となり、適切な操舵制御が行える。 - 特許庁
As a result, replacement of the component of the image forming device is more properly decided and the replacement timing is more properly estimated.
この結果、画像形成装置の構成部材の交換をより適切に判定すると共に交換の時期をより適切に推定することができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of properly executing auxiliary performances.
好適に補助演出を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of a sample by properly water-cooling the sample.
サンプルの水冷を適切に実施して、サンプルの信頼性を向上させる。 - 特許庁
To properly scrap an object to be scrapped by properly controlling force given to a clamp arm on a control device for a scrapping vehicle.
解体作業機の制御装置において、クランプアームに加わる力を適切に制御できるようにして解体対象物の解体を適切に行なえるようにする。 - 特許庁
To properly perform rearrangement of a data group wherein a plurality of character codes are mixed.
複数の文字コードが混在するデータ群の並べ替えを適切に行う。 - 特許庁
This causes defects to be detected easily at high speed and classified properly.
これにより、欠陥が高速かつ容易に検出され、適切に分類される。 - 特許庁
To remove properly aluminum refuse adhering to a probe contact of a contact component.
コンタクト部品のプローブ接点に付着したアルミのクズを適切に除去する。 - 特許庁
To efficiently implement the photographing of a subject by supporting the subject properly.
被検体を適正に支持し、その被検体の撮影を効率的に実施する。 - 特許庁
To more properly perform forbiddance and permission of intermittent operation of an internal combustion engine.
内燃機関の間欠運転の禁止と許可とをより適正に行なう。 - 特許庁
To properly display a moving video by taking into account the visual effect of human eyes.
人間の目の視覚効果を考慮して、動画の適切な表示を行う。 - 特許庁
To further properly operate an engine, by further properly setting an actual suction air quantity Qaact being an actual suction air quantity of the engine.
エンジンの実際の吸入空気量である実吸入空気量Ｑａａｃｔをより適正に設定することによりエンジンをより適正に運転する。 - 特許庁
To obtain a discriminating device capable of properly setting a charge timing.
充電を行うタイミングを適切に設定できる判別装置を実現する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for properly extracting a principal object region.
主要被写体領域を適切に抽出する撮像装置を提供する。 - 特許庁
To more properly suppress fuel consumption due to operation of an internal combustion engine.
内燃機関の運転による燃料消費をより適正に抑制する。 - 特許庁
To automatically and properly adjust the image quality, in response to individual image data.
個々の画像データに対応して画質を適切に自動調整すること。 - 特許庁
To provide an object detection device that properly groups distance data detected by a distance detection means to properly detect an object.
距離検出手段が検出した距離データを的確にグループ化して物体を的確に検出することが可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁
The cuffs are properly exchanged at the point of the time the intra-trachea tube 1 is mounted.
気管内チューブ１を装着した時点より適宜カフの交換をする。 - 特許庁
Thus, the estimated road surface gradient θ is more properly set.
これにより、推定路面勾配θをより適正に設定することができる。 - 特許庁
To properly prevent image blur due to response delay on a liquid crystal panel.
液晶パネルの応答遅延による画像ぼけを適切に防止すること。 - 特許庁
To properly control the temperature of processing solution stored in tanks.
タンタ内に収容した処理液の温度を適切に管理できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology for properly filtering communication data about transaction.
取引に関する通信データを適切にフィルタリングする技術を提供する。 - 特許庁
To more properly perform a behavior control according to vehicle traveling conditions.
車両の走行状態に応じた挙動制御をより適切に行うこと。 - 特許庁
To properly support creation of a wiring path in an integrated circuit package.
集積回路パッケージにおける配線経路の作成を適切に支援する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 432 433 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。