「Properly」を含む例文一覧(21653)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 433 434 次へ＞
  • A quality derivation part 36 properly derives quality of the transmission path.
    品質導出部３６は、伝送路の品質を適宜導出する。 - 特許庁
  • To properly perform commodity sales management regardless of a communication environment.
    通信環境によらずに商品の販売管理を適確に行う。 - 特許庁
  • To properly shorten optical disk recording or reproducing time.
    光ディスク記録又は再生処理時間の短縮化を適切に行う。 - 特許庁
  • To easily and properly select an analysis target word of a two-dimensional map.
    二次元マップの分析対象語を簡易かつ適切に選択する。 - 特許庁
  • As to the other parts, the equipment is constituted of jigs capable of properly holding the parts.
    また、その他の部品は適宜収納する治具で構成した。 - 特許庁
  • To properly control multiple injection when using emulsified fuel.
    エマルジョン燃料を用いた場合のマルチ噴射を適切に制御する。 - 特許庁
  • To control the plasma density properly and easily over a long period.
    プラズマ密度を長期間にわたって適切かつ容易にコントロールする。 - 特許庁
  • To properly control the output of a print job.
    印刷ジョブの出力を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁
  • To properly evaluate pattern noise resulting from a tread pattern of a tire.
    タイヤのトレッドパターンに起因するパターンノイズを的確に評価すること。 - 特許庁
  • Thereby, the characteristic of the film quality of the metal oxide film can be improved properly.
    これにより、膜質特性を良好に改善することができる。 - 特許庁
  • To provide a technique for properly testing a domain name system server.
    ドメインネームシステムサーバ装置を適切に試験する技術を提供する。 - 特許庁
  • To properly guide a user so as to obtain a further precise retrieval result.
    より的確な検索結果を得るためにユーザを適切にガイドする。 - 特許庁
  • To properly detect a seat occupancy state of a user without erroneous detection.
    誤検知をせずに適切にユーザの在席状態を検知する。 - 特許庁
  • Getting the Euro symbol to work properly in X is a little bit tougher.
    Xで正しくユーロ記号を動作させるにはちょっと大変です。 - Gentoo Linux
  • Even today, some programs are notable to handle UTF-8 properly.
    今日でさえ、UTF-8を正しく扱うことのできないプログラムがあります。 - Gentoo Linux
  • The method and the chip are used properly for analysis of proteome or genome.
    これらは、プロテオームまたはゲノムの解析に好適に用いられる。 - 特許庁
  • To properly raise the temperature of a catalyst in a twin turbo-system.
    ツインターボシステムにおいて、触媒温度を適切に上昇させる。 - 特許庁
  • Adequate Staffing for Properly Conducting Financial Instruments Business
    金融商品取引業を適確に遂行するに足りる人的構成 - 金融庁
  • To enhance mountability and to properly secure the directivity of an antenna.
    搭載性を高めると共に、アンテナの指向性を適切に確保する。 - 特許庁
  • To properly synchronize multiplexing data which include video data for reproduction.
    ビデオデータを含む多重化データを適正に同期化して再生する。 - 特許庁
  • To enable properly illuminating a subject in photographing it.
    撮影の際に被写体に対して適切に照明できるようにする。 - 特許庁
  • To properly grasp the necessary number of sheets of rewritable delivery instruction cards.
    リライタブル納入指示カードの必要枚数を適切に把握する。 - 特許庁
  • Therefore, this apparatus can be properly correspond to user's needs.
    従って、装置の利用者のニーズに適切に対応することができる。 - 特許庁
  • To cope with the unevenness of density of ink in an ink cartridge more properly.
    インクカートリッジ内のインクの濃度ムラにより適切に対処する。 - 特許庁
  • To properly cut and deliver a cup from a cup line.
    本発明は、カップ列からのカップ切り出し搬出を適切に行う。 - 特許庁
  • To properly control a toner image density without using a density sensor.
    濃度センサーを使用せずにトナー画像濃度を適切に制御する。 - 特許庁
  • For disposal/recycling of disused motorcycles, 14 facilities have been properly established nationwide.
    全国に 14 ヵ所の処理・リサイクル施設を適正配置し ています。 - 経済産業省
  • The MHLW also requests that they properly publicly announce the cancellation of the intake of tap water.
    なお、摂取制限の解除にも適切な広報を要請する。 - 厚生労働省
  • I think that you will surely understand the reminding if you talk properly.
    ちゃんとお話すれば 回想 きっと分かってくれると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When properly exercised, can bend the strongest of wills to your desire.
    正しく訓練すれば どんな強い意志も 望みどおりに曲げられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Weren't properly registered, and a quarter of them weren't registered at all.
    4分の1はそもそも登録されていなかったことがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you can't properly come face to face with one, you can't do it with 100 either.
    1人と しっかり向き合えない やつは 100人とも向き合えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you also note that it appears a pin was inserted to help the fracture set properly? I should have seen that.
    骨折の治療に使われた pinを見た? 見るべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Defense, do you think you can defend properly? it looks a little serious.
    弁護人 ちゃんと弁護できますか?ちょっと深刻に見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Properly spread out, then if there's some garbage
    適度に分布していれば ゴミがあっても適当に捨てることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A properly trained pilot does not take more than a second to deploy their is.
    熟練したis操縦者は展開まで 1秒とかからないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we had properly communicated we might have spent those ten years we were separated together.
    ちゃんと コミュニケーション 取れてれば 離れ離れだった 10年間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will keep this properly. yes. thank you.
    これは ちゃんと 預かっておきますからね。 はい。 よろしく お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I certified her death and I did my job properly, but circumstances force me to reconsider everything.
    彼女の死亡を 確認したけど 考え直すべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everytime I feel unsettled if I can't once finish doing properly what I decided to do...
    一度 決めたことは きちんと やらないと気が済まないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not have to say it anymore I will understand properly
    もう言わなくても大丈夫だよ 私はちゃんと分かってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I should study up properly before
    俺も 偉そうなことを言う前に ちゃんと勉強しておかなきゃと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proper trainings on how to properly deal with the adolescent population
    適切な訓練を与えて 青年期の人々を適切に扱えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna bust your own face when that gun kicks if you don't hold it properly.
    銃はしっかり持たないと 反動で自分の顔にあたるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they could never simulate properly whether it would work or not
    しかし 上手く行くかどうか 正確にシミュレートできなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have never studied calligraphy properly, so my writing is very poor.
    僕は習字をきちんと勉強したことがないので字が汚い. - 研究社 新和英中辞典
  • The administration stopped functioning properly because of political corruption.
    政治腐敗のため, 行政機関は適切な機能を果たさなくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • This PC won't boot properly, but just keeps repeating the memory check.
    このパソコンはメモリーチェックを繰り返すだけで, ちゃんと立ち上がらない. - 研究社 新和英中辞典
  • The right figure shows that an ikakeya carries his bellows properly in his tool box.
    右図の鋳掛屋は、道具箱にちゃんとふいごを持参している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Did you clean your room properly? There's still dust over here.
    ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 433 434 次へ＞

例文データの著作権について